Перевод текста песни Come Alive - Burning Brides

Come Alive (оригинал)

Better days are upon me since I sold you my soul
Wake up every morning with the milk in my bones
You can lay me down on a bed made out of lit cigarettes
I had to break away from a world thats full of marionettes
Oh yeah
Theres a way I can burn in heaven
Every single night
I’ve been dying to make myself come alive
People come and you know that people always will go
Yeah but before I saw you I knew that you’d be someone I’d know
Your always doing the things that everyone is talking about
Yeah and before we’re through you know that I’ll scream and I’ll shout
Theres a way I can burn in heaven
Every single night
I’ve been dying to make myself come alive

Оживи (перевод)

У меня лучшие дни с тех пор, как я продал тебе свою душу
Просыпаюсь каждое утро с молоком в костях
Ты можешь уложить меня на кровать из зажженных сигарет
Мне пришлось оторваться от мира, полного марионеток
Ах, да
Есть способ, которым я могу гореть на небесах
Каждую ночь
Я умирал, чтобы ожить
Люди приходят, и ты знаешь, что люди всегда будут уходить.
Да, но прежде чем я увидел тебя, я знал, что ты будешь тем, кого я знаю
Вы всегда делаете то, о чем все говорят
Да, и прежде чем мы закончим, ты знаешь, что я буду кричать, и я буду кричать
Есть способ, которым я могу гореть на небесах
Каждую ночь
Я умирал, чтобы ожить