Перевод текста песни Wonderful - Burna Boy

Wonderful (оригинал)

Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
I no want make person tell me say I too lazy
(Oluwaburna of la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
Wonderful, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
You no go believe wetin won happen
No disturbance when the gbedu wan catch you
Iz like you dey sleep but this one pass you
(Banga)
As the gbedu don start
(Won jo)
From your feet all over
(Won jo)
With somebody daughter
(Won jo)
Cuz I’m feeling it in my soul
Something is changing
Right in your face
Dey there slow
Something dey scratch me
Kon be like jazz
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
I no want make person tell me say I too lazy
(Oluwaburna of la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
Wonderful, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
You no go believe wetin won happen
No disturbance when the gbedu wan catch you
Iz like you dey sleep but this one pass you
(Banga)
As the gbedu don start
(Won jo)
From your feet all over
(Won jo)
With somebody daughter
(Won jo)
Cuz I’m feeling it in my soul
Something is changing
Right in your face
Dey there slow
Something dey scratch me
Kon be like jazz

Замечательный (перевод)

Куда бы я ни пошел, мо-н-лати пада си иле ми
(Потому что мама ми выиграла ва ни ил ми)
Я не хочу заставлять человека говорить мне, что я слишком ленив
(Олувабурна ла ла ни)
Поскольку я суетлюсь, как Адебайор Огунлеси
(Не иди, говори, скажи мне, что я слишком ленив)
Куда бы я ни пошел, мо-н-лати пада си иле ми
(Потому что мама ми выиграла ва ни ил ми)
Замечательно, хм
Я иду показать, что ты удивляешься, ваа-ри, чудесно
Вы не верите, что мы выиграли
Не беспокойтесь, когда гбеду поймает вас
Как будто ты спишь, но этот проходит мимо тебя
(Банга)
Когда начинается гбеду
(Вон Джо)
От ваших ног повсюду
(Вон Джо)
С чьей-то дочерью
(Вон Джо)
Потому что я чувствую это в своей душе
Что-то меняется
Прямо в твоем лице
Дей там медленно
Что-то царапает меня
Кон быть как джаз
Куда бы я ни пошел, мо-н-лати пада си иле ми
(Потому что мама ми выиграла ва ни ил ми)
Я не хочу заставлять человека говорить мне, что я слишком ленив
(Олувабурна ла ла ни)
Поскольку я суетлюсь, как Адебайор Огунлеси
(Не иди, говори, скажи мне, что я слишком ленив)
Куда бы я ни пошел, мо-н-лати пада си иле ми
(Потому что мама ми выиграла ва ни ил ми)
Замечательно, хм
Я иду показать, что ты удивляешься, ваа-ри, чудесно
Вы не верите, что мы выиграли
Не беспокойтесь, когда гбеду поймает вас
Как будто ты спишь, но этот проходит мимо тебя
(Банга)
Когда начинается гбеду
(Вон Джо)
От ваших ног повсюду
(Вон Джо)
С чьей-то дочерью
(Вон Джо)
Потому что я чувствую это в своей душе
Что-то меняется
Прямо в твоем лице
Дей там медленно
Что-то царапает меня
Кон быть как джаз