Перевод текста песни Bank On It - Burna Boy

Bank On It (оригинал)

Yeah
Life is sweet when the sun up
Like the trees in the summer
When the seas are troubled
Then we all need someone
My life Omo
No be small thing Omo
We all strive for more
To live life ina comfort
So forgive me if I fumble
'Cause I am only human
Somebody move that I don’t know
Hit them with the seven box combo
Always looking out my window
Paranoid and confused
I’m not sure anymore
Who is knocking at my door?
And so as the day comes, as I go on
Protect me Lord, I cannot trust my neighbors
Be my saviour
When that day comes
Defend me from my enemies and my neighbors
JAE5
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on 'em
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
Different type of evil available
And any one of them can killi you
At anytime anything can happen, oh
Any one of us could have been Pop Smoke
We must go when the most high call us
So I’m paranoid, borderline bipolar
Wear my vest and clean my gun up
I ain’t going out, breda
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le ooh, le le ooh, oh yeah
To ba lowo ko Na jo
To ba lomo ko Na jo
Nobody know tomorrow
Joro ka joro
And if ah boy feel macho
Make him leak red like ah tomato
If him nuh dead then him comatose
No go fumble, oh
As the day comes
As I go on
Guide and watch over me oh Lord
I cannot trust my neighbour
As the day comes
As I go on
Guide and watch over me oh Lord
I cannot trust my neighbour
Aje, aje, what happened?
Hmm
Make you ask them what happened?
No forget say me come from Port Harcourt
Hmm
Oluwa Burna ko gbadun
Hmm
Aje, aje, what happened?
Hmm
Make you ask them what happened?
No forget say me come from Port Harcourt
Hmm
Hmm
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le ooh, le le ooh
You can bank on it
You can put a hundred grand pon it
Anything I said, I stand pon it
In a private plane, I land pon it
Le le ooh, dem dey call me Bankole
'Cause I walk around with a bank on me
Show them Gangnam style, put the gang on 'em
Twist my fingers up and bang on them
Le le ooh, le le

Положись На Это (перевод)

Ага
Жизнь сладка, когда солнце встает
Как деревья летом
Когда моря беспокоят
Тогда нам всем нужен кто-то
Моя жизнь Омо
Не будь мелочью, Омо
Мы все стремимся к большему
Жить в комфорте
Так что простите меня, если я шарю
Потому что я всего лишь человек
Кто-то движется, что я не знаю
Ударьте их комбо из семи ящиков
Всегда смотрю в окно
Параноик и сбит с толку
я больше не уверен
Кто стучится в мою дверь?
И поэтому, когда наступает день, когда я продолжаю
Защити меня, Господи, я не могу доверять своим соседям
Будь моим спасителем
Когда этот день наступит
Защити меня от моих врагов и моих соседей
JAE5
Вы можете рассчитывать на это
Вы можете положить сто штук на это
Все, что я сказал, я стою на этом
В частном самолете я приземляюсь на него.
Ле-ле-ох, они зовут меня Банколе
Потому что я хожу с банком на мне
Покажите им стиль Gangnam, наденьте на них банду
Скрутите мои пальцы и ударьте по ним
Ле-ле-ох, ле-ле-ох, ле-ле-ох
Доступен другой тип зла
И любой из них может убить тебя
В любое время все может случиться, о
Любой из нас мог быть Pop Smoke
Мы должны идти, когда нас зовут самые высокие
Так что я параноик, пограничный биполярный
Наденьте мой жилет и почистите мой пистолет
Я не выйду, Бреда
Вы можете рассчитывать на это
Вы можете положить сто штук на это
Все, что я сказал, я стою на этом
В частном самолете я приземляюсь на него.
Ле-ле-ох, они зовут меня Банколе
Потому что я хожу с банком на мне
Покажите им стиль Gangnam, наденьте на них банду
Скручиваю пальцы и стучу по ним
Ле-ле-ох, ле-ле-ох, ле-ле-ох, о да
То ба лоу ко на джо
То ба ломо ко на дзё
Завтра никто не знает
Джоро ка Джоро
И если мальчик чувствует себя мачо
Сделай его красным, как помидор
Если он мертв, то он в коме
Не иди возиться, о
Когда наступит день
Пока я продолжаю
Направляй и присматривай за мной, о Господь
Я не могу доверять своему соседу
Когда наступит день
Пока я продолжаю
Направляй и присматривай за мной, о Господь
Я не могу доверять своему соседу
Эй, эй, что случилось?
Хм
Заставить вас спросить их, что случилось?
Не забудьте сказать, что я приехал из Порт-Харкорта
Хм
Олува Бурна ко Гбадун
Хм
Эй, эй, что случилось?
Хм
Заставить вас спросить их, что случилось?
Не забудьте сказать, что я приехал из Порт-Харкорта
Хм
Хм
Вы можете рассчитывать на это
Вы можете положить сто штук на это
Все, что я сказал, я стою на этом
В частном самолете я приземляюсь на него.
Ле-ле-ох, они зовут меня Банколе
Потому что я хожу с банком на мне
Покажите им стиль Gangnam, наденьте на них банду
Скручиваю пальцы и стучу по ним
Ле-ле-ох, ле-ле-ох, ле-ле-ох
Вы можете рассчитывать на это
Вы можете положить сто штук на это
Все, что я сказал, я стою на этом
В частном самолете я приземляюсь на него.
Ле-ле-ох, они зовут меня Банколе
Потому что я хожу с банком на мне
Покажите им стиль Gangnam, наденьте на них банду
Скручиваю пальцы и стучу по ним
Ле-ле-ох, ле-ле-ох, ле-ле-ох
Вы можете рассчитывать на это
Вы можете положить сто штук на это
Все, что я сказал, я стою на этом
В частном самолете я приземляюсь на него.
Ле-ле-ох, они зовут меня Банколе
Потому что я хожу с банком на мне
Покажите им стиль Gangnam, наденьте на них банду
Скручиваю пальцы и стучу по ним
Ле-ле-ох, ле-ле