Перевод текста песни Gba - Burna Boy

Gba (оригинал)

Mo ni kon gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni ko ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Them talk say I’m bad but so are you
I know what’s really going on and so do you
Ayy ayy
I no dey find person trouble
But them no dey lie when them say Oluwaburna ko gbadun
And if you ask wetin dey sup
Then I go show say the matter plenty
All the people wey dey lie for themselves say them be holy holy
E dan tey wey I dey talk
But e be like say you no dey hear me
Many things dey for my mind as I’m singing this song
Mo so fun won kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Ayy ayy
Everybody dan dey wait
People body dan dey shake
We go know which way to dey
Awon temi le toyan
Me I no know as you dey see am
But I know as I dey feel am
Shora ko ma lo dija o
Gimme gold gimme silver
Gimme beach gimme river o
Gimme drink gimme liver o
Gimme tinkili sweet love o
Gimme everything I need now
Omo if you ask wetin dey sup I go show say the matter plenty
Many things wey dey my mind
Some of them go do like say demma blind
Mo so fun won kan gba o gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Mo ni kon gba gba o
Won fe gba o gba o
Mo ni kon ma worry to ba ya won ma gba o gba o
Gba gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Gba
Gba gba
Them talk say I’m bad but so are you
I know what’s really going on and so do you
Ayyy
I no dey find person trouble
But them no dey lie when them say Oluwaburna ko gbadun
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba
Mo ti so fun won ki won gba
Won fe gba
Waan gba

(перевод)

Мо ни кон гба о гба о
Вон фе гба о гба о
Мо нико ма беспокоиться о ба я вон ма гба о гба о
гба гба
гба гба
Мо ти так весело вон ки вон гба
Выиграл fe gba
Ваан гба
Они говорят, что я плохой, но ты тоже
Я знаю, что происходит на самом деле, и ты тоже
ай ай
Я не нахожу проблем с людьми
Но они не лгут, когда говорят Олувабурна ко Гбадун
И если вы спросите wetin dey sup
Тогда я иду на шоу, говорю много
Все люди, которые лгут для себя, говорят, что они святы, святы
E dan tey wey, я говорю
Но можно сказать, что ты меня не слышишь
Многое волнует меня, пока я пою эту песню
Мо так весело выиграл кан гба о гба о
Вон фе гба о гба о
Мо никон ма беспокоиться о ба я вон ма гба о гба о
Мо ни кон гба гба о
Вон фе гба о гба о
Мо никон ма беспокоиться о ба я вон ма гба о гба о
гба гба
гба гба
Гба
гба гба
Гба
гба гба
ай ай
Все подождите
Тело людей трясется
Мы знаем, куда идти
Эйвон теми ле тоян
Я не знаю, как ты видишь
Но я знаю, как я себя чувствую
Шора ко ма ло дижа о
Дай мне золото, дай мне серебро
Дай мне пляж, дай мне реку, о
Дай мне выпить, дай мне печень.
Дай мне тинкили сладкую любовь о
Дай мне все, что мне нужно сейчас
Омо, если вы спросите, что мы можем поесть, я пойду покажу, скажите, что это много
Многие вещи, которые я думаю
Некоторые из них идут, как говорят, демма слепая
Мо так весело выиграл кан гба о гба о
Вон фе гба о гба о
Мо никон ма беспокоиться о ба я вон ма гба о гба о
Мо ни кон гба гба о
Вон фе гба о гба о
Мо никон ма беспокоиться о ба я вон ма гба о гба о
гба гба
гба гба
Гба
гба гба
Гба
гба гба
Они говорят, что я плохой, но ты тоже
Я знаю, что происходит на самом деле, и ты тоже
Айыы
Я не нахожу проблем с людьми
Но они не лгут, когда говорят Олувабурна ко Гбадун
Мо ти так весело вон ки вон гба
Выиграл fe gba
Ваан гба
Мо ти так весело вон ки вон гба
Выиграл fe gba
Ваан гба
Мо ти так весело вон ки вон гба
Выиграл fe gba
Ваан гба
Мо ти так весело вон ки вон гба
Выиграл fe gba
Ваан гба