Перевод текста песни Deja Vu - Burna Boy

Deja Vu (оригинал)

Say me no give you chance o my baby
Your body fire but me I be dragon
Baby I no fit lie;
it’s a bad one
And when you burst and whine it’s a centre of attraction
Mami all I wanna do
Is to put my thing all over you
Deju vu how it feels
Like we already falling in love
In love
In love
Be like say we dan do am before
Before
Before
Mo se temi die die die die die die die die die
People wey no see, them go hear
Na man wey dey reason dey scratch beard beard
Make you dey hear
Mo se temi die die die die die die die die die
I just want to hold your body jeje
I no go fit to do am without your help
So why your voice dey hala hala
Like say no be your choice to follow follow
Abi your boy for twitter gan
I get different styles to ginger you
Mami all I wanna do
Is to put my thing all over you
Deju vu how it feels
Like we already falling in love
In love
In love
Be like say we dan do am before
Before
Before
Mo se temi die die die die die die die die die
People wey no see, them go hear
Na man wey dey reason dey scratch beard beard
Make you dey hear
Mo se temi die die die die die die die die die
I just want to hold your body jeje
I no go fit to do am without your help
Ehwooooo
People make we tell you something
If you see fine girl wey you gbadun her body
She tell you say the man wey she follow come na her cousin
Then you come discover that it really wasn’t
Ehwoooo
Say if you give me chance o my baby
You no go ever need another man o my baby
I say make I show you things wey no go understand o my baby
I dey see am for your face say you want to come around o my baby
Ehwoooo
Mami all I wanna do
Is to put my thing all over you
Deju vu how it feels
Like we already falling in love
In love
In love
Be like say we dan do am before
Before
Before

Дежавю (перевод)

Скажи мне, что нет шанса, мой ребенок
Твое тело огонь, но я дракон
Детка, я не умею лгать;
это плохо
И когда ты взрываешься и скулишь, это центр притяжения
Мами все, что я хочу сделать
Это поставить мою вещь на вас
Дежу вю, как это чувствуется
Как будто мы уже влюбляемся
Влюбился
Влюбился
Скажи, что мы дан, прежде чем
До
До
Мо се теми умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Люди, которых мы не видим, их слышат
Na man wey dey причина, по которой они царапают бороду, борода
Заставь тебя услышать
Мо се теми умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Я просто хочу обнять твое тело, jeje
Я не могу обойтись без твоей помощи
Так почему твой голос дей хала хала
Например, сказать «нет», быть вашим выбором, чтобы следовать
Аби, твой мальчик для твиттера
У меня есть разные стили, чтобы возбудить тебя
Мами все, что я хочу сделать
Это поставить мою вещь на вас
Дежу вю, как это чувствуется
Как будто мы уже влюбляемся
Влюбился
Влюбился
Скажи, что мы дан, прежде чем
До
До
Мо се теми умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Люди, которых мы не видим, их слышат
Na man wey dey причина, по которой они царапают бороду, борода
Заставь тебя услышать
Мо се теми умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри
Я просто хочу обнять твое тело, jeje
Я не могу обойтись без твоей помощи
Эвууууу
Люди заставляют нас рассказывать вам что-то
Если ты увидишь прекрасную девушку, ты увидишь ее тело
Она говорит, что человек, за которым она следует, приходит к ее двоюродному брату
Затем вы обнаружите, что на самом деле это не так.
Эвуууу
Скажи, если ты дашь мне шанс, мой ребенок
Тебе никогда не понадобится другой мужчина, мой ребенок
Я говорю, сделай, чтобы я показывал тебе вещи, которые мы не понимаем, мой ребенок
Я вижу, что твое лицо говорит, что ты хочешь прийти к моему ребенку
Эвуууу
Мами все, что я хочу сделать
Это поставить мою вещь на вас
Дежу вю, как это чувствуется
Как будто мы уже влюбляемся
Влюбился
Влюбился
Скажи, что мы дан, прежде чем
До
До