Перевод текста песни Countin' Money - Bun B, Yo Gotti, Gucci Mane

Countin' Money (оригинал)

Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
Fuck a rubber band, a nigga need a bunch of ropes
(Yo Gotti)
Yo, it’s Gucci
R.I.P.
Pimp C mayne
(Get that street money, street money, street money)
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
Say mayne, no matter where I go (I go), no matter what I do (I do)
If chillin with myself (myself) or ballin with my crew (my crew)
If skies is lookin cloudy or Bahama water blue
I got that money on my mind (my mind), so tell me what it do (it do)
And if you be like me, then you already knew it (knew it)
We goin for the money, then we goin right through it (through it)
We take it to the table baby, chop it up and screw it (screw it)
Cause it ain’t nothin to it, where I come from but to do it (do it)
We get it in our hands and then it go right through the fingers (fingers)
We spend it on a system and a fresh set of swangers (swangers)
We pop a couple tags, put some fresh up on our hangers (hangers)
That everyday struggle and can’t 'nam nigga change us (change us)
Believe that I was famous 'fore I ever did a song (song)
Believe I had a poppin 'fore a label put me on (on)
It’s 2010 and I ain’t seein nothin wrong (wrong)
With niggas countin money all day fuckin long (long)
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
Money toting, pistol carrying, young nigga thugged out
Very first song I ever dropped was in a drug house
Razor blades, sandwich bags, Louis shoes, stupid swag
Rubber bands, duffle bags, small bills, trash bags
A chain on my neck, you know that cost stupid cash
Maserati for the watch, that’s that foolish cash
Penitentiary chances, sixes on a muscle car
Bun told me keep it real and watch it take me far
Now my money don’t fold (fold), this money here
I ain’t make it for no hoes, I ain’t get this off no shows
Talk money all day, count money all night
Trust no one with my paper, so I count my paper twice
I be lonely without my paper, so I sleep with it at night
Now I wake up to my paper, so I start my day off right
They call me Cocaine Gotti, Mr. Money Over Bitches
Mr. Everything White, he be always in the kitchen
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day
I’m the shit bitch, you smell me?
Ain’t no need to check ya sneakers
Three bricks, plus a split with me, then bitch you got a hit (yeah)
Make money on my leisure
Pop bottles with top models, with my goons in Puerto Rico
Yo' girlfriend I’m a freak her (yeah)
Believe me I’m a turn you non-believers to believers
I own the team I play for, plus I coach 'em, I’m the center
The hottest rapper that you know, Big Willie like Cujo (Gucci)
I got one thousand, million ties, I sold your dice for uno
So tune into East Atlanta, uh
Please don’t change the channel ma
Roll the windows down back up, my Phantom, show my Audemars
Hangin out my part-a-ner, what you want—an autograph?
Thinkin that you angry cause my neck look like the Mardi Gras
Count money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day
Count money all, money all, money all day

Подсчет денег (перевод)

К черту резинку, ниггеру нужна куча веревок
К черту резинку, ниггеру нужна куча веревок
К черту резинку, ниггеру нужна куча веревок
К черту резинку, ниггеру нужна куча веревок
(Йо Готти)
Эй, это Гуччи
РВАТЬ.
Сутенер Си Мейн
(Получите эти уличные деньги, уличные деньги, уличные деньги)
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги весь день, считай деньги все, деньги все
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги все, деньги все, деньги весь день
Скажи, может, куда бы я ни пошел (я иду), что бы я ни делал (я делаю)
Если отдыхать с собой (сама) или баллин с моей командой (моя команда)
Если небо выглядит облачным или Багамская вода голубая
У меня на уме эти деньги (у меня на уме), так что скажи мне, что они делают (они делают)
И если ты будешь таким, как я, то ты это уже знал (знал)
Мы идем за деньгами, затем мы идем прямо через это (через это)
Мы относим это к столу, детка, нарезаем и облажаемся (облажаемся)
Потому что это не имеет значения, откуда я родом, кроме как сделать это (сделать это)
Мы получаем это в наших руках, а затем оно проходит сквозь пальцы (пальцы)
Тратим на систему и свежий набор свангеров (свенгеров)
Мы вешаем пару тегов, надеваем свежие вещи на наши вешалки (вешалки)
Эта повседневная борьба и не может ниггер изменить нас (изменить нас)
Поверь, что я был знаменит еще до того, как написал песню (песню)
Поверьте, у меня был поппин, прежде чем лейбл надел меня (на)
Это 2010 год, и я не вижу ничего плохого (неправильного)
С нигерами, считающими деньги весь день, черт возьми, долго (долго)
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги весь день, считай деньги все, деньги все
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги все, деньги все, деньги весь день
Деньги в руках, ношение пистолета, молодой ниггер выгнали
Самая первая песня, которую я когда-либо выпускал, была в аптеке
Лезвия бритвы, сумки для сэндвичей, туфли Луи, дурацкая добыча
Резиновые ленты, спортивные сумки, мелкие купюры, мешки для мусора
Цепь на моей шее, вы знаете, это стоит глупых денег
Maserati для часов, это глупые деньги
Пенитенциарные шансы, шестерки на маслкаре
Бун сказал мне, чтобы это было правдой, и смотри, как это заведет меня далеко
Теперь мои деньги не складываются (складываются), эти деньги здесь
Я не сделаю этого ни для каких мотыг, я не сниму это без шоу
Говорить о деньгах весь день, считать деньги всю ночь
Никому не доверяю свою статью, поэтому я считаю свою работу дважды
Мне одиноко без бумаги, поэтому я сплю с ней по ночам
Теперь я просыпаюсь со своей газетой, поэтому я начинаю свой выходной день правильно
Меня зовут Кокаин Готти, Мистер Деньги важнее сук
Мистер Все белое, он всегда на кухне
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги весь день, считай деньги все, деньги все
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги все, деньги все, деньги весь день
Я дерьмовая сука, ты меня нюхаешь?
Нет необходимости проверять кроссовки
Три кирпича, плюс раскол со мной, а потом, сука, ты попал (да)
Заработай на моем досуге
Поп-бутылки с топ-моделями, с моими головорезами в Пуэрто-Рико
Эй, подруга, я ее урод (да)
Поверь мне, я превращаю вас, неверующих, в верующих
Мне принадлежит команда, за которую я играю, плюс я тренирую их, я в центре
Самый горячий рэпер, которого вы знаете, Большой Вилли, как Куджо (Гуччи)
У меня тысяча, миллион галстуков, я продал твои кости за уно.
Так что настройтесь на Восточную Атланту.
Пожалуйста, не переключайте канал ма
Опусти окна обратно вверх, мой Фантом, покажи мои Одемары
Тусуюсь с моей половинкой, что тебе нужно — автограф?
Думаю, ты злишься, потому что моя шея похожа на Марди Гра.
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги весь день, считай деньги все, деньги все
Считай деньги весь день, считай деньги весь день
Считай деньги все, деньги все, деньги весь день