Перевод текста песни The Legendary DJ Screw - Bun B, Trae, Z-Ro

The Legendary DJ Screw (оригинал)

This is dedicated, to the legendary
DJ Screw
Now once upon a time not long ago
Where they come down candy, and live life low
Where the fours stay chromey, and they grippin' on wood
And people all behave like it’s all to the good
Then came a young player from the Southside streets
Who had dreams of making music, with slowed down beats
He jumped on the tables made it do what it do
And so begins the legend of DJ Screw
(Scratched) This is dedicated to the legendary DJ Screw
Jeah
Six in the morning, Feds at my door
Quarter mil' on the floor, the city where everything shows
Yeah, still bang Screw, we love it mayne
I know he gone, but nothing changed
Hawk, P.A.T., M.O.E.
they all above us, mayne
Down here he grind and hustle, mayne
Can’t forget Chad Butler mayne
Still swang on 84's, a mirror-glass like buzzers mayne
Grab the Louie duffle man, S.U.C.
still in this thing
I know my dog gone, Robert Davis, we gon' do it mayne
See, I love this life
This is Screwed Up Click
Don’t quote me, dog
You’ll get screwed up quick
Still we blew one quick
My 84's, they stick
On 24's, we sit
You know we holdin' it, bitch
I’mma do this hit for Screw
For Hawk, for Pat
Even though we pushin' powder
But the trunk, be crack
R.I.P.
to Jimmy T
Nigga, I’mma swang in the 'Lac
That’s how it s’posed, to be
(Jeah)
One of the realest to do this shit
Used to Texas Screwed up, quick
Yeah, the tracks, Screw’ll bring it back
No one better that you can get
For my nigga Robert Davis
Chop it up, Screw my shit
Now the true representation, making sure the world knew this shit
Every time you think of double cups, or swangers peekin' out the boards
Freestylin' off top of dome, or grills covered in ice and gold
Dealers salute the General, point-black, no subliminal
Tell 'em we Screwed up Texas, we go fed like a criminal
Here’s a little story about a nigga like me
Fat Rat Wit Da Cheeze, nigga, S.U.C
South-west, H-Town, all of that’s me
If a ho is cotton-mouth I wouldn’t give a bitch P
I’m so Screwed up nigga say I talk slow
I say I listen fast when you niggas talk doe
And nah, I can’t touch if the shit is not dro
If the drink is not purple, and the bitches no -whoa-
Dark blue Regal, or a Screw Blue Impala
Helpin' everybody, that’s what he used to with this dollars
No collars, just t-shirts and Dickies
Even though he had a lot to do
He was never too busy to come and get me
I’m really Screwed Up Click, Robert Earl Davis put me in
Not a friend of a friend of a friend, of a friend
I can see him spinnin' records in Heaven in all white
Like he used to do on 22−34 all night
Niggas I feel that’s talkin' shit
Niggas I feel that’s ridin' dick
Talkin' down on the Screwed Up Click
They must don’t know who they fuckin' wit'
5-Star General of the S.U.C
Want my clique, gotta go through me
Go through Key, and Mike.
D
Then you gotta go through Big Pokey
Who you know a nigga hard as me?
Who you nigga know is smart as me?
Niggas wanna know how hard is he
I’m hard as the Baltimore Raven’s D
Betcha ain’t see, like a real
Hardest nigga I feel, with no deal
Plowin' through niggas like a snowmobile
And I make beats that the real can feel

Легендарный диджей Винт (перевод)

Это посвящено легендарному
DJ винт
Теперь когда-то не так давно
Где они спускают конфеты и живут низко
Где четверки остаются хромированными, и они цепляются за дерево
И все люди ведут себя так, как будто все к лучшему
Затем пришел молодой игрок с улиц Саутсайд
Кто мечтал сочинять музыку с замедленными битами
Он прыгал по столу, заставлял его делать то, что он делал.
Так начинается легенда о DJ Screw.
(Поцарапан) Посвящается легендарному DJ Screw
Джеа
Шесть утра, федералы у моей двери
Четверть миллиона на полу, город, где все видно
Да, все равно трахни винт, нам это нравится, майн.
Я знаю, что он ушел, но ничего не изменилось
Хоук, П.А.Т., М.О.Э.
они все над нами, майне
Здесь он крутит и суетится, майн
Не могу забыть Чеда Батлера, майн
Все еще качались на 84-х, зеркальное стекло, как зуммеры майн
Хватай спортивную одежду Луи, S.U.C.
все еще в этой штуке
Я знаю, что моя собака ушла, Роберт Дэвис, мы собираемся сделать это, может быть.
Видишь ли, я люблю эту жизнь
Это испорченный клик
Не цитируй меня, собака
Вы быстро облажаетесь
Тем не менее мы быстро взорвали
Мои 84, они прилипают
На 24-х мы сидим
Ты знаешь, что мы держим это, сука
Я сделаю этот хит для винта
Для Хоука, для Пэт
Хотя мы толкаем порошок
Но багажник, будь трещина
РВАТЬ.
Джимми Т.
Ниггер, я качаюсь в Лаке
Вот как это должно быть
(Джеа)
Один из самых настоящих, кто делает это дерьмо
Привык к Техасу, облажался, быстро
Да, треки, винт вернет
Нет никого лучше, чем вы можете получить
Для моего ниггера Роберта Дэвиса
Наруби это, к черту мое дерьмо
Теперь истинное представление, убедившись, что мир знает это дерьмо
Каждый раз, когда вы думаете о двойных чашках или о свингерах, выглядывающих из-за досок
Фристайл с вершины купола или решетки, покрытые льдом и золотом
Дилеры приветствуют генерала, в упор, без подсознания
Скажи им, что мы облажались в Техасе, нас кормят, как преступника.
Вот небольшая история о таком ниггере, как я.
Fat Rat Wit Da Cheeze, ниггер, S.U.C.
Юго-запад, H-Town, все это я
Если бы шлюха была болтуном, я бы не дал суке P
Я так облажался, ниггер сказал, что я говорю медленно
Я говорю, что слушаю быстро, когда вы, ниггеры, говорите о лани
И нет, я не могу трогать, если дерьмо не др
Если напиток не лиловый, а суки нет-воу-
Темно-синий Regal или винтовая синяя Impala
Помогать всем, это то, к чему он привык с этими долларами
Никаких воротников, только футболки и манишки.
Хотя у него было много дел
Он никогда не был слишком занят, чтобы прийти и забрать меня.
Я действительно облажался. Нажмите, Роберт Эрл Дэвис вставил меня
Не друг друга друга, друга
Я вижу, как он крутит пластинки на небесах во всем белом
Как он делал всю ночь с 22 до 34
Ниггеры, я чувствую, что это дерьмо
Ниггеры, я чувствую, что это член
Говоря об облажавшемся клике
Они не должны знать, с кем они, черт возьми,
5-звездочный генерал SUC
Хочешь мою клику, должен пройти через меня.
Пройдите через Ки и Майка.
Д
Тогда вам нужно пройти через Big Pokey
Кого ты знаешь, такой ниггер, как я?
Кто, как ты знаешь, ниггер, умнее меня?
Ниггеры хотят знать, насколько он жесткий
Я жесткий, как балтиморский ворон D
Держу пари, не вижу, как настоящий
Самый тяжелый ниггер, которого я чувствую, без сделки
Проезжая через нигеров, как снегоход
И я делаю биты, которые настоящие могут чувствовать