Перевод текста песни Snowflake - Bumpin Uglies

Snowflake (оригинал)

There’s something you should know about me
I don’t fuck around, I’ve got tricks up my sleeves, see
Every move that I make is a premeditated strike
Fool me once shame on me, don’t expect to pull it twice
A pretty face, doesn’t ever trump common sense
So save the crocodile tears for a better audience
Cuz I have been the fool before so I know the tricks you have in store
Fiending for a fix, you’ll do anything to make a score
Nothing you say is true it runs the gamut
Slowly consuming you gram by gram it’s
Killing the girl I knew I just can’t stand it
Denial denial self-righteous defile
Who is it you’re trying to fool?
You fake it and fake it your biggest mistake is
Not seeing the actions are cruel
The people who love you have come to discover
There’s nothing remaining to save
Snowflake — you’re one line away from the grave
The party never stops, it’s a door that’s always closed
Its the bags under her eyes, her swollen stuffy nose
It’s the sustenance for demons that have dug in with their claws
Minimizing all the blessings and highlighting all the flaws
It’s the problem, the answer, and it varies day to day
It’s the chemo, the cancer, the point that I’m trying to make
Is that she’s cast under the spell of it, blows it cause shes celibate
Swears she ain’t addicted she just loves the fucking smell of it
Nothing you say is true it runs the gamut
Slowly consuming you gram by gram it’s
Killing the girl I knew I just can’t stand it
Denial denial self-righteous defile
Who is it you’re trying to fool?
You fake it and fake it your biggest mistake is
Not seeing the actions are cruel
The people who love you have come to discover
There’s nothing remaining to save
Snowflake — you’re one line away from the grave
Denial denial self-righteous defile
Who is it you’re trying to fool?
You fake it and fake it your biggest mistake is
Not seeing the actions are cruel
The people who love you have come to discover
There’s nothing remaining to save
Snowflake — you’re one line away from the grave

Снежинка (перевод)

Есть кое-что, что вы должны знать обо мне
Я не балуюсь, у меня есть хитрости в рукавах, понимаете
Каждое мое движение - это преднамеренный удар
Обмани меня один раз, позорься на меня, не жди, что ты потянешь меня дважды
Красивое лицо никогда не побеждает здравый смысл
Так что приберегите крокодиловы слезы для лучшей аудитории
Потому что я раньше был дураком, поэтому я знаю, какие уловки у тебя есть в запасе.
В поисках исправления вы сделаете все, чтобы набрать очки
Ничто из того, что вы говорите, не соответствует действительности, оно охватывает всю гамму
Медленно потребляя вас грамм за граммом, это
Убить девушку, которую я знал, я просто не могу этого вынести.
Отрицание отрицания самодовольного дефиле
Кого ты пытаешься обмануть?
Ты притворяешься и притворяешься, твоя самая большая ошибка в том,
Не видеть действия жестоки
Люди, которые любят вас, пришли, чтобы открыть для вас
Больше нечего сохранять
Снежинка — ты в одной линии от могилы
Вечеринка никогда не останавливается, это дверь, которая всегда закрыта
Это мешки под глазами, ее опухший заложенный нос
Это пища для демонов, которые вонзились своими когтями
Сведение к минимуму всех достоинств и выделение всех недостатков
Это проблема, ответ, и он меняется день ото дня
Это химиотерапия, рак, то, что я пытаюсь донести
Это то, что она находится под чарами этого, дует, потому что она целибат
Клянется, что не пристрастилась, ей просто нравится этот чертов запах.
Ничто из того, что вы говорите, не соответствует действительности, оно охватывает всю гамму
Медленно потребляя вас грамм за граммом, это
Убить девушку, которую я знал, я просто не могу этого вынести.
Отрицание отрицания самодовольного дефиле
Кого ты пытаешься обмануть?
Ты притворяешься и притворяешься, твоя самая большая ошибка в том,
Не видеть действия жестоки
Люди, которые любят вас, пришли, чтобы открыть для вас
Больше нечего сохранять
Снежинка — ты в одной линии от могилы
Отрицание отрицания самодовольного дефиле
Кого ты пытаешься обмануть?
Ты притворяешься и притворяешься, твоя самая большая ошибка в том,
Не видеть действия жестоки
Люди, которые любят вас, пришли, чтобы открыть для вас
Больше нечего сохранять
Снежинка — ты в одной линии от могилы