Перевод текста песни City by the Bay - Bumpin Uglies

City by the Bay (оригинал)

Wanderlust claimed my soul, when I was 23
I’ve roamed and rambled but knew home would always be
The city by the bay, cobblestone lines the street
And the smell of the tide is carried, by the breeze of the Chesapeake
Where we could busk for cash, down in the market space
And we could share a flask till we made enough to buy a case
Where we knew a couple bars, that were easy on IDs
We could always grab a bottle, and start a fire on the beach
No matter where I go, I’ll always come back home
To my city by the bay, city by the bay, city by the bay, city by the bay
Now I am a man grown, most of my friends have moved away
And the bars we used to sneak in, they all go by different names
Life became so fast, boys grew into men
Making money for the bills, replace towels, parties that would never end
But gone it ain’t forgotten and I’ll keep moving like the tides
And home it’ll always be any bar where we can share a pint
We were legends in our time, making the most out of our youth
We grew our separate ways, but will always share our roots
No matter where we go, we’ll always have a home
Back at our city by the bay, city by the bay, city by the bay, city by the bay

Город у залива (перевод)

Страсть к перемене мест забрала мою душу, когда мне было 23 года
Я бродил и бродил, но знал, что дом всегда будет
Город у залива, улица вымощена булыжником
И запах прилива переносится ветром с Чесапика
Где мы могли бы заработать наличными, на рынке
И мы могли бы поделиться флягой, пока не заработаем достаточно, чтобы купить ящик
Там, где мы знали пару баров, которые были легкими для идентификаторов
Мы всегда могли взять бутылку и разжечь костер на пляже.
Куда бы я ни пошел, я всегда вернусь домой
В мой город у залива, город у залива, город у залива, город у залива
Теперь я взрослый мужчина, большинство моих друзей разъехались
И бары, в которые мы пробирались, все они называются по-разному.
Жизнь стала такой быстрой, мальчики превратились в мужчин
Зарабатывание денег на счета, замена полотенец, вечеринки, которые никогда не закончатся
Но это не забыто, и я буду продолжать двигаться, как приливы
А дома всегда будет любой бар, где мы можем выпить пинту
В свое время мы были легендами, извлекая максимальную пользу из нашей юности.
Мы выросли разными путями, но всегда будем иметь общие корни
Куда бы мы ни пошли, у нас всегда будет дом
Назад в наш город у залива, город у залива, город у залива, город у залива