Перевод текста песни Bad Decisions - Bumpin Uglies

Bad Decisions (оригинал)

Cracking open the natty light
We’re twisting another fatty tight
Cos' nothing tastes as good as that first hit
Working for money that’s already spent
On nights at the bar instead of the rent
A bender a bender till you quit
I can’t stand why we need
To conform to the norm
Of what we are told to be
So we’re making bad decisions
Bad bad decisions tonight
Runnin' amuck and keeping
It up until the morning’s light
Cause we don’t need no guarantees
Live in the now — figure it out when it’s right
We’re making bad bad decisions tonight
Now it’s a Tuesday night with nothing to do
We’re knocking them back and taking a cruise
You’re only under the influence if you’re caught
Nights spend three sheets to the wind
And most of the day nursing the spins
The hair of the dog is always worth a shot
And honestly
If it were up to me
My whole life would be the same mistake
On repeat
So we’re making bad decisions
Bad bad decisions tonight
Runnin' amuck and keeping
It up until the morning’s light
Cause we don’t need no guarantees
Live in the now — figure it out when it’s right
We’re making bad bad decisions tonight
So we’re making bad decisions
Bad bad decisions tonight
Runnin' amuck and keeping
It up until the morning’s light
Cause we don’t need no guarantees
Live in the now — figure it out when it’s right
We’re making bad bad decisions tonight

Плохие решения (перевод)

Крекинг открыть natty свет
Мы скручиваем еще один жирный тугой
Потому что нет ничего вкуснее первого удара.
Работа за деньги, которые уже потрачены
По ночам в баре вместо арендной платы
Бендер, Бендер, пока не уйдешь
Я не могу понять, зачем нам нужно
Чтобы соответствовать норме
О том, что нам говорят быть
Значит, мы принимаем неправильные решения
Плохие плохие решения сегодня вечером
Беги и держись
Это до утреннего света
Потому что нам не нужны никакие гарантии
Живите настоящим — поймите, когда это будет правильно
Мы принимаем плохие плохие решения сегодня вечером
Сейчас вечер вторника, и делать нечего.
Мы отбрасываем их назад и отправляемся в круиз
Вы находитесь под влиянием, только если вас поймают
Ночи тратят три листа на ветер
И большую часть дня лелея спины
Волосы собаки всегда стоит попробовать
И честно
Если бы это зависело от меня
Вся моя жизнь была бы одной и той же ошибкой
На повторе
Значит, мы принимаем неправильные решения
Плохие плохие решения сегодня вечером
Беги и держись
Это до утреннего света
Потому что нам не нужны никакие гарантии
Живите настоящим — поймите, когда это будет правильно
Мы принимаем плохие плохие решения сегодня вечером
Значит, мы принимаем неправильные решения
Плохие плохие решения сегодня вечером
Беги и держись
Это до утреннего света
Потому что нам не нужны никакие гарантии
Живите настоящим — поймите, когда это будет правильно
Мы принимаем плохие плохие решения сегодня вечером