Перевод текста песни Serving - Bumpin Uglies

Serving (оригинал)

Livin' my life one mistake at a time
All keep adding up
Waiting tables for the last six years man my youth is wrappin' up
And now I’m staring down in a glass
For answers it won’t give
Wonderin' why I live to work, when I know I should be working to live
So I get myself another drink and I, try to forget that I drink too much
Cos' if this is my lot in life well, it’ll just have to be enough
Because i’m settling for having my bills paid
That cigarette after a long day
And if it gets too hard i’ll go and close the bar, run a tab up that’ll be more
than I made
Holding on to dreams i’m dreamin'
They are the only thing that’s keeping me moving
And if when I awake i’m still a lowly slave i’ll be ok with this life i’m
living, yeah
I’ll be ok with this life i’m living
Locked up institutionalised i’m labelled criminal of the state
An affliction of addiction we all got, one on our plate
Knocked up, car flipped, raided homes
Troubled souls are the only ones I know and I
Wouldn’t take it any other way
Im so sorry if you cant relate
Because i’m settling for having my bills paid
That cigarette after a long day
And if it gets too hard i’ll go and close the bar, run a tab up that’ll be more
than I made
Holding on to dreams i’m dreamin'
They are the only thing that’s keeping me moving
And if when I awake i’m still a lowly slave i’ll be ok with this life i’m
living, yeah
I’ll be ok with this life i’m living

Порция (перевод)

Живу своей жизнью одну ошибку за раз
Все продолжают добавлять
Ожидание столов в течение последних шести лет, моя юность подходит к концу.
И теперь я смотрю в стакан
Для ответов это не даст
Интересно, почему я живу, чтобы работать, когда я знаю, что должен работать, чтобы жить
Так что я наливаю себе еще выпить и пытаюсь забыть, что я слишком много пью
Потому что, если это мой удел в жизни, ну, этого должно быть достаточно
Потому что я соглашаюсь на оплату счетов
Эта сигарета после долгого дня
И если это станет слишком сложно, я пойду и закрою панель, открою вкладку, это будет больше
чем я сделал
Держась за мечты, я мечтаю
Это единственное, что заставляет меня двигаться
И если, когда я проснусь, я все еще скромный раб, я буду в порядке с этой жизнью, я
жить, да
Я буду в порядке с этой жизнью, которой я живу
Заперт в институционализации, я назван преступником государства
У всех нас есть зависимость от зависимости, одна на нашей тарелке
Сбитый с ног, машина перевернулась, обыскивали дома
Тревожные души - единственные, кого я знаю, и я
Не воспримет это по-другому
Мне очень жаль, если вы не можете рассказать
Потому что я соглашаюсь на оплату счетов
Эта сигарета после долгого дня
И если это станет слишком сложно, я пойду и закрою панель, открою вкладку, это будет больше
чем я сделал
Держась за мечты, я мечтаю
Это единственное, что заставляет меня двигаться
И если, когда я проснусь, я все еще скромный раб, я буду в порядке с этой жизнью, я
жить, да
Я буду в порядке с этой жизнью, которой я живу