Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not A Love Song , исполнителя - bülow. Песня из альбома Damaged Vol. 1, в жанре ПопДата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: WAX
Язык песни: Английский
Not a Love Song(оригинал) | Это не песня о любви(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет: 1] |
| You're a nice guy | Ты хороший парень, |
| And you're looking for a nice girl to fall for you, for a lifetime | И ты ищешь милую девушку, которая полюбила бы тебя на всю жизнь. |
| But that's not my vibe, I'm just tryna have fun | Но это не в моём духе, я лишь пытаюсь развлечься. |
| You say love is blind, but that's just some bullshit right there | Ты говоришь, любовь слепа, но это просто чушь собачья, |
| 'Cause I'm looking in your eyes, and they're burning fire | Ведь когда я смотрю в твои глаза, я вижу в них страсть. |
| Sex on my mind, and that's what you want | Я думаю только о сексе, и ты тоже этого хочешь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Here face-to-face, and we both know the truth | Стоя лицом к лицу, мы оба знаем правду. |
| You're calling my bluff, I can't lie like you do | Ты считываешь мой блеф, я не умею врать, как ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wish I could tell you that I love you but I can't | Я бы хотела сказать тебе, что люблю тебя, но не могу. |
| Wish I could call you in the morning but I can't (oh-oh) | Я бы хотела позвонить тебе с утра, но не могу . |
| Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah) | Я бы хотела сказать тебе, что скучаю, но не могу . |
| This is not a love song | Это не песня о любви. |
| I get excited when you kiss me like that (like that) | Мне нравится, когда ты целуешь меня вот так , |
| When we're body to body like that (oh-oh) | Когда мы стоим, прижавшись друг к другу . |
| Wish I could tell you that I want you more than that | Я бы хотела сказать, что хочу тебя, |
| But this is not a love song | Но это не песня о любви. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You're a sentimental guy, one of kind | Ты такой сентиментальный, это большая редкость. |
| Really, boy, that's hard to find | В самом деле, парень, такого непросто найти. |
| But that's not my type, you should find your other side | Но ты не мой типаж, ты должен найти свою вторую половинку, |
| The apple to your eye, the yin to your yang | Свет очей твоих, инь твоего ян, |
| The blue to your sky, your kiss in the rain | Голубизну твоего неба, твой поцелуй под дождём, |
| The Mary to your Jane | Мэри к твоей Джейн. |
| But you should know that's not my thing | Но ты должен знать, что такая любовь — не про меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Here face-to-face, and we both know the truth | Стоя лицом к лицу, мы оба знаем правду. |
| You're calling my bluff, I can't lie like you do | Ты считываешь мой блеф, я не умею врать, как ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wish I could tell you that I love you but I can't | Я бы хотела сказать тебе, что люблю тебя, но не могу. |
| Wish I could call you in the morning but I can't (oh-oh) | Я бы хотела позвонить тебе с утра, но не могу . |
| Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah) | Я бы хотела сказать тебе, что скучаю, но не могу . |
| This is not a love song | Это не песня о любви. |
| I get excited when you kiss me like that (like that) | Мне нравится, когда ты целуешь меня вот так , |
| When we're body to body like that (oh-oh) | Когда мы стоим, прижавшись друг к другу . |
| Wish I could tell you that I want you more than that (more than that) | Я бы хотела сказать, что хочу тебя . |
| But this is not a love song | Но это не песня о любви. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| This is not a love song | Но это не песня о любви. |
| It's all lies, it's all lies | Они всё врут, всё врут, |
| Fairytale's a waste of time | Сказки — пустая трата времени, |
| It's all lies, it's all lies (yeah) | Они всё врут, всё врут . |
| You know what I want, you know what I like | Ты знаешь, чего я хочу, знаешь, что мне нравится. |
| No need to pretend we'll be happy in the end | Не вижу нужды притворяться, что мы будем счастливы в конце. |
| No more lies, no more lies (This is not a love song) | Не надо лгать, больше не надо лгать . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wish I could tell you that I love you but I can't | Я бы хотела сказать тебе, что люблю тебя, но не могу. |
| Wish I could call you in the morning but I can't (oh-oh) | Я бы хотела позвонить тебе с утра, но не могу . |
| Wish I could tell you that I miss you but I can't (yeah) | Я бы хотела сказать тебе, что скучаю, но не могу . |
| This is not a love song | Это не песня о любви. |
| I get excited when you kiss me like that (like that) | Мне нравится, когда ты целуешь меня вот так , |
| When we're body to body like that (oh-oh) | Когда мы стоим, прижавшись друг к другу . |
| Wish I could tell you that I want you more than that (more than that) | Я бы хотела сказать, что хочу тебя . |
| But this is not a love song | Но это не песня о любви. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| It's all lies, it's all lies | Они всё врут, всё врут, |
| Fairytale's a waste of time | Сказки — пустая трата времени, |
| It's all lies, it's all lies | Они всё врут, всё врут. |
| This is not a love song | Это не песня о любви. |
| You know what I want, you know what I like | Ты знаешь, чего я хочу, знаешь, что мне нравится. |
| No need to pretend we'll be happy in the end | Не вижу нужды притворяться, что мы будем счастливы в конце, |
| No more lies, no more lies | Не надо лгать, больше не надо лгать. |
| - | - |
Not A Love Song(оригинал) |
| You’re a nice guy |
| And you’re looking for a nice girl to fall for you |
| For a lifetime |
| But thats not my vibe |
| I’m just tryna have fun |
| You say love is blind |
| But that’s just some bullshit right there |
| 'Cause I’m looking in your eyes |
| And they’re burning fire |
| Sex on my mind |
| And that’s what you want |
| Here face to face |
| And we both know the truth |
| You’re calling my bluff |
| I can’t lie like you do |
| Wish I could tell you that I love you but I can’t |
| Wish I could call you in the morning but I can’t |
| Oh oh |
| Wish I could tell you that I miss you but I can’t |
| This is not a love song |
| I get excited when you kiss me like |
| When we’re body to body like that |
| Wish I could tell you that I want you more than that |
| But this is not a love song |
| Sentimental guy |
| One of kind |
| Really boy that’s hard to find |
| But that’s not my type |
| You should find your other side |
| The apple to your eye |
| The yin to your yang |
| The blue to your sky |
| Your kiss in the rain |
| The Mary to your Jane |
| But you should know that’s not my thing |
| Here face to face |
| And we both know the truth |
| You’re calling my bluff |
| I can’t lie like you do |
| Wish I could tell you that I love you but I can’t |
| Wish I could call you in the morning |
| But I can’t |
| Oh oh |
| Wish I could tell you that I miss you but I can’t |
| This is not a love song |
| I get excited when you kiss me like |
| When we’re body to body like that |
| Wish I could tell you that I want you more than that |
| But this is not a love song |
| This is not a love song |
| It’s all lies |
| It’s all lies |
| Fairytale’s a waste of time |
| It’s all lies |
| It’s all lies |
| You know what I want |
| You know what I like |
| No need to pretend we’ll be happy in the end |
| No more lies |
| No more lies |
| This is not- |
| Wish I could tell you that I love you but I can’t |
| Wish I could call you in the morning |
| But I can’t |
| Oh oh |
| Wish I could tell you that I miss you but I can’t |
| This is not a love song |
| I get excited when you kiss me like |
| When we’re body to body like that |
| Wish I could tell you that I want you more than that |
| But this is not a love song |
| It’s all lies |
| It’s all lies |
| Fairytale’s a waste of time |
| It’s all lies |
| It’s all lies |
| This is not a love song |
| You know what I want |
| You know what I like |
| No need to pretend we’ll be happy in the end |
| No more lies |
| No more lies |
Не Песня О Любви(перевод) |
| Ты хороший парень |
| И ты ищешь симпатичную девушку, которая влюбится в тебя |
| На всю жизнь |
| Но это не моя атмосфера |
| Я просто пытаюсь повеселиться |
| Вы говорите, что любовь слепа |
| Но это просто какой-то бред |
| Потому что я смотрю в твои глаза |
| И они горят огнем |
| Секс в моих мыслях |
| И это то, что вы хотите |
| Здесь лицом к лицу |
| И мы оба знаем правду |
| Вы называете мой блеф |
| Я не могу лгать, как ты |
| Хотел бы я сказать тебе, что люблю тебя, но не могу |
| Хотел бы я позвонить тебе утром, но не могу |
| Ой ой |
| Хотел бы я сказать тебе, что скучаю по тебе, но я не могу |
| Это не песня о любви |
| Я волнуюсь, когда ты целуешь меня, как |
| Когда мы вот так телом к телу |
| Хотел бы я сказать тебе, что хочу тебя больше, чем это |
| Но это не песня о любви |
| Сентиментальный парень |
| Единственный в своем роде |
| Действительно мальчик, которого трудно найти |
| Но это не мой тип |
| Вы должны найти свою другую сторону |
| Яблоко для ваших глаз |
| Инь к твоему яну |
| Синий для вашего неба |
| Твой поцелуй под дождем |
| Мэри для вашей Джейн |
| Но вы должны знать, что это не мое |
| Здесь лицом к лицу |
| И мы оба знаем правду |
| Вы называете мой блеф |
| Я не могу лгать, как ты |
| Хотел бы я сказать тебе, что люблю тебя, но не могу |
| Хотел бы я позвонить тебе утром |
| Но я не могу |
| Ой ой |
| Хотел бы я сказать тебе, что скучаю по тебе, но я не могу |
| Это не песня о любви |
| Я волнуюсь, когда ты целуешь меня, как |
| Когда мы вот так телом к телу |
| Хотел бы я сказать тебе, что хочу тебя больше, чем это |
| Но это не песня о любви |
| Это не песня о любви |
| Это все ложь |
| Это все ложь |
| Сказка - пустая трата времени |
| Это все ложь |
| Это все ложь |
| Ты знаешь что я хочу |
| Вы знаете, что мне нравится |
| Не нужно притворяться, что мы будем счастливы в конце |
| Нет больше лжи |
| Нет больше лжи |
| Это не- |
| Хотел бы я сказать тебе, что люблю тебя, но не могу |
| Хотел бы я позвонить тебе утром |
| Но я не могу |
| Ой ой |
| Хотел бы я сказать тебе, что скучаю по тебе, но я не могу |
| Это не песня о любви |
| Я волнуюсь, когда ты целуешь меня, как |
| Когда мы вот так телом к телу |
| Хотел бы я сказать тебе, что хочу тебя больше, чем это |
| Но это не песня о любви |
| Это все ложь |
| Это все ложь |
| Сказка - пустая трата времени |
| Это все ложь |
| Это все ложь |
| Это не песня о любви |
| Ты знаешь что я хочу |
| Вы знаете, что мне нравится |
| Не нужно притворяться, что мы будем счастливы в конце |
| Нет больше лжи |
| Нет больше лжи |