Перевод текста песни 7/11 - bülow

7/11 (оригинал)

Chain smoking on my fifteenth cigarette
Glass clouding and my brain can’t get a rest
Bout to take another shot straight to the head
I’m hanging off the edge I’m really feeling it
Who let my mind go on the loose
I’m getting looks from every airhead in the room
I swear I feel as though they’re watching my every move
I’m walking on the moon and that’s a fucking mood
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven, outside a seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
I’m rolling yeah I’m rolling like a rink, skating
Thank you but I can’t take one more drink, faded
Ask someone to push me to the brink, crazy
They want a piece of this but they ain’t getting it
I gotta thank god for the weekend
I ain’t goin' nowhere tomorrow I can sleep in
Gonna get too gone for no reason
I’m gonna regret this in the morning
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven outside of seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
I just walked out of the party
Where the fuck are my friends?
I feel like I just saw them
I’ve got way too much to kill tonight
I’m getting fucking dizzy
Fuck I just want to get a fucking slurpy
Ahh…
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven outside of seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
(Eins, zwei, drei, vier)

7/11 (перевод)

Цепное курение на моей пятнадцатой сигарете
Стеклянное помутнение и мой мозг не может отдохнуть
Бут, чтобы сделать еще один выстрел прямо в голову
Я свисаю с края, я действительно это чувствую
Кто позволил моему разуму выйти на свободу
Я получаю взгляды от каждого легкомысленного в комнате
Клянусь, мне кажется, что они следят за каждым моим движением
Я иду по луне, и это гребаное настроение
Не могу найти ноги, что такое гравитация, гравитация
Слишком глубоко меня не поймаешь, поймаешь меня
Слишком высоко и на полпути к небу, за пределами семи одиннадцати
Не могу найти свои ноги, меня не поймать, поймать меня
Я катаюсь, да, я катаюсь, как каток, катаюсь на коньках
Спасибо, но я не могу больше пить, исчез
Попроси кого-нибудь подтолкнуть меня к краю, сумасшедший
Они хотят часть этого, но они не получают его
Я должен благодарить бога за выходные
Я никуда не пойду завтра, я могу спать
Собираюсь слишком уйти без причины
Я пожалею об этом утром
Не могу найти ноги, что такое гравитация, гравитация
Слишком глубоко меня не поймаешь, поймаешь меня
Слишком высоко и на полпути к небу за пределами семи одиннадцати
Не могу найти свои ноги, меня не поймать, поймать меня
Я только что ушел с вечеринки
Где, черт возьми, мои друзья?
Я чувствую, что только что видел их
У меня слишком много дел сегодня вечером
у меня кружится голова
Черт, я просто хочу получить гребаный хлюп
Ах…
Не могу найти ноги, что такое гравитация, гравитация
Слишком глубоко меня не поймаешь, поймаешь меня
Слишком высоко и на полпути к небу за пределами семи одиннадцати
Не могу найти свои ноги, меня не поймать, поймать меня
(Эйнс, цвей, дрей, вир)