Перевод текста песни Boys Will Be Boys - bülow

Boys Will Be Boys (оригинал)

I'm going all white to your funeral
If you think I'm gonna cry, you're delusional
I'm too alive to contemplate suicide
I'm too right, I'll see you on the other side
You left my heart in the gutter to drown
How I wish I could go back in time
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
Now fuck all that noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make you feel some type of way
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
My turn to make noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make me feel some type of way
I'm going all white to your funeral
It's a brand new life, it's so beautiful
I'm too alive, I got some other guys
Back of my mind, get back of the line
Yeah, yeah, yeah
You left my heart in the gutter to drown
How I wish I could go back in time
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
Now fuck all that noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make you feel some type of way
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
My turn to make noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make me feel some type of way
I'm going all white to your funeral
If you think I'm gonna cry, you're delusional
'Cause I'm too alive to contemplate suicide
You say you're lonely, that's a lie
See you on the other side
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
Now fuck all that noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make you feel some type of way
Boys will be boys, boys, boys
Break heart like toys, toys, toys
My turn to make noise, noise, noise
Pretty boys make graves
They make me feel some type of way

Мальчики Будут Мальчиками (перевод)

Я пойду весь белый на твои похороны
Если ты думаешь, что я буду плакать, ты заблуждаешься.
Я слишком жив чтобы думать о самоубийстве
Я слишком прав, увидимся на другой стороне
Ты оставил мое сердце в канаве, чтобы утонуть
Как бы я хотел вернуться в прошлое
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Теперь к черту весь этот шум, шум, шум
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Моя очередь шуметь, шуметь, шуметь
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют меня чувствовать себя каким-то образом
Я пойду весь белый на твои похороны
Это совершенно новая жизнь, она такая красивая
Я слишком жив, у меня есть другие парни
Назад в моем сознании, вернитесь к линии
Да, да, да
Ты оставил мое сердце в канаве, чтобы утонуть
Как бы я хотел вернуться в прошлое
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Теперь к черту весь этот шум, шум, шум
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Моя очередь шуметь, шуметь, шуметь
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют меня чувствовать себя каким-то образом
Я пойду весь белый на твои похороны
Если ты думаешь, что я буду плакать, ты заблуждаешься.
Потому что я слишком жив, чтобы думать о самоубийстве
Вы говорите, что одиноки, это ложь
Увидимся на другой стороне
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Теперь к черту весь этот шум, шум, шум
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют вас чувствовать себя каким-то образом
Мальчики будут мальчиками, мальчиками, мальчиками
Разбить сердце, как игрушки, игрушки, игрушки
Моя очередь шуметь, шуметь, шуметь
Красивые мальчики делают могилы
Они заставляют меня чувствовать себя каким-то образом