Перевод текста песни First Place - bülow

First Place (оригинал)

We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t really care, you need to slow it down (Yeah)
Here we go, another episode
Wish I cared but I, I really don’t
I can see what’s going through your head (Through your head)
Did you really think that we were gonna be?
So you feel you know me?
No, you ain’t my homie (My homie)
Only hit me when you lonely
Tired of being phony (Phony)
You better listen closely (Closely)
Call me up and it go straight to voicemail, ooh
You ain’t even a thought in my mind
Does that make you wanna cry?
We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t really care, you need to slow it down
Never friends in the first place (First place)
So what?
You tryna be friends now?
(Oh, friends now)
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t wanna hear about your feelings now (Yeah)
I’m not tryna be mean but you keep pushing me
While I’m dozing out watching re-runs on the screen
Why you always hit me up when I’m tryna eat?
What if I did that?
So you feel I owe you?
(Owe you)
I don’t even know you
I don’t even want to, put yourself in my shoes
What if I did that to you?
(What if I did that to you?)
(Yeah)
(What if I did that to you?)
We were never friends in the first place
So why you tryna be my friend now?
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t really care, you need to slow it down
Never friends in the first place (Never friends)
So what?
You tryna be friends now?
(Oh, friends now)
Oh, did I make you feel some type of way?
Don’t wanna hear about your feelings now
Never friends in the first place

первое место (перевод)

Во-первых, мы никогда не были друзьями
Так почему ты пытаешься быть моим другом сейчас?
О, я заставил тебя чувствовать себя каким-то образом?
На самом деле все равно, тебе нужно замедлить это (Да)
Ну вот, еще один эпизод
Хотел бы я заботиться, но я, я действительно не
Я вижу, что происходит в твоей голове (через твою голову)
Ты действительно думал, что мы собираемся быть?
Так ты чувствуешь, что знаешь меня?
Нет, ты не мой друг (Мой друг)
Ударь меня, только когда тебе одиноко
Надоело быть фальшивым (фальшивым)
Лучше слушай внимательно (внимательно)
Позвони мне, и я перейду прямо на голосовую почту, ох
Ты даже не мысль в моей голове
Это заставляет тебя плакать?
Во-первых, мы никогда не были друзьями
Так почему ты пытаешься быть моим другом сейчас?
О, я заставил тебя чувствовать себя каким-то образом?
Не волнует, вам нужно замедлить его
Во-первых, никогда не дружите (первое место)
И что?
Вы пытаетесь быть друзьями сейчас?
(О, теперь друзья)
О, я заставил тебя чувствовать себя каким-то образом?
Не хочу слышать о твоих чувствах сейчас (Да)
Я не пытаюсь быть злым, но ты продолжаешь подталкивать меня
Пока я дремлю, смотрю повторы на экране
Почему ты всегда бьешь меня, когда я пытаюсь поесть?
Что, если я это сделал?
Так ты считаешь, что я тебе должен?
(Обязаны вам)
я тебя даже не знаю
Я даже не хочу, поставьте себя на мое место
Что, если бы я сделал это с тобой?
(Что, если бы я сделал это с тобой?)
(Ага)
(Что, если бы я сделал это с тобой?)
Во-первых, мы никогда не были друзьями
Так почему ты пытаешься быть моим другом сейчас?
О, я заставил тебя чувствовать себя каким-то образом?
Не волнует, вам нужно замедлить его
Во-первых, никогда не дружить (Никогда не дружить)
И что?
Вы пытаетесь быть друзьями сейчас?
(О, теперь друзья)
О, я заставил тебя чувствовать себя каким-то образом?
Не хочу слышать о своих чувствах сейчас
Никогда не друзья