Перевод текста песни Walk With Me - Bugzy Malone

Walk With Me (оригинал)

Drove past my mum’s old house on Bury New Road
The one she got evicted from
Went to McDonald’s
Ordered a cheeseburger and chips on an addicted one
Then I heard: «Can I get a picture?»
Stood there and I took fifteen pictures, don
With fifteen different kids
I was there on the phone but I left tongue twisted, don
I know I paint pictures with words
But I didn’t know I was the gifted one
And now they say I put Manny on the map
So I hashtag 0161
Drove back past my mums house
Looked through the window on a reminiscent one
Shouldn’t have done that
Cus now I’m having flashbacks of the days when I had hectic fun
On Super Mario, Donkey Kong
And I was on my Nintendo all day long
I could hear loud shouting downstairs
Back and forth like ping pong
The gift came with a curse
Ever since ten years old my head’s been gone
Now I wanna climb to the top of the Empire State Building
Just like King Kong
Had problems with the DVLA so I was on the bus arriving late
But now the S-Line floats like a butterfly
I’m feeling like Cassius Clay
But I’m not a heavyweight
The only thing heavy is the weight of the world on my shoulder
I used to be afraid of an older until I put five bullets in a revolver
I was cold then, now I’m colder
I was voice note lyrics you write in a folder
I’ll build up your lyrics into a rizzla
And blaze them like I was a stoner
If you see me and I’m sober
Thinkin', know that I’m an imploder
That means I hold it in but if I explode
I’ll be like Vinegar and Baking Soda
Jesus
I’ve got them thinking 'is this guy from Manchester?'
The wordplays heavy just like Sylvester
And I’m takin' over like I’m on a Vespa
And when I say I’ve got boxes of cheese
I’m not talking about Red Leicester
And why do I laugh at MC’s?
A king will always laugh at a Jester
A Porsche will always pass a Fiesta
You’re lookin' at Manchester’s best
I’m from a place where nobody’s impressed
And don’t wanna see nobody progress
So they take shots at my ego
But I got a built-in stab-proof vest
I’ve been stabbed in the back so much
I’m like Jesus in the Passion of Christ
I was sat countin' about twenty-five grand
I got delusional
The Queen started talking
I was like: «Queen, why is everyone warring?»
She said: «Politics are boring»
Cause it’s all propaganda
And comes down to the fact that money’s more important
Than poverty and feeding the poor
The rich get rich, we get ignored
Middle-class people
That have done everything that the Government told 'em
Struggle to pay bills
Cause when they go to the bank they say their accounts been frozen
So damn right I’m taking doors off hinges
I’m running in through the hallway
Holding a big boy sword like a Viking
But I never been from Norway
Anybody comes at me
I stick it right in
Cus I don’t do foreplay
I make a man bleed sick
So he looks like Tomato Puree
You’re lookin' at Bugzy Malone
Every video is a new part of my story
And I was born back in 1990
So were on about episode forty
I say look when I’m spittin'
Cause I spit bars in high definition
It’s like watching a widescreen television
And this one here’s like 007, why?
Cause I’m on a one-man mission
To put my town on the map I’m reppin'
But I’m worse than a Nuclear weapon
Cause I’ll make your whole town go missing
I know when I’ve said suttin' sick
When I see a man’s head start tiltin
I’m like Wolverine from the X-Men
Cus the metal is built in
I’ve not set fire to the booth
I’ve set fire to the whole building
Charlie was gonna jump out the window
Cause the smoke in the room could’ve killed him
Drove past my mum’s old house on Bury New Road
The one I got evicted from
Drove straight past
Onto the motorway and straight into the distance don
Looked in the rear view mirror
Thinking about the past, on a majestic one
Cause if I didn’t go through what I went through
Then I probably woulda never wrote this song
There’s a lot to be said
Lot to be told, lot to be confessed
I’m holdin' doe
So I’m overly stressed
I wear my hat low
Cah' I’m known to the Feds
Tryna be cool
But I’m losin' my head
Plus I heard a couple man wanted me dead
Tell them, man, we got the machine
And I see them when they get out the pen
Fuck music I see them when they hit road
I be on your TV, in your stereo
I be in your Blackberry, in your iPhone
Everybody knows about Bugzy Malone
But I gotta confess
In '010 I fell off
Made ten quid
Made bare man jealous
Spent every penny in about six weeks
But I don’t care
Now that I’m back well off
Fuck bitches I just do big bits
I’m just tryna get rid of boxes like Kellog’s
So I can get the
Kawasaki Ninja
Matte Black
I’m a rider, and they forgot
Me a Machine, Ninja
Red hot
Tell my man I’ll take his head off
I’d die for my family
And that’s on my mum’s life
‘Did they forget Dee’s my Brudda'
Did they forget I come from the gutter
And I spent '07 in the slammer
Never seen the summer
They let me out
And a ate man like I never had a dinner
Pray to the Lord like I never been a sinner
Take off a front door like I’m onto a winner
Gamble my freedom
Every day I wake up
You would’ve thought I was a Roulette spinner
I go inner they just go in
I’m Bugzy Malone the wickedest 'ting
Since Lucifer dropped with a broken wing
They spill the beans like a open tin
But I’m ODT, so I’m on dis 'ting
Tell them Gunchester run this 'ting
I fuck them up with the 'ting in their mouth
I make their legs shake, bondage 'ting, yo'
I’m the general, front-line soldier
Run this grime 'ting ten times over
Go tell Chipmunk not to be cheeky
Grime is a road 'ting, my man’s hopeless
Go make a pop tune, fuck your A’s and B’s
You went from
Chip Diddy Chip to The Streets
Oopsy Daisy
, I’m not in your league
Well I’ve been on the road playing Hide and Seek
Hide from the Feds, seek my enemies
It’s like I got some freaky disease
Cause when I say: «Turn into the Devil»
It’s like bare bitches drop to their knees
I’ve been dissecting boxes of cheese
Since I was eighteen, I had five workers
That’s five phones, five days in, we made five g’s
That’s two grand profit
Have you gone mad?
I made ten grand in about five weeks
That’s no secret, man know me
Bugzy Malone’s not just an MC
I got locked up aged sixteen
So fuck Chipmunk 'n' his A’s n B’s
I rep this grime 'ting properly, 0161
Watch how they walk with me, trust me
Watch how they walk with me
And fuck that dough cause I spent that fast
No money management, fucking with cash
These days man just say fuck the past
Nowadays days my whips better than your dads
My old headmaster used to have a Jag
Now that I’m buying and selling old whips
I got one of them parked up on the path
Tell the headmaster my S-Lines faster
And I’m still going on wicked and bad
Expel me are you having a laugh?
Everyone knows the recession is bad
You might as well go re-mortgage your gaff
Or downgrade, now that I’m paid
I’ll put the mortgage dipper on that
I’ll pay the mortgage
Yo', fuck the headmaster and the everyone I beat up
Cause it’s your fault that I’m on this path
It’s your fault that I seen man get stabbed
It’s your fault I nearly got shot in the back
It’s also your fault that I’m on a track
And I made way more money in the trap
I’m Bugzy Malone, going on cold
Now they say I put Manny on the map
I put Manny on the map

Иди Со Мной. (перевод)

Проехал мимо старого дома моей мамы на Бери-Нью-роуд.
Из которого ее выгнали
Пошел в Макдональдс
Заказал чизбургер и чипсы на зависимом
Потом услышал: «Можно сфоткать?»
Стоял там и сделал пятнадцать снимков, дон
С пятнадцатью разными детьми
Я разговаривал по телефону, но у меня язык скривился, дон
Я знаю, что рисую картины словами
Но я не знал, что я был одаренным
И теперь они говорят, что я поставил Мэнни на карту
Так что я хэштег 0161
Проехал мимо дома моей мамы
Посмотрел в окно на напоминающий
Не должен был этого делать
Потому что теперь у меня воспоминания о днях, когда я лихорадочно веселился
В Super Mario, Donkey Kong
И я весь день был на своем Nintendo
Я мог слышать громкие крики внизу
Взад и вперед, как пинг-понг
Дар пришел с проклятием
С десяти лет у меня нет головы
Теперь я хочу подняться на вершину Эмпайр Стейт Билдинг
Прямо как Кинг-Конг
Были проблемы с DVLA, поэтому я опоздал на автобус.
Но теперь S-Line порхает как бабочка
Я чувствую себя Кассиусом Клеем
Но я не тяжеловес
Единственное, что тяжело, это вес мира на моем плече
Раньше я боялся старшего, пока не всадил пять пуль в револьвер
Мне было холодно тогда, теперь мне холоднее
Я был текстом голосовой заметки, который ты пишешь в папке
Я превращу твою лирику в риззлу
И зажигай их, как будто я стоунер.
Если вы видите меня, и я трезвый
Думай, знай, что я имплодер
Это означает, что я держу это в себе, но если я взорвусь
Я буду как уксус и пищевая сода
Иисус
Я заставил их задуматься: «Этот парень из Манчестера?»
Игра слов тяжелая, как Сильвестр
И я беру верх, как будто я на Веспе
И когда я говорю, что у меня есть коробки с сыром
Я не говорю о «Ред Лестере».
И почему я смеюсь над МС?
Король всегда будет смеяться над шутом
Porsche всегда обгонит Fiesta
Вы смотрите на лучшее в Манчестере
Я из места, где никто не впечатлен
И не хочу, чтобы никто не прогрессировал
Поэтому они стреляют в мое эго
Но у меня есть встроенный защитный жилет
Меня так сильно ударили ножом в спину
Я как Иисус в Страстях Христовых
Я сидел и считал около двадцати пяти тысяч
у меня бред
Королева начала говорить
Я такой: «Королева, почему все воюют?»
Она сказала: «Политика — это скучно»
Потому что это все пропаганда
И сводится к тому, что деньги важнее
Чем бедность и кормление бедных
Богатые становятся богатыми, нас игнорируют
Люди среднего класса
Они сделали все, что им сказало правительство.
Трудно оплачивать счета
Потому что, когда они идут в банк, они говорят, что их счета заморожены
Так чертовски правильно, я снимаю двери с петель
Я бегу по коридору
Держит меч большого мальчика, как викинг
Но я никогда не был из Норвегии
Кто-нибудь приходит ко мне
Я вставляю это прямо в
Потому что я не делаю прелюдии
Я заставляю человека истекать кровью
Так что он похож на томатное пюре
Ты смотришь на Багзи Мэлоуна
Каждое видео — это новая часть моей истории
А я родился в далеком 1990 году
Так было примерно в сороковой серии
Я говорю, посмотри, когда я плюю
Потому что я плюю бары в высоком разрешении
Как будто смотришь широкоэкранный телевизор
А этот вроде как 007, почему?
Потому что я выполняю миссию одного человека
Чтобы поставить мой город на карту, которую я представляю
Но я хуже ядерного оружия
Потому что я заставлю весь твой город пропасть
Я знаю, когда я сказал, что больной
Когда я вижу, что голова человека начинает наклоняться
Я как Росомаха из Людей Икс
Потому что металл встроен
Я не поджег кабину
Я поджег все здание
Чарли собирался выпрыгнуть из окна
Потому что дым в комнате мог убить его
Проехал мимо старого дома моей мамы на Бери-Нью-роуд.
Тот, из которого меня выселили
Проехал прямо мимо
На шоссе и прямо вдаль дон
Посмотрел в зеркало заднего вида
Думая о прошлом, о величественном
Потому что, если бы я не прошел через то, через что прошел
Тогда я, наверное, никогда бы не написал эту песню
Можно многое сказать
Многое нужно сказать, многое нужно признать
я держу лани
Так что я слишком напряжен
Я ношу шляпу низко
Cah 'Я известен федералам
Старайся быть крутым
Но я теряю голову
Плюс я слышал, что пара мужчин хотела, чтобы я умер
Скажи им, чувак, у нас есть машина
И я вижу их, когда они достают ручку
К черту музыку, я вижу их, когда они отправляются в путь
Я буду в твоем телевизоре, в твоем стерео
Я буду в твоем Blackberry, в твоем iPhone
Все знают о Багзи Мэлоун
Но я должен признаться
В 010 году я упал
Сделано десять фунтов
Заставил голого мужчину ревновать
Потратил все до копейки примерно за шесть недель
Но мне все равно
Теперь, когда я вернулся хорошо
К черту суки, я просто делаю большие кусочки
Я просто пытаюсь избавиться от таких коробок, как у Келлога.
Так что я могу получить
Кавасаки Ниндзя
Матовый черный
Я наездник, и они забыли
Я машина, ниндзя
Красный горячий
Скажи моему мужчине, что я снесу ему голову
Я бы умер за свою семью
И это в жизни моей мамы
«Они забыли, что Ди моя Брудда?»
Они забыли, что я пришел из канавы
И я провел 07 год в тюряге
Никогда не видел лета
Они выпустили меня
И съел человека, как будто я никогда не обедал
Молитесь Господу, как будто я никогда не был грешником
Сними входную дверь, как будто я нахожусь на победителе
Рискни моей свободой
Каждый день я просыпаюсь
Вы бы подумали, что я спиннер рулетки
Я иду внутрь, они просто входят
Я Багзи Мэлоун, самый злой
Поскольку Люцифер упал со сломанным крылом
Они проливают бобы, как открытая банка
Но я ODT, так что я на дистанции
Скажи им, что Ганчестер управляет этим
Я трахаю их с покалыванием во рту
Я заставляю их ноги трястись, бондаж "тинг, йоу"
Я генерал, фронтовик
Запустите эту грязь десять раз
Иди скажи бурундуку, чтобы он не был нахальным
Грязь - это дорога, мой человек безнадежен
Иди, сделай поп-мелодию, трахни свои пятерки и четверки
Вы ушли из
Чип Дидди Чип на улицы
Упси Дейзи
, я не в вашей лиге
Ну, я был в дороге, играя в прятки
Прячьтесь от федералов, ищите моих врагов
Как будто у меня какая-то причудливая болезнь
Потому что, когда я говорю: «Превратись в дьявола»
Это похоже на то, как голые суки падают на колени
Я вскрывал коробки с сыром
С восемнадцати лет у меня было пять рабочих
Это пять телефонов, пять дней, мы сделали пять g
Это две большие прибыли
Ты сошел с ума?
Я заработал десять штук примерно за пять недель.
Это не секрет, мужик меня знает
Багзи Мэлоун не просто ведущий
Меня заперли в шестнадцать лет
Так что к черту бурундука и его пятерки и пятерки
Я правильно представляю эту грязь, 0161
Смотри, как они идут со мной, поверь мне
Смотри, как они идут со мной
И к черту это тесто, потому что я так быстро потратил
Нет управления деньгами, трахаться с наличными
В эти дни человек просто говорит, что к черту прошлое
В наши дни мои кнуты лучше, чем твои отцы
У моего старого директора был Jag
Теперь, когда я покупаю и продаю старые кнуты
Я припарковал один из них на дороге
Скажи директору быстрее мои S-Lines
И я все еще злюсь и злюсь
Изгони меня, ты смеешься?
Все знают, что рецессия — это плохо
Вы могли бы также перезаложить свой багор
Или перейти на более раннюю версию, теперь, когда мне платят
Я поставлю на это ипотечный ковш
Я буду платить ипотеку
Эй, к черту директора и всех, кого я избил
Потому что это твоя вина, что я на этом пути
Это твоя вина, что я видел, как человека зарезали
Это твоя вина, мне чуть не выстрелили в спину
Это также твоя вина, что я на пути
И я заработал намного больше денег в ловушке
Я Багзи Мэлоун, мне становится холодно
Теперь они говорят, что я поставил Мэнни на карту
Я поставил Мэнни на карту