Перевод текста песни Beauty and the Beast - Bugzy Malone

Beauty and the Beast (оригинал)

The phone vibrated twice, I looked but I still didn’t read it
Cause I knew that it was gonna stress me out and right now I don’t need it
She told me she was leaving, I gave her too many reasons
She told me that I don’t care, but I told her I’m no good with my feelings
When I first met her, I’m not gonna lie
I was struggling sleeping
Then she got a nigga dreaming, and then helped me achieving
Alright fuck it let’s read it, she said the roads won’t love you like I will
and I’m starting to believe it
In fact I’m starting to feel it
Back then I was driving with no license, I was struggling with violence,
the man said 12 pounds for 2 tickets, then there was an awkward silence
She had to pay me into the cinema, and at that point I was frightened,
do I tell her that I fell off, or do I lie?
Either way she was smiling
I told that I’m gonna be somebody, must have been hard to believe,
when I’m sat there bagging up weed, breaking down 28 G’s
And that was in Bury New Road, bedroom stinking cheese, but she was on a ride
or die ting, we’re like Beauty and the Beast
I’m not home much no more, she sits and cries about the times we were low
And when her family ask about me she says we’re cool
Tell her not to cry no more cause I’m coming home, I’m coming home
She told me that I’m the man, and I gotta spread my wings
And now that you’re smashing music, you could have plenty of tings
And your getting better with the spotlight, then she looked down and grinned
I could see the tears and I pray to god that he forgive my sins
I remember the night, when the police knocked on, and she was shaking on the bed
And I was tryna' hide the weed, shaking my head
And then I threw it in the bag, and I ran across the park, she met me on the
other side, and we was rolling in the dark
And that’s that criminal love, she’s wearing leggings and Nike’s
I’m wearing bali and gloves, no one’s fucking with us
And now I’m fucking her up, I told her no sidechick could ever break down what
we’ve build up, then I see her eyes fill up
Tell her im coming home, I’m sick of this black patrone
I’m sick of these dizzy girls, I’m sick of us acting cold
Tell her when I get back, I’m gonna do this properly
No more setbacks, nobody can stop me
I’m not home much no more, she sits and cries about the times we were low
And when her family ask about me she says we’re cool
Tell her not to cry no more cause I’m coming home, I’m coming home

Красавица и чудовище (перевод)

Телефон дважды завибрировал, я посмотрел, но так и не прочитал
Потому что я знал, что это вызовет у меня стресс, и сейчас мне это не нужно.
Она сказала мне, что уходит, я дал ей слишком много причин
Она сказала мне, что мне все равно, но я сказал ей, что не в ладах со своими чувствами
Когда я впервые встретил ее, я не буду лгать
я плохо спал
Потом она мечтала о ниггере, а потом помогла мне добиться
Хорошо, черт возьми, давай прочитаем, она сказала, что дороги не будут любить тебя так, как я
и я начинаю в это верить
На самом деле я начинаю это чувствовать
Тогда я ездил без прав, я боролся с насилием,
мужчина сказал 12 фунтов за 2 билета, потом повисла неловкая тишина
Она должна была заплатить мне в кинотеатр, и в этот момент я испугался,
сказать ей, что я упал, или я солгу?
В любом случае она улыбалась
Я сказал, что буду кем-то, должно быть, трудно поверить,
когда я сижу, собираю травку, ломаю 28 G
И это было на Бери-Нью-Роуд, в спальне вонючий сыр, но она была в поездке
или умираем, мы как Красавица и Чудовище
Меня больше нет дома, она сидит и плачет о временах, когда мы были на низком уровне
И когда ее семья спрашивает обо мне, она говорит, что мы крутые
Скажи ей, чтобы она больше не плакала, потому что я иду домой, я иду домой
Она сказала мне, что я мужчина, и я должен расправить крылья
И теперь, когда вы разбиваете музыку, у вас может быть много вещей
И тебе становится лучше с прожектором, потом она посмотрела вниз и усмехнулась
Я мог видеть слезы, и я молю Бога, чтобы он простил мои грехи
Я помню ночь, когда постучала полиция, и она тряслась на кровати
И я пытался скрыть сорняк, качая головой
А потом я бросил его в сумку и побежал через парк, она встретила меня на
другая сторона, и мы катились в темноте
И это та преступная любовь, она носит леггинсы и кроссовки Nike.
Я ношу бали и перчатки, нас никто не ебет
И теперь я трахаю ее, я сказал ей, что никакой помощник никогда не сможет сломать то, что
мы нарастаем, затем я вижу, как ее глаза наполняются
Скажи ей, что я возвращаюсь домой, меня тошнит от этого черного покровителя
Меня тошнит от этих головокружительных девушек, меня тошнит от того, что мы ведем себя холодно
Скажи ей, когда я вернусь, я сделаю это правильно
Больше никаких неудач, никто не может меня остановить
Меня больше нет дома, она сидит и плачет о временах, когда мы были на низком уровне
И когда ее семья спрашивает обо мне, она говорит, что мы крутые
Скажи ей, чтобы она больше не плакала, потому что я иду домой, я иду домой