Перевод текста песни M.E.N III - Bugzy Malone

M.E.N III (оригинал)

Ayy, you see, as soon as I got to the hospital
The nurses told me I’m lucky to be alive
3 weeks later, I get a blood clot in my chest
The shit nearly killed me
And now I’m back
They don’t call me the King of the North for nothing
Watch this
Alright, so mummy used to sell herself
Drop couple rocks into a pipe and light it up
Think I didn’t come from hell?
My old bestie said my head’s gone, it must be mental health
But I’ve got killers in my family, in case you couldn’t tell
And I didn’t wanna see them niggas so I got it hella stealth
And when I saw those idiots I told them by myself that I don’t fear nobody
I still got opps that want me bodied, but them man are still living in a cell
And if I have to go back there, I swear I’m going in
I pray a lot these days in case I have to sin
I tell 'em 'till my mouth goes dry and I need a drink
I sleep well these days, I never miss a wink
And no I didn’t catch the virus, though there’s pain in my chest
A court case’s coming, fuck fame for a sec
I’m gonna have to stand and take judgement again
But I can look him in his eye, I have my baby to protect
Couple things I’ve never said out loud, I just been living with it
I’ve gotta speak out, though it’s fucking with my spirit
A school tie around my neck and hanging from the ceiling
He burst into the room, I was embarrassed when he see me
So I put it to my wrist and yeah, I slit it
Didn’t cut it deep though, I gotta say I shit it
And mummy was a nitty
But when I heard she turned one of her customers into my dad I gotta say I
really nearly did it
But I told myself, I would never do anything silly
I told myself I would take it out on niggas that fuck with me
And that’s why I never lost
And that’s why I am a boss
And that’s why I was the first one to rep my city
I got fake friends talking like I don’t show intelligence
Like I didn’t demonstrate due diligence?
Man telling me about my residence, like I couldn’t give a green lie and leave
no evidence
Ah, place in the Louis
Waves under the Doowie
Skeleton Cartier so I can see through it
See, there is levels to this British shit and me I’m top tier
Any talk of me not being a legend stops here
When the car pulled out, I knew that we was crashing
And at that point my life was meant to start flashing
I just blacked out, woke up on the concrete with feathers everywhere — the
Moncler was ragged down
Me, I had it mapped out
Now I got the bleeding on the brain
The same shit that killed my cousin, yeah, I swear I miss Dane
Couple niggas turned out to be fake
But I’m too rich to argue these days, so I just give it space
On the hospital bed, the morphine had me trippin'
Gigglin' at nothing, into reminiscin'
Crashed doin' 70 without wearing a helmet
Believe in God or not, there’s no denying a blessing
I was on the wards, slowly healing
Layin' on the bed and my chest was beating
The blood clot passed through my heart and into my lungs
And the pain was a deeper feeling
I shouted for the nurse
I could feel myself leaking with a face full of sweat
Could barely catch my breath
Even though I knew I was hanging by a thread
I told the nurse that there is no way I’m dying on this bed
Fuck that!
(Ah)
Now I’m supposed to feel weak?
For some reason though I feel like a Wolverine
Like I smashed the side of the car up with my physique, and left a big boy dent
in the concrete
They put me in the newspapers and magazines
You better recognise a legend when you catch a sneak peak
It’s not the first time I shed blood out on the street
But the way they taped it off, it was like a murder scene, ah
Fucking Bugzy Malone
The fucking resurrection
Yeah
Ah

(перевод)

Ауу, видишь ли, как только я попал в больницу
Медсестры сказали мне, что мне повезло, что я жив
Через 3 недели у меня образовался тромб в груди
дерьмо меня чуть не убило
И теперь я вернулся
Не зря меня называют Королем Севера
Смотри
Хорошо, мама продавала себя
Бросьте пару камней в трубу и зажгите ее.
Думаете, я не из ада?
Моя старая лучшая подруга сказала, что у меня нет головы, это должно быть психическое здоровье
Но в моей семье есть убийцы, если ты не знаешь
И я не хотел видеть этих нигеров, поэтому я получил это чертовски скрытно
И когда я увидел этих идиотов, я сам сказал им, что никого не боюсь
У меня все еще есть противники, которые хотят, чтобы я был тел, но эти люди все еще живут в камере
И если мне придется вернуться туда, клянусь, я войду
Я много молюсь в эти дни на случай, если мне придется согрешить
Я говорю им, пока у меня не пересохнет во рту, и мне нужно выпить
Я хорошо сплю в эти дни, я никогда не пропускаю подмигивания
И нет, я не подхватил вирус, хотя в груди болит
Грядет судебное дело, к черту славу на секунду
Мне придется встать и снова принять решение
Но я могу смотреть ему в глаза, у меня есть ребенок, которого нужно защищать
Пара вещей, которые я никогда не говорил вслух, я просто жил с этим
Я должен высказаться, хотя это чертовски с моим духом
Школьный галстук на шее и свисающий с потолка
Он ворвался в комнату, я смутилась, когда он меня увидел
Так что я положил его на запястье и да, я разрезал его
Однако не порезал его глубоко, должен сказать, что мне это дерьмо
И мумия была вшивой
Но когда я услышал, что она превратила одного из своих клиентов в моего отца, я должен сказать, что я
действительно почти сделал это
Но я сказал себе, что никогда не сделаю ничего глупого
Я сказал себе, что отыграюсь на нигерах, которые трахаются со мной.
И поэтому я никогда не проигрывал
И поэтому я босс
И именно поэтому я был первым, кто представил свой город
У меня есть фальшивые друзья, которые говорят, что я не проявляю интеллекта
Как будто я не продемонстрировал должной осмотрительности?
Человек, рассказывающий мне о моем месте жительства, как будто я не мог солгать и уйти
нет доказательств
Ах, место в Луи
Волны под Doowie
Скелет Cartier, чтобы я мог видеть сквозь него
Видишь ли, у этого британского дерьма есть уровни, и я на высшем уровне.
Все разговоры о том, что я не легенда, прекращаются здесь.
Когда машина выехала, я знал, что мы разбились
И в этот момент моя жизнь должна была начать мигать
Я просто потерял сознание, очнулся на бетоне с перьями повсюду —
Moncler был оборван
Я, я это наметил
Теперь у меня кровотечение в мозгу
То же дерьмо, что убило моего кузена, да, клянусь, я скучаю по Дейну
Пара нигеров оказалась подделкой
Но я слишком богат, чтобы спорить в эти дни, поэтому я просто даю ему место
На больничной койке морфин заставил меня споткнуться
Хихикает ни о чем, вспоминая
Разбился на 70 без шлема
Верить в Бога или нет, в благословении нельзя отрицать
Я был в палатах, медленно исцелялся
Лежу на кровати, и моя грудь бьется
Сгусток крови прошел через мое сердце в легкие
И боль была более глубоким чувством
Я позвал медсестру
Я чувствовал, как истекаю кровью, с лицом, полным пота.
Едва мог отдышаться
Хотя я знал, что вишу на волоске
Я сказал медсестре, что я ни за что не умру на этой кровати
К черту это!
(Ах)
Теперь я должен чувствовать себя слабым?
Хотя по какой-то причине я чувствую себя Росомахой
Как будто я разбил боковую часть машины своим телом и оставил большую мальчишескую вмятину.
в бетоне
Меня помещают в газеты и журналы
Вы лучше узнаете легенду, когда поймаете пик пика
Я не первый раз проливаю кровь на улице
Но то, как они это записали, было похоже на сцену убийства, ах
Трахаю Багзи Мэлоуна
гребаное воскресение
Ага
Ах