Перевод текста песни Late Night in the 0161 - Bugzy Malone

Late Night in the 0161 (оригинал)

Oh, it was mad
Bournemouth was mad
Yeah
Yeah
Bugzy Malone
You know?
What’s 'dis?
I just wanna do some illegal shit right now
Me, I’m not really in the mix right now
I heard my mans going on colder than cold
Tell 'em I’m about and I’m in the bits right now
He was on a Jet Li ting so I started training and I’m fit right now
Chat shit get banged
That means you can get banged out if you chat shit right now
I was on a different wave last year
I was on the road trying to get paid last year
I paid seventy-two for one box of haze
When I look back that’s way too dear
I went straight into production wearing a full body suit like Breaking Bad
Trimming for two whole weeks and I ate nothing but frozen pizza, it was mad
Driving around with a box on the floor, just under the glove compartment
A box on a seat, box in a bin bag wrapped up left in a lickle back garden
I was in a crop gaff so long when I hit road man told me I look like Tarzan
I got a full face bally with eye holes
When I wear that I just feel like a Spartan
(Budubow) Doors just come off
(Budubow) Dogs get wrote off
(Budubow) You can’t stare down the barrel of the John Gotti if it’s already
sawn-off
(Budubap) Most victims scream
(Budubap) Head-shots are clean
But most mans don’t look where they’re shootin'
That’s why there’s bare evidence at the scene
Look, I hear the whispers;
I hear the shouts
I see the angle, I hear the doubt
But I’m the first Mancunian emcee to take the piss
What they talkin' about?
I see the pictures, seen the comments
See a couple diss tracks floatin' about
And I swear down on my life I was gonna say somethin'
But I was too busy in my house
Yo', way too busy on my couch
On the phone talking about my accounts
I nearly spat out my mango Rubicon when I heard a hundred thousand pounds
Did he forget that I’m Bugzy Malone?
Did he forget I came up off the roads?
I’m saying with a full face balaclava pulled down
I’ll turn straight into a look
Yo', straight back into that mode
The lick off ya' head top mode
'Dem man represent the back garden
Me, I’m way too big for a postcode
What can I tell 'em they don’t already know?
They already knew about Bury New Road
They already know about the 0161
And how I put Manchester on the globe
Wait, let’s talk about the Walking Dead
Why?
Cause I watch that when I’m in bed
Why?
Cause it reminds me of when I was comin' up
And I would lick man over the head
Yo', I licked man down with a brick so bad once everybody said he was dead
And I ran all the way back to Jacob’s mum’s cause I didn’t wanna go back to pen
You remember the party on the Glen
When, man come let shots off at the gaff: bap, bap, bap, bap, bap
Everybody ran
Brick dust in the air like a spray tan
I had man jumpin' about like Rayman
I wear my hat low like Raiden
And I get so much radio play these days, man think I’m a freemason
This one’s not for the kids
Not for the MOBOs, not for the BRITs
Not for the TV, not for the radio
More time, this one’s just for the whip
Now I got the Batmobile with gadgets on it
2.5 Quattro, S-tronic
Now I need a bed like Wallace and Gromit
So I can slide out of the window onto the bonnet
Into the driver’s seat
It’s the Night Rider, they can’t ride with me
My man’s driving a clapped out Astra
Tell my man not to try it with me
My man got left stood with a face full of blood
Tell man not to try it with me
Them man got shook when I jumped out of the bus
Tell man not to try with me
Bu-da-blaw!
Bu-da-blaw!
Bugzy Malone
Bu-da-blaw!
Nothing friendly right now
Bu-da-blaw!
Fuck off
Bugzy Malone
Nutten’s friendly right now
You get me
Hang tight my fuckin' brother JB
Watch out for the EP

Поздняя ночь в 0161 (перевод)

О, это было безумие
Борнмут был в бешенстве
Ага
Ага
Багзи Мэлоун
Ты знаешь?
Что такое?
Я просто хочу заняться незаконным дерьмом прямо сейчас
Я, я сейчас не в курсе
Я слышал, что мои мужчины становятся холоднее холода
Скажи им, что я собираюсь, и я сейчас в ударе
Он был на Jet Liting, поэтому я начал тренироваться, и сейчас я в форме.
чат дерьмо получить ударил
Это означает, что вы можете получить удар, если вы болтаете дерьмо прямо сейчас
В прошлом году я был на другой волне
В прошлом году я был в дороге, пытаясь получить деньги
Я заплатил семьдесят два за одну коробку дымки
Когда я оглядываюсь назад, это слишком дорого
Я пошел прямо на съемочную площадку в полном костюме, как в «Во все тяжкие».
Стрижка целых две недели, и я не ел ничего, кроме замороженной пиццы, это было безумие
Вождение с коробкой на полу, прямо под бардачком
Коробка на сиденье, коробка в мусорном мешке, обернутая в лужайке на заднем дворе
Я так долго проторчал, когда сбился, дорожный путник сказал мне, что я похож на Тарзана
У меня полное лицо с дырками для глаз
Когда я ношу это, я просто чувствую себя спартанцем.
(Budubow) Двери просто отрываются
(Budubow) Собаки списываются
(Budubow) Вы не можете смотреть в ствол Джона Готти, если он уже
обрез
(Будубап) Большинство жертв кричат
(Будубап) Хедшоты чистые
Но большинство мужчин не смотрят, куда стреляют.
Вот почему на месте происшествия есть голые улики.
Смотри, я слышу шепот;
Я слышу крики
Я вижу угол, я слышу сомнение
Но я первый манкунианский ведущий, который облажался
О чем они говорят?
Я вижу фотографии, вижу комментарии
Посмотрите, как плавает пара дисс-треков
И я клянусь своей жизнью, я собирался что-то сказать
Но я был слишком занят в своем доме
Эй, слишком занят на моем диване
По телефону говорю о своих аккаунтах
Я чуть не выплюнул манго Рубикон, когда услышал сто тысяч фунтов
Он забыл, что я Багзи Мэлоун?
Он забыл, что я поднялся с дороги?
Я говорю со спущенной балаклавой на все лицо
Я превращусь прямо в взгляд
Yo ', прямо обратно в этот режим
Режим лизать голову
«Dem man представляет задний сад
Я слишком большой для почтового индекса
Что я могу сказать им, чего они еще не знают?
Они уже знали о Bury New Road
Они уже знают о 0161
И как я поставил Манчестер на земной шар
Подождите, давайте поговорим о ходячих мертвецах
Почему?
Потому что я смотрю это, когда лежу в постели
Почему?
Потому что это напоминает мне, когда я поднимался
И я бы лизнул человека по голове
Эй, я так сильно вылизал человека кирпичом, как только все сказали, что он мертв
И я побежал обратно к маме Джейкоба, потому что я не хотел возвращаться к ручке
Вы помните вечеринку на Глен
Когда человек приходит, стреляет в багор: бап, бап, бап, бап, бап
Все побежали
Кирпичная пыль в воздухе, как аэрозольный загар
У меня был мужчина, который прыгал, как Рэйман
Я ношу шляпу низко, как Райден
И я так часто играю на радио в эти дни, человек думает, что я масон
Это не для детей
Не для MOBO, не для BRIT
Не для телевизора, не для радио
Больше времени, это только для хлыста
Теперь у меня есть бэтмобиль с гаджетами
2.5 Кватро, С-троник
Теперь мне нужна кровать, как у Уоллеса и Громита.
Так что я могу выскользнуть из окна на капот
На водительское место
Это Ночной Всадник, они не могут ехать со мной.
Мой мужчина водит затрепанную Астру
Скажи моему мужчине, чтобы не пробовал это со мной
Мой мужчина остался стоять с лицом, полным крови
Скажи мужчине не пробовать это со мной
Их мужик трясся, когда я выпрыгнул из автобуса
Скажи человеку, чтобы не пытался со мной
Бу-да-блау!
Бу-да-блау!
Багзи Мэлоун
Бу-да-блау!
Сейчас ничего дружеского
Бу-да-блау!
отъебись
Багзи Мэлоун
Наттен сейчас дружелюбен
ты меня понимаешь
Держись крепче, мой гребаный брат Джей Би
Следите за EP