Перевод текста песни Come Through - Bugzy Malone

Come Through (оригинал)

I’m looking at one million pound houses now and I’m three years into the game
I was living in someones spare bedroom and it was five years ago to the day
I had a restraining order from Bury New Road and a thousand pounds to my name
I’ve not long got back from the King of the North tour and I just soldout all
10 days
I think set MCs are on drugs
I think set MCs are loved up
They’re nervous cos I didn’t jump on the bandwagon
I driven away with the truck
I driven away with the truck
I said I driven away with the truck
I’m bringin in so many new tracksuits
That you woulda thought I was importing drugs
If I get a one million pound house
I don’t wanna hear nobodies big mouth
Cos that’ll make me one of the most successful grime MCs
And I’m not from the south
Man don’t talk, I’m the King of the North
I infiltrated me and my troops
Holding a sword that had never been used
And it looked like I dipped it in cranberry juice
It looked like I covered my face in tomato ketchup
By the time that I was through
And that’s cos everybody other than women &kids got…
…aghh, say no more!
Pu-pu-put it this way: we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way: I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way: when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way: you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
Watch when the album drops
None of these MCs are ready for the boss
If I take a loss, he takes a loss
At the end of the day, my whips drop top
At the end of the day forget Tokyo Drift
Cos I’m letting off like Lewis Hamilton does
I can make it go sideways kicking up dust
Me I’m on some Gran Turismo stuff
I was drifting round a corner
Me I just put 'em in danger
You shoulda seen when I pulled up on him like:
«Everybody get down, nobody gets hurt»
It says one-six-five on the dash
Even the sat-nav thinks that we’re gonna crash
You shoulda seen the footwork
I was like, pah-pah-pah-pah, I’m not gonna let em past
They know I’m on job, I like to stand my ground
Man know that I’ve never been shook
If I get overtook
Then I down-gear and light up the road like a street light does
Oh my god — this ones better than the final scene in Scarface when he got shot
Just as I was gonna give him his props
Them days I was still a foot soldier but I wanted to be a captain like Spock
This ones a straight up banger, like when man put snooker balls into a sock
Pu-pu-put it this way: we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way: I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way: when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way: you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
One seat in the whip like F1
And a matte black helmet: teflon
A 3D display in the visor, one of a kind
You’re never gonna get one
Spikes in the wheels to stop man powersliding
And the accelerations paralyzing
Does 0 to 60 in 2 point 8
Nobody can compete with lightning
The north pole can get blinding
And we keep on twisting and winding
I looked into the rear view, couldn’t find him
I looked into the rear view, couldn’t find him
Wait… here we go
Cos I know set man are trying to steal my flow
Got sick of man replicating videos
So I shot on a frozen lake with a drone
You’ve never put anybody in the boot
You’d get smacked up if you tried to
You think I can’t see you’re a soft youth
Set man look purple like a beetroot
This is the 01 to the 61
Overtaking man like it’s formula one
So many buttons on the steering wheel
That it looks like a pad from a PS1
Dual shock
Like Greek gods
Thunder will come down
If they try fucking with the home town
I’ll make a man spin round
Dual shock
I’m like Jack Frost
Cos when I turn icy
Believe there’s nobody like me
I’ll send man to the almighty
Pu-pu-put it this way — we don’t have olders no more that’s old news
Put it this way — I seen way more boxes than I seen new shoes
Put it this way — when it goes off there’s no one you can run to
Put it this way — you’re gonna hear pah-pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Come through
Pah-pah-pah when I come through
Pah-pah when I come through
Pah-pah-pah…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…
Pah-pah when I come through…

Проходите (перевод)

Сейчас я смотрю на дома за миллион фунтов стерлингов, и я уже три года в игре.
Я жил в чьей-то запасной спальне, и это было пять лет назад в тот день
У меня был запретительный судебный приказ от Бери-Нью-Роуд и тысяча фунтов на мое имя.
Я не так давно вернулся из тура King of the North, и я только что продал все
10 дней
Я думаю, что ведущие съемочной площадки сидят на наркотиках.
Я думаю, что ведущие на съемках любят
Они нервничают, потому что я не вскочил на подножку
Я уехал на грузовике
Я уехал на грузовике
Я сказал, что уехал на грузовике
Я принес так много новых спортивных костюмов
Что бы вы думали, что я импортирую наркотики
Если я получу дом за миллион фунтов
Я не хочу слышать, как никто не болтает
Потому что это сделает меня одним из самых успешных грайм-МС
И я не с юга
Чувак, не говори, я король севера
Я проник в меня и мои войска
Держа меч, который никогда не использовался
И это выглядело так, как будто я окунул его в клюквенный сок
Выглядело так, будто я намазала лицо томатным кетчупом
К тому времени, когда я прошел
И это потому, что у всех, кроме женщин и детей...
...ааа, не говори больше!
Пу-пу-скажем так: у нас больше нет стариков, это старые новости
Скажем так: я видел гораздо больше коробок, чем новых туфель.
Скажем так: когда он сработает, тебе не к кому будет бежать.
Скажем так: ты услышишь тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
Тьфу-тьфу, когда я пройду
Тьфу-тьфу-тьфу…
Смотри, когда альбом выйдет
Ни один из этих MC не готов к боссу
Если я терплю убытки, он терпит убытки
В конце дня мои кнуты падают вверх
В конце дня забудьте про Токийский дрифт
Потому что я отпускаю, как это делает Льюис Хэмилтон
Я могу заставить его идти боком, поднимая пыль
Я занимаюсь некоторыми вещами Gran Turismo
Я дрейфовал за углом
Я просто подверг их опасности
Вы бы видели, когда я подъехал к нему и сказал:
«Все лечь, никто не пострадает»
На приборной панели написано один-шесть-пять.
Даже спутниковая навигация думает, что мы разобьемся
Вы должны были видеть работу ног
Я такой, тьфу-тьфу-тьфу-тьфу, я не позволю им пройти мимо
Они знают, что я на работе, мне нравится стоять на своем
Человек знает, что меня никогда не трясло
Если меня обгонят
Затем я понижаю передачу и освещаю дорогу, как уличный фонарь.
Боже мой, это лучше, чем финальная сцена в "Лице со шрамом", когда его подстрелили.
Так же, как я собирался дать ему его реквизит
В те дни я все еще был пехотинцем, но я хотел быть капитаном, как Спок
Это прямо-таки фейерверк, например, когда человек засунул шары для бильярда в носок.
Пу-пу-скажем так: у нас больше нет стариков, это старые новости
Скажем так: я видел гораздо больше коробок, чем новых туфель.
Скажем так: когда он сработает, тебе не к кому будет бежать.
Скажем так: ты услышишь тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
Тьфу-тьфу, когда я пройду
Тьфу-тьфу-тьфу…
Одно место в кнуте, как F1
И матовый черный шлем: тефлон
3D-дисплей в визоре, единственный в своем роде
Ты никогда не получишь один
Шипы в колесах, чтобы остановить мужчину в пауэрслайдинге
И ускорения парализуют
От 0 до 60 в 2 балла 8
Никто не может конкурировать с молнией
Северный полюс может ослепить
И мы продолжаем скручивать и наматывать
Я посмотрел в вид сзади, не смог его найти
Я посмотрел в вид сзади, не смог его найти
Подождите... поехали
Потому что я знаю, что человек на съемочной площадке пытается украсть мой поток
Надоело, что человек копирует видео
Так что я снимал на замерзшем озере с дрона
Вы никогда никого не сажали в багажник
Вас бы ударили, если бы вы попытались
Ты думаешь, я не вижу, что ты мягкий юноша
Сет человек выглядит фиолетовым, как свекла
Это от 01 до 61
Обгон человека, как будто это формула один
Столько кнопок на руле
Что это похоже на накладку от PS1
Двойной удар
Как греческие боги
Гром сойдет
Если они попытаются трахаться с родным городом
Я заставлю человека кружиться
Двойной удар
Я как Джек Фрост
Потому что, когда я становлюсь ледяной
Поверь, нет никого похожего на меня.
Я пошлю человека к всемогущему
Пу-пу-скажем так — у нас больше нет стариков это старая новость
Скажем так: я видел гораздо больше коробок, чем новых туфель.
Скажем так: когда он сработает, тебе не к кому будет бежать.
Скажем так — ты услышишь тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
пройти через
Тьфу-тьфу-тьфу, когда я пройду
Тьфу-тьфу, когда я пройду
Тьфу-тьфу-тьфу…
Тьфу-тьфу, когда я пройду…
Тьфу-тьфу, когда я пройду…
Тьфу-тьфу, когда я пройду…
Тьфу-тьфу, когда я пройду…