Перевод текста песни Water - Buckcherry

Water (оригинал)

It’s getting cold outside,
The leaves, they fall, and the summer’s gone.
There’s something in the air, one look inside make you more aware.
And it feels so good to be lying next to you,
And it feels so good to be with someone you always knew you will.
We’re getting closer to each other,
Got my hands on you.
Once we get started you can do to me what I do to you.
Clear like water when I connect with you.
Downtown in disrepair
There is dissurency everywhere.
The sky line is black and blue,
The moon is full and the wind blows through.
And it feels so good to be lying next to you,
And it feels so good to be with someone you always knew you will.
We’re getting closer to each other,
Got my hands on you.
Once we get started you can do to me what I do to you.
The cause and effect from all this sex, there’s nothing we can do
I feel your breath against my neck, my heart comes beating through.
Clear like water when I connect with you.
When I see your face it’s my escape, wide awake, wide awake
When I touch your skin I let you in, wide awake, wide awake.
When I see your face it’s my escape, wide awake, wide awake
When I touch your skin I let you in, wide awake, deep inside of you.
And it feels so good to be lying next to you,
And it feels so good to be with someone you always knew you will.
We’re getting closer to each other,
Got my hands on you.
Once we get started you can do to me what I do to you.
The cause and effect from all this sex, there’s nothing we can do
I feel your breath against my neck, my heart comes beating through.
Clear like water when I connect with you.

Вода (перевод)

На улице становится холодно,
Листья, они падают, и лето ушло.
Что-то витает в воздухе, один взгляд внутрь делает вас более осознанным.
И так приятно лежать рядом с тобой,
И так приятно быть с кем-то, кого ты всегда знала.
Мы становимся ближе друг к другу,
Я взял тебя в свои руки.
Как только мы начнем, ты сможешь делать со мной то, что я делаю с тобой.
Чистый, как вода, когда я соединяюсь с тобой.
Центр города в аварийном состоянии
Повсюду есть беспорядки.
Линия неба черно-синяя,
Луна полная, и дует ветер.
И так приятно лежать рядом с тобой,
И так приятно быть с кем-то, кого ты всегда знала.
Мы становимся ближе друг к другу,
Я взял тебя в свои руки.
Как только мы начнем, ты сможешь делать со мной то, что я делаю с тобой.
Причина и следствие всего этого секса, мы ничего не можем сделать
Я чувствую твое дыхание на своей шее, мое сердце бьется сильнее.
Чистый, как вода, когда я соединяюсь с тобой.
Когда я вижу твое лицо, это мой побег, бодрствующий, бодрствующий
Когда я прикасаюсь к твоей коже, я впускаю тебя, проснувшись, проснувшись.
Когда я вижу твое лицо, это мой побег, бодрствующий, бодрствующий
Когда я касаюсь твоей кожи, я впускаю тебя, проснувшегося, глубоко внутри тебя.
И так приятно лежать рядом с тобой,
И так приятно быть с кем-то, кого ты всегда знала.
Мы становимся ближе друг к другу,
Я взял тебя в свои руки.
Как только мы начнем, ты сможешь делать со мной то, что я делаю с тобой.
Причина и следствие всего этого секса, мы ничего не можем сделать
Я чувствую твое дыхание на своей шее, мое сердце бьется сильнее.
Чистый, как вода, когда я соединяюсь с тобой.