Перевод текста песни Mama Kin - Buckcherry

Mama Kin (оригинал)

It ain’t easy livin’like a gypsy
Tell ya, honey, how it feels
I’ve been dreamin’floatin’down stream
And losin’touch with all that’s real
Whole lotta lover, keepin’undercover
Never knowin’where you been-Oo yeah
You’ve been fadin', always out paradin'
Keep in touch with mama kin!
You always got your tail on the wag
Spittin’fire from your mouth
Just like a dragon
You act like a perpetual drag
You better check it out
'Cause someday soon
You’ll have to climb back on the wagon
It ain’t easy livin’like you wanna
It’s so hard to find piece of mind
Yes it is The way I see it You got to say 'shee-it'
But don’t forget to drop me a line
Bald as an egg at eighteen
And workin’for daddy’s such a drag
You still stuff your mouth
With his beans
You better check it out or someday soon
You’ll have to climb back on the wagon
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin’out your fantasy
Sleepin’late and smokin’tea
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin’out your fantasy
Sleepin’late and suckin’me, oh no It ain’t easy livin’like you wanna
It’s so hard to find piece of mind
Yes it is The way I see it You got to say 'shee-it'
But don’t forget to drop me a line
Bald as an egg at eighteen
And workin’for daddy’s just a drag
You still stuff your mouth
With his beans
You better check it out or someday soon
You’ll have to climb back on the wagon
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin’out your fantasy
Sleepin’late and smokin’tea
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin’out your fantasy
Sleepin’late and suckin’me
Ohh, ow, ow, ow, yeah!
-ow

Мама Кин (перевод)

Нелегко жить, как цыган
Скажи тебе, дорогая, каково это
Я мечтал плыть по течению
И потерять связь со всем, что реально
Полный любовник, держись под прикрытием
Никогда не знаешь, где ты был-о да
Ты угасал, всегда выходил из себя
Оставайтесь на связи с мамой!
У тебя всегда есть хвост на вилянии
Spittin'fire изо рта
Как дракон
Вы ведете себя как вечное перетаскивание
Вам лучше проверить это
Потому что когда-нибудь скоро
Вам придется забраться обратно на фургон
Нелегко жить, как ты хочешь
Так трудно найти кусок ума
Да, это так, как я это вижу, ты должен сказать «ши-это»
Но не забудь написать мне
Лысый как яйцо в восемнадцать
И работа для папы такая тяга
Ты все еще набиваешь рот
со своей фасолью
Вам лучше проверить это или когда-нибудь в ближайшее время
Вам придется забраться обратно на фургон
Оставайтесь на связи с мамой
Скажи ей, куда ты ушел и был
Живи своей фантазией
Спать поздно и курить чай
Оставайтесь на связи с мамой
Скажи ей, куда ты ушел и был
Живи своей фантазией
Спать поздно и сосать меня, о нет, это нелегко жить, как ты хочешь
Так трудно найти кусок ума
Да, это так, как я это вижу, ты должен сказать «ши-это»
Но не забудь написать мне
Лысый как яйцо в восемнадцать
И работа для папы просто перетаскивание
Ты все еще набиваешь рот
со своей фасолью
Вам лучше проверить это или когда-нибудь в ближайшее время
Вам придется забраться обратно на фургон
Оставайтесь на связи с мамой
Скажи ей, куда ты ушел и был
Живи своей фантазией
Спать поздно и курить чай
Оставайтесь на связи с мамой
Скажи ей, куда ты ушел и был
Живи своей фантазией
Спать поздно и сосать меня
Ой, ой, ой, ой, да!
-ау