Перевод текста песни Ridin' - Buckcherry

Ridin' (оригинал)

Everyone take your places
We’re fuckin' it up, going crazy
Another town, which way to roll and you know that we’re takin' it
Stoned baby, loves to go ridin'
She loves it cause she’s sick in the head
Lights down, music loud and you know that we’re makin' it
(Oh yeah)
We’re goin' ridin'
We’re gonna find a way
We’re goin' ridin'
And when the fear has left you put one down and go home
Phat like a fiend on a payday
The crazy days have taken their toll
And if you think the road’s a bore
Well you know, you’re fakin' it
You’re so upset but complacent
I know the place that you outta go
Calvin’s in the back, you’re face in my lap and let’s roll
All the from the west side of town
We get up and we never come down
Got the juice and we’re loose
Cause we want to get wasted
(Allright, allright, oh yeah)
Fucked up from the left side down
Mom and dad are out of town
You know they don’t like it when you’re stoned

(перевод)

Все займите свои места
Мы облажались, сходим с ума
Другой город, куда катиться, и ты знаешь, что мы берем его.
Обкуренный ребенок, любит кататься
Ей это нравится, потому что у нее болит голова
Гаснет свет, музыка громкая, и ты знаешь, что мы делаем это.
(Ах, да)
Мы собираемся избавиться
Мы найдем способ
Мы собираемся избавиться
И когда страх уйдёт, ты положишь одну и пойдёшь домой
Phat как злодей в день выплаты жалованья
Сумасшедшие дни взяли свое
И если вы думаете, что дорога скучна
Ну, ты знаешь, ты притворяешься
Ты так расстроен, но самодовольен
Я знаю место, куда ты уходишь
Кальвин сзади, ты лицом ко мне на колени, и давай кататься
Все с западной стороны города
Мы встаем и никогда не спускаемся
Получил сок, и мы свободны
Потому что мы хотим напиться
(Хорошо, хорошо, о да)
Облажался с левой стороны вниз
Мама и папа не в городе
Вы знаете, что им не нравится, когда вы под кайфом