Перевод текста песни Ain't Life Grand (feat. Scar) - Bubba Sparxxx

Ain't Life Grand (feat. Scar) (оригинал)

Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
Yeah
This is it, put the kids to bed and get your shit
A hit’s a hit though, but took I ain’t forget this shit
But when we get a hit, we only slack a little bit
But y’all gettin sick of banjos and fiddle shit
I hit a lick with it, but now I’m feelin brand new
It’s time to reinvent again and win again
So can you, put on that loop
Split the blunt and food
And send me on my merry like you did my favorite rap group
We outlast and outclass these vagabonds
Dungeon Fam, yeah pass me that baton
See my medicine, as an adolescent one was
Black eyes and Babylon, shit that’s what I’m proud I’m from
And What I have become is a major fact that one
They don’t mention much, but trust they know that cracker’s on
Fuckin believable, believe it dude, please don’t let me intrude
Smoke the blunt and eat your food
You sit and wonder 'bout it
You hope and wish you got it
You try your best to hide it
You’ll have to keep from cryin
(Ain't life grand)
One day your on a high then
Next day you wished you died
Folks hate it when you’re ballin
They’d rather see you gone
This is me man
I just bust, I don’t adjust much
To bust what this month left, I’m huff puff
On the hush hush, they’ll never touch us
Dis-a-gust the national, that’s putt putt
I’m in the Butt Hut, fucked up some wet
Uncut, untucked, tryin help me one up
One OC 8, oh makes me a whole
Entirely different type of a-hole
Gotta proper bank roll, betty drop that thing slow
Motherfuckin load the devil thing like it swoll
Same way the Range Rove, same way the Chevrolets
Same way the Cadillacs, how I do it everyday
Bubba K’ll never sway, born and bred in GA
I love Troy but it never was no play
It’s like my fourhead stacks off a baby put it
They find it stankin in Tennessee, here they wouldn’t (find ya, ho)
In conclusion
Listen to me when I’m talkin to you young fella
It’s fittin to start rainin, hope you got an umbrella
I’ll probably never be a number one seller
Might of been beige, but I never was yella
And when I saw yella, I don’t mean yella
As in light skin, I just mean the type when
The beef heighten, get to sprintin right then
Like a herd of bison, when I start riflin
Oh yeah, I will go there
Cause I’m from nowhere and I really don’t care
If a pussy wanna stare, then a pussy gon' wear
My hand across the face, when I put it on there
I’m a one in a million, Dungeon affiliate
I brought you the realest shit and a bunch of you feelin it
This gun I will empty it, if the chatter continues
You never did like me, but you had to pretend to
Cause that just what men do when they hear we blew
Thirty million dollars, just as fast as them trees blew
Then how he refueled, and with Big rebooed
This whole fuckin ship for a like a million and three moons (bitch)
Ain’t life grand …
Ain’t life grand …
Ain’t life grand

(перевод)

Разве жизнь не велика
Вы работаете до костей
Ты даешь это, тогда оно ушло
Вы продолжаете или нет
Разве жизнь не велика
Вы работаете до костей
Ты даешь это, тогда оно ушло
Вы продолжаете или нет
Разве жизнь не велика
Ага
Вот и все, укладывай детей спать и получай свое дерьмо
Хотя хит есть хит, но я не забуду это дерьмо
Но когда мы получаем удар, мы только немного расслабляемся
Но вас тошнит от банджо и скрипки
Мне это понравилось, но теперь я чувствую себя совершенно новым
Пришло время заново изобретать и снова побеждать
Можешь ли ты надеть эту петлю?
Разделите тупой и еду
И отправьте меня на мое веселье, как вы сделали мою любимую рэп-группу
Мы переживаем и превосходим этих бродяг
Dungeon Fam, да, передай мне эту эстафету
Взгляни на мое лекарство, каким оно было в подростковом возрасте.
Черные глаза и Вавилон, дерьмо, вот чем я горжусь, что я из
И тем, кем я стал, является важный факт, что один
Они не упоминают многого, но верят, что знают, что взломщик готов.
Чертовски правдоподобно, поверь, чувак, пожалуйста, не позволяй мне вторгаться
Курите тупой и ешьте свою еду
Вы сидите и удивляетесь этому
Вы надеетесь и хотите, чтобы вы его получили
Вы изо всех сил пытаетесь это скрыть
Вы должны держаться от плача
(Разве жизнь не велика)
Однажды ты на высоте, тогда
На следующий день ты хотел умереть
Люди ненавидят, когда ты балуешься
Они бы предпочли, чтобы ты ушел
Это я человек
Я просто разоряюсь, я не сильно приспосабливаюсь
Чтобы сломать то, что осталось в этом месяце, я взволнован
Тише-тише, они никогда не тронут нас.
Отвращение к национальному, это удар, удар
Я в Butt Hut, облажался немного мокрый
Uncut, untucked, попробуй помочь мне подняться.
Один OC 8, о, делает меня целым
Совершенно другой тип дырки
Должен быть правильный банковский рулон, Бетти бросает эту штуку медленно
Ублюдок загружает дьявольскую штуку, как будто она набухает
Так же, как Range Rover, так же, как и Шевроле
Так же, как Кадиллаки, как я делаю это каждый день
Bubba K никогда не поколеблется, родился и вырос в GA
Я люблю Трою, но это никогда не было игрой
Это похоже на то, как мои четырехголовые стеки от ребенка выразились
Они находят это вонючим в Теннесси, здесь они бы не (нашли тебя, хо)
В заключение
Слушай меня, когда я говорю с тобой, молодой парень
Пришло время начать дождь, надеюсь, у тебя есть зонтик
Я, наверное, никогда не стану продавцом номер один
Может быть, я был бежевым, но я никогда не был желтым
И когда я увидел йеллу, я не имел в виду йеллу
Что касается светлой кожи, я просто имею в виду тип, когда
Говядина усиливается, сразу же приступайте к спринту
Как стадо бизонов, когда я начинаю рифлин
О да, я пойду туда
Потому что я из ниоткуда, и мне действительно все равно
Если киска хочет смотреть, тогда киска будет носить
Моя рука по лицу, когда я кладу ее туда
Я один на миллион, партнер Dungeon
Я принес тебе самое настоящее дерьмо, и ты чувствуешь это
Этот пистолет я опустошу, если болтовня продолжится
Я тебе никогда не нравился, но тебе пришлось притвориться, что
Потому что именно то, что делают мужчины, когда слышат, что мы взорвали
Тридцать миллионов долларов, так же быстро, как деревья взорвались
Потом как заправился, так и с Бигом бухнул
Весь этот гребаный корабль за миллион и три луны (сука)
Разве жизнь не велика…
Разве жизнь не велика…
Разве жизнь не велика