Перевод текста песни Ride Out of Town - Bubba Sparxxx

Ride Out of Town (оригинал)

Woo-wee!
Okay, okay
I make a livin' doin what the hell I wanna do
They still tellin' you about it, I was showin' you
In a black El Camino with a new señorita
And a chrome-plated nina, come see me (c'mon)
These young country boys wanna be me
But to be me, you gon' have to be me
And that’s a hundred hour work week
Pourin' concrete dirt cheap, no that’s not easy
Prayin' in the moonlight tryin to do right
Please God, show me what it look like
Does it look like money?
Does it look like Playboy bunnies?
How 'bout just money?
If not then it may not be funny
«Made in Georgia» tatted on my tummy
He told a joke when he said that’s what he want
'Cause really no he don’t, I’m laughin' cause it’s funny
I pulled up with your sister Sunday
Pulled up with her bestie Monday
That’s-that's-that's that dirt road mackin'
Soak up these three lessons from me (Here we go!)
You was confused, you should be un-confused now
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get, get, get-get up (Ride outta town)
Best around and blow me ten million dollars
Like it was your truckload, homeboy holler
And just as soon as I get another ten
I’ma make her head spin doin it again
I ain’t that worried, I ain’t concerned
Sat a few out, now takin my turn
Did what I did, got what I got
Should I be alive?
Probably not
Probably still I honestly feel
Like I’m for real a pretty big deal
Country and trill, 30-inch wheels
Back in this thang, that’s what it is
I can get money, I can go broke
Either way it go I’ma be with my folks
Bubba ain’t dead, y’all just scared
That must be why he ain’t say what he said
What goes around comes right back around
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
Get, get, get-get up
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
(Ride outta town, ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
(Get on your horse)
Get-get up (Ride outta town)

(перевод)

У-у-у!
Ладно ладно
Я зарабатываю на жизнь тем, что, черт возьми, я хочу делать
Они все еще говорят вам об этом, я показывал вам
В черном Эль-Камино с новой сеньоритой
И хромированная Нина, иди ко мне (давай)
Эти молодые деревенские парни хотят быть мной
Но чтобы быть мной, ты должен быть мной.
И это сточасовая рабочая неделя
Залить бетонной грязью дешево, нет, это непросто
Молитесь в лунном свете, пытаясь поступить правильно
Пожалуйста, Боже, покажи мне, как это выглядит
Это похоже на деньги?
Это похоже на кроликов Playboy?
Как насчет просто денег?
Если нет, то это может быть не смешно
На животе вытатуировано «Сделано в Грузии».
Он пошутил, когда сказал, что это то, чего он хочет
Потому что на самом деле нет, я смеюсь, потому что это смешно
Я подъехал к твоей сестре в воскресенье
Подъехал со своей лучшей подругой в понедельник
Это-это-это та грязная дорога,
Впитайте эти три урока от меня (Вот и мы!)
Вы были сбиты с толку, теперь вы не должны смущаться
Ненавистник вставай на свою лошадь
Встань на свою лошадь и просто поезжай за город
Включите его, он идет вниз
Мы собираемся устроить вечеринку, когда зайдет солнце
Если вы этого не понимаете, не приходите
Садитесь на лошадь и уезжайте за город
Вставай-вставай (Поезжай за город)
Вставай, вставай, вставай (Поезжай из города)
Лучший вокруг и удар мне десять миллионов долларов
Как будто это был твой грузовик, домашний мальчик
И как только я получу еще десять
Я снова заставлю ее голову
Я не то чтобы беспокоюсь, я не беспокоюсь
Посидел немного, теперь моя очередь
Сделал то, что сделал, получил то, что получил
Должен ли я быть жив?
Возможно нет
Наверное, я все еще искренне чувствую
Как будто я действительно имею большое значение
Кантри и трель, 30-дюймовые колеса
Вернемся к этому, вот что это такое
Я могу получить деньги, я могу разориться
В любом случае, я буду со своими людьми
Бабба не умер, ты просто напуган
Должно быть, поэтому он не говорит то, что сказал
Что происходит, возвращается обратно
Ненавистник вставай на свою лошадь
Встань на свою лошадь и просто поезжай за город
Включите его, он идет вниз
Мы собираемся устроить вечеринку, когда зайдет солнце
Если вы этого не понимаете, не приходите
Садитесь на лошадь и уезжайте за город
Вставай-вставай (Поезжай за город)
Вставай-вставай (Поезжай за город)
Вставай-вставай (Поезжай за город)
Получить, получить, получить-встать
Включите его, он идет вниз
Мы собираемся устроить вечеринку, когда зайдет солнце
Если вы этого не понимаете, не приходите
Садитесь на лошадь и уезжайте за город
Включите его, он идет вниз
Мы собираемся устроить вечеринку, когда зайдет солнце
Если вы этого не понимаете, не приходите
Садитесь на лошадь и уезжайте за город
Вставай-вставай (Поезжай за город)
Вставай-вставай (Поезжай за город)
(Поездка из города, поездка из города)
Вставай-вставай (Поезжай за город)
(Садись на лошадь)
Вставай-вставай (Поезжай за город)