Перевод текста песни Dark Days, Bright Nights - Bubba Sparxxx

Dark Days, Bright Nights (оригинал)

Okay
If you shed blood with me to this point, you deserve an explanation
For all the hell you’ve endured, while helping me reach my destination
And this effort to bless the nation
I’ve might had did more harm than good
But I’ve always showed you heart, this is just my but apart from would
Man I love the darkest hood
But also the brightest suburb
To think I would just despise the folks because I’m broke and white it’s absurd
I’m told be tight you get heard, but I don’t hear my vinyl spinning
Yeah we found some distribution, but bet the crying is just beginning
Cause these bright nights, could lead to dark days and vice versa
Even if Greg Street don’t play, I guarantee you a nice purchase
Frankly, I’m quite certain I’m the livest fucker out there
I’m making love to the truth, inside that vocal booth without care
I won’t even talk about stares
From angry alleged rappers
Cause every time they get confronted, they’ll give you head than dap ya
This one don’t really need a hook, but Shannon said it’ll be a single
So I devote this to my life, so much more than a catch of a jiggle
Dark days, bright nights
For that outside in the night, you know what Bubba’s life is like
Bright nights, dark days
For them broads that truly love me and hate to see me live this way
Dark days, bright nights
For when they say you can’t live, fuck 'em, do it just out of spite
Bright nights, dark days
For every person without a voice that got something they need to say
See it’s imperative that you know, there’s a lot of folks that love Bubba
Not cause of any rap I wrote, they see something above gutter
Though, my pockets don’t reflect that
It’s my vision, and they respect that
Love comes in a form of a various drug, and I can’t neglect that
So me and my folks get fucked up like six nights out of seven
That’s the bright light of our lives
Like God’s shinning light right out of Heaven
But at the conclusion of every session
I wish that Dark Day to expose
The plight of my situation, no blow, no dough for big shows
But still they see we this close from seeing the promise land
So that leads to another bright night, when all of us is college grads
Being loved by the moms and dads
Which some of us wasn’t blessed with
You think we all born with two lovin' parents and a treasure chest
Shit, I was fortunate to be loved, by my paternal units
I’m gonna make their son a winner, fuck how bad it’ll hurt I’m doing it
Even if I was to ruin it
Never with me and my heart part ways
We developed too strong of a bond, turning bright nights into dark days
Yeah it’s true, I also do get praise from the other side of the tracks
You know, that dark days part of town, when they intentionally hide the blacks
Ain’t got no reply to that, I said I’m sorry if I’m to blame
I tried like hell to sooth your soul by planting the facts inside your brain
I never once lied to the game, the acceptance of not one black dude
It’s just Bubba that country fucker smoking swages and eating snack foods
Now every time they ask you, «why you live the way you choose too?»
Say cause Bubba set you right, the only one they loved, knew you
That leaves you with no excuse to settle with what they offer
He try to pay you the slave wagers, play that role, and tell 'em naw, sir
I’ll probably won’t even fault you dismiss me as the demon
It is true, I am not you, my skin’s the tone of piss and semen
But if we fight this evening, I assure you, we’ll both bleed red
And it’ll take your whole slum and all your guns to leave me dead
Plus all that blood we shed what do nothin' but server their purpose
So let’s unite these bright nights and dark days, then see who nervous

Темные Дни, Светлые Ночи (перевод)

Хорошо
Если ты пролил со мной кровь до этого момента, ты заслуживаешь объяснения
За весь ад, который ты пережил, помогая мне добраться до места назначения
И это усилие благословить нацию
Я мог бы причинить больше вреда, чем пользы
Но я всегда показывал тебе сердце, это только мое, но кроме
Чувак, я люблю самый темный капюшон
Но и самый яркий пригород
Думать, что я просто презираю людей, потому что я сломлен и белый, это абсурд
Мне говорят, будь крепким, тебя услышат, но я не слышу, как крутится мой винил.
Да, мы нашли некоторое распространение, но держу пари, плач только начинается
Потому что эти светлые ночи могут привести к темным дням и наоборот
Даже если Грег Стрит не играет, я гарантирую вам хорошую покупку
Честно говоря, я совершенно уверен, что я самый живой ублюдок
Я занимаюсь любовью с правдой, внутри этой вокальной кабины без забот
Я даже не буду говорить о взглядах
От разгневанных предполагаемых рэперов
Потому что каждый раз, когда они сталкиваются, они дадут тебе голову, чем dap ya
Этому на самом деле не нужен крючок, но Шеннон сказал, что это будет сингл
Так что я посвящаю это своей жизни, гораздо больше, чем поимка
Темные дни, светлые ночи
Для того, чтобы выйти на улицу ночью, вы знаете, на что похожа жизнь Буббы
Яркие ночи, темные дни
Для тех баб, которые действительно любят меня и ненавидят видеть, как я живу таким образом
Темные дни, светлые ночи
Потому что, когда они говорят, что ты не можешь жить, трахни их, сделай это просто назло
Яркие ночи, темные дни
Для каждого человека без голоса, который хочет что-то сказать
Видите ли, вам обязательно нужно знать, что есть много людей, которые любят Bubba
Не из-за рэпа, который я написал, они видят что-то выше желоба
Хотя мои карманы этого не отражают
Это мое видение, и они его уважают
Любовь приходит в виде различных наркотиков, и я не могу пренебрегать этим.
Так что я и мои люди облажались, как шесть ночей из семи
Это яркий свет нашей жизни
Как Божий сияющий свет прямо с Небес
Но в конце каждой сессии
Я хочу, чтобы этот Темный день разоблачил
Бедственное мое положение, ни удара, ни теста для больших шоу
Но все же они видят, что мы так близко от того, чтобы увидеть землю обетованную
Так что это приводит к еще одной яркой ночи, когда все мы выпускники колледжей
Быть любимой мамами и папами
Что некоторым из нас не повезло
Вы думаете, что мы все родились с двумя любящими родителями и сундуком с сокровищами
Черт, мне повезло, что меня любили мои отцовские подразделения
Я собираюсь сделать их сына победителем, черт возьми, как это будет больно, я делаю это
Даже если бы я все испортил
Никогда со мной и моим сердцем не расстаться
Мы развили слишком сильную связь, превратив светлые ночи в темные дни.
Да, это правда, меня также хвалят с другой стороны пути
Вы знаете, что в городе темные дни, когда они намеренно прячут негров
На это нет ответа, я сказал, что мне жаль, если я виноват
Я изо всех сил пытался успокоить твою душу, внедряя факты в твой мозг.
Я ни разу не врал игре, прием не одного черного чувака
Это просто Бубба, этот деревенский ублюдок, который курит паштеты и ест закуски
Теперь каждый раз, когда тебя спрашивают: «Почему ты тоже живешь так, как выбираешь?»
Скажи, потому что Бубба поправил тебя, единственный, кого они любили, знал тебя
Это не оставляет вам повода соглашаться с тем, что они предлагают.
Он пытается заплатить вам рабские ставки, играть эту роль и говорить им "нет", сэр.
Я, вероятно, даже не буду винить вас за то, что вы считаете меня демоном
Это правда, я не ты, моя кожа цвета мочи и спермы
Но если сегодня вечером мы поссоримся, уверяю вас, мы оба истекаем кровью
И потребуются все твои трущобы и все твои пушки, чтобы оставить меня мертвым.
Плюс вся эта кровь, которую мы пролили, что ничего не делает, но служит их цели
Так давайте объединим эти светлые ночи и темные дни, тогда посмотрим, кто нервничает