Перевод текста песни Regardless - Bubba Sparxxx, C.i.

Regardless (оригинал)

You ever rolled up in a convenience store with a forty-four
And told the cashier to drop to the floor?
But you didn’t take anything but a bag of chips
A half gallon of milk, some juice, and a box of grits?
Nah but I might walk up in Kroger, head straight for the DVD’s
Stuff 'bout four of 'em in my cargo, smile and flee with ease
Then hit up the Super Target, exchange 'em for store credit
That’s sixty dollars worth of grub, some squares and a case of Bud
Yo.
yo you ever invested your money in some internet stock?
Seen how your cheese multiply quicker than sellin rocks?
I invest in pharmaceuticals like Xanax and Loritabs
Take 'em all with alcohol, then hunt for some more to grab
Yo.
you ever had a chick with no brains, but liked to give 'em
That had the nerve to ask you to scream her name while you hit it?
Haha.
nah but I know this Betty who licks ass for her enjoyment
She also takes golden showers and drinks the piss from out my toilet
And when it’s time for the deployment of doo-doo from out my anus
She likes to catch it in her hands and lick the excess from her fingers
Yo, you ever tried to purchase a car with a personal check?
Have your lady call you a dog, and send you to the vet?
Ever been in trouble with the cops, for more than three times
From tryin to sell digital video cameras to the blind?
Mannnn fuck purchasin a car, I live on «New Jersey Drive»
Athens Georgia, three-oh-six-oh-five, that ain’t no lie
And my girl don’t even speak cause I get violent when I drink
But it’s perfect cause she don’t talk, I need some silence when I think
About the thirty-three times the law tangled me up
With chunky tray, legs up, stuck, thinkin we fuck
Well screw 'em they ain’t enough to stop these Sparxxx from flyin
If Bubba ain’t the truth that just mean that my heart is lyin
No matter what you ask me, I’m givin you Bubba Kay
Just the truth of the matter okay?
Fuck what you say
Nuttin more nuttin less, I’ma get it off my chest
C.I., spit what I feel, regardless
Would you rather move two thousand units and be critically acclaimed
Or sell two million out the gate and be labelled lyrically lame?
In other words, would you prefer to have dem mics in The Source
Or a Grammy, some jazzy broads, a little ice and a Porsche?
I ain’t gon' lie, I’m tryin to sell three million out the gate (okay)
And get six mics in The Source off of lyrical force
And push a custom made Porsche and a Range with the woodgrain
And spit verses sharp enough to cut straight to your brain
Well, you ever fucked a chunky broad, weighin three hundred plus up
And actually took some pride to the shit, and didn’t rush none?
Yo.
when it comes to big chicks, C.I.
plead the fifth
Cause I only weigh a buck-fifty and I don’t own a forklift
Man have you ever snorted coke 'til your heart sat in your throat
Then took your whole advance to buy more, and woke up broke?
Yo.
C.I.
don’t do drugs, I hang out with corporate thugs
That transport microchips and oriental rugs
Then sell 'em on the streets for as much as they can
The only Coke I mess with comes in sixteen ounce cans
But would ever consider dancin with the devil for paper?
Fly with me and Fred Durst on an embezzlement caper?
Would you bet on the Lakers if Jordan played for the Clippers
Or leave yo' girl and move to Vegas with a STABLE of strippers?
Yo.
I wouldn’t dance with the devil, the stocks are too hot
And if Jordan played for the Clippers I’d claim Cali like 'Pac
And I’m not into embezzlement, I like hostile takeovers
Corporate jets, BMW’s and Range Rovers
Cause they’re tax writeoffs, they’re all business expenses
And as far as that stripper, yo I let my man hit her (man c’mon)
C to the I, Central Intelligence
And if I did touch her believe me you wouldn’t find a trace of evidence
— repeat 2X
Yeah (C.I., and Bubba Sparxx, nonsense)
I think in conclusion, it could be said
That no matter where the fuck I’m at
No matter who the fuck I’m around
I’ma do what the fuck +I+ do
Ride walk leave it or love it I don’t give a fuck
Now I fucks with a motherfucker like C. I
'til we both bleed 'til we can’t bleed no more
Just cause I know he’ll do that same type of shit
The East, the West, don’t forget about the South
Don’t forget about the motherfuckin South
Bubba Kay worldwide, ay
Venice to Venezeula, (?)
Y’all know what the fuck it is.
(?) bitch

Несмотря на (перевод)

Вы когда-нибудь заходили в круглосуточный магазин с сорока четырьмя
И сказал кассиру лечь на пол?
Но ты не взял ничего, кроме пакета чипсов
Полгаллона молока, немного сока и коробка крупы?
Нет, но я мог бы подойти в Крогере, направиться прямо к DVD
Запихни их в мой груз, улыбнись и беги с легкостью
Затем нажмите Super Target, обменяйте их на кредит в магазине.
Это жратва на шестьдесят долларов, несколько квадратов и ящик Бада.
Эй.
Вы когда-нибудь вкладывали свои деньги в какие-то интернет-акции?
Видели, как ваш сыр размножается быстрее, чем продаваемые камни?
Я инвестирую в фармацевтические препараты, такие как Xanax и Loritabs.
Возьмите их всех с алкоголем, а затем поищите еще, чтобы захватить
Эй.
у тебя когда-нибудь была цыпочка без мозгов, но ты любил давать им
У нее хватило наглости попросить вас выкрикивать ее имя, пока вы ее бьете?
Ха-ха.
нет, но я знаю эту Бетти, которая лижет задницу для своего удовольствия
Она также принимает золотой дождь и пьет мочу из моего туалета
И когда пришло время для развертывания ду-ду из моего ануса
Ей нравится ловить его руками и слизывать лишнее с пальцев
Эй, вы когда-нибудь пытались купить машину с личным чеком?
Пусть ваша дама назовет вас собакой и отправит к ветеринару?
Когда-либо были проблемы с копами, более трех раз
От попыток продать цифровые видеокамеры слепым?
Мэннн, блядь, купил машину, я живу на «Нью-Джерси Драйв».
Афины Джорджия, три-о-шесть-о-пять, это не ложь
А моя девушка даже не разговаривает, потому что я становлюсь агрессивным, когда выпью.
Но это прекрасно, потому что она не разговаривает, мне нужна тишина, когда я думаю
Около тридцати трех раз закон запутывал меня
С коренастым подносом, ногами вверх, застрял, думая, что мы трахаемся
Ну, к черту их, их недостаточно, чтобы остановить этих Sparxxx от полета
Если Бабба не правда, это просто означает, что мое сердце лежит
Неважно, что вы меня спросите, я даю вам Bubba Kay
Только правду, хорошо?
К черту то, что ты говоришь
Nuttin больше орехов меньше, я вытащу это из груди
C.I., плевать, что я чувствую, несмотря ни на что
Вы бы предпочли переместить две тысячи единиц и получить одобрение критиков
Или продать два миллиона за ворота и прослыть лирически отстойным?
Другими словами, предпочли бы вы, чтобы в The Source были деммикрофоны?
Или Грэмми, несколько джазовых баб, немного льда и Порше?
Я не собираюсь врать, я пытаюсь продать три миллиона за ворота (хорошо)
И получить шесть микрофонов в The Source от лирической силы
И подтолкнуть изготовленный на заказ Porsche и Range с рисунком под дерево
И плеваться стихами достаточно острыми, чтобы резать прямо в мозг
Ну, ты когда-нибудь трахал коренастую бабу весом триста с лишним лет
И на самом деле гордился этим дерьмом и никуда не торопился?
Эй.
когда дело доходит до больших цыплят, C.I.
признаться пятым
Потому что я вешу всего пятьдесят долларов, и у меня нет вилочного погрузчика.
Чувак, ты когда-нибудь нюхал кокс, пока твое сердце не застряло у тебя в горле?
Потом потратил весь свой аванс, чтобы купить еще, и проснулся сломленным?
Эй.
К.И.
не употребляй наркотики, я тусуюсь с корпоративными головорезами
Которые перевозят микросхемы и восточные ковры
Затем продайте их на улицах столько, сколько они могут
Единственная кока-кола, с которой я связываюсь, продается в банках по шестнадцать унций.
Но станете ли вы когда-нибудь считать танцы с дьяволом бумагой?
Летать со мной и Фредом Дерстом по делу о хищениях?
Вы бы поставили на "Лейкерс", если бы Джордан играл за "Клипперс"
Или бросить свою девушку и переехать в Вегас с СТАБИЛЬНЫМИ стриптизершами?
Эй.
Я бы не стал танцевать с дьяволом, акции слишком горячие
И если бы Джордан играл за Клипперс, я бы заявил, что Кали похож на Пака.
И я не занимаюсь хищениями, мне нравятся враждебные поглощения
Корпоративные самолеты, BMW и Range Rover
Потому что это налоговые списания, все это бизнес-расходы.
И что касается этой стриптизерши, я позволил моему мужчине ударить ее (человек, давай)
C к I, Центральный интеллект
И если бы я прикоснулся к ней, поверь мне, ты бы не нашел следов улик
— повторите 2 раза
Да (C.I. и Bubba Sparxx, чепуха)
Думаю, в заключение можно было бы сказать
Что неважно, где я, черт возьми, нахожусь
Неважно, кто, черт возьми, я рядом
Я сделаю то, что, черт возьми, +я+ сделаю
Поездка, прогулка, оставь это или люби это, мне плевать
Теперь я трахаюсь с таким ублюдком, как Си. Я
пока мы оба не истечем кровью, пока не перестанем истекать кровью
Просто потому, что я знаю, что он будет делать то же самое дерьмо
Восток, Запад, не забывай про Юг
Не забывайте о гребаном Юге
Bubba Kay по всему миру, ау
из Венеции в Венесуэлу, (?)
Вы все знаете, что это за хрень.
(?) сука