Перевод текста песни Hier - BTNG

Hier (оригинал)

Ich wuchs auf zwischen MV und Leopoldplatz
Wo der Hero-Junk sich sein Leben verkackt
Und ich hab alles gesehen, war immer untwegs
Ich kann reden in drei Sprachen, fluchen auf zehn
Drei Geschwister in ei’m Zimmer
Was ich unter’m Bett verstecke?
Mama hat kein Schimmer
Morgens halbwach, geh ich links oder rechts?
Schule oder Fußball oder winkt ein Geschäft?
Wir klauen Alk oder Kippen
Um sie gleich daneben ans Café zu verticken
Aber heute ist alles ok
Vielleicht kauf ich das Café
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich war ein Einzelgänger, ein Einzelkämpfer
Wenn Du was brauchst, bin ich Einzelhändler
Bauchladen, Bauchtasche, bisschen Schnee
Ich merk mir immer noch die Kennzeichen, wenn ich eine Zifte seh
Ich schwör, dass ich diese Amcas erkenne
Jack Wolfskin im VW mit langer Antenne
Immer auf der Hut, weiß was hinter mir passiert
Du kriegst mich aus dem Wedding, doch den Wedding nicht aus mir
Direkt im Ghetto bauen sie eine Passage
Weil sie uns nicht sehen wollen in der Einkaufsstraße
Aber heute ist alles gut, Mann
Ich fahr mit meinem Jeep auf den Ku’damm
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben.
(Hier)
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben
Ich komm von da, wo man Stiche für Sprüche kriegt
Wo Nougat nichts Süßes ist
Wo man Dir ohne Grund Deine Nase bricht
Wo ein Hund eine Waffe ist
Ich komm von da, wo sie sagen, dass man eh nichts wird
Wo man für seine Ehre stirbt
Wo man Kugeln mit Hero dealt
Ich komm von da, wo man Fußball im Käfig spielt
Ich komm von hier
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr wert als ein Leben
Hier.
Und Du hörst wie sie streiten
Ich dreh ein bisschen auf, hab genug von der Scheiße
Hier ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag Dir, der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch Du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben

Hier (перевод)

Я вырос между МВ и Леопольдплац
Где герой-мусор трахает свою жизнь
И я видел все, всегда был в движении
Я могу говорить на трех языках, ругаться на десяти
Трое братьев и сестер в одной комнате
Что я прячу под кроватью?
Мама понятия не имеет
Полусонный утром, я иду налево или направо?
Школа, футбол или бизнес манят?
Мы воруем выпивку или сигареты
Чтобы продать их в кафе по соседству
Но сегодня все в порядке
Может быть, я куплю кафе
я отсюда
И я езжу
Мое радио стоит больше, чем жизнь здесь
Здесь.
И ты слышишь, как они спорят
Я немного прибавляю, с меня достаточно этого дерьма
у меня тут все нормально
У меня есть AMG V12 подо мной
И я говорю вам, есть и хорошая сторона дерьма
Но увидеть их можно только через тонированные окна
Я был одиночкой, одиноким бойцом
Если вам что-то нужно, я продавец
Лоток продавца, поясная сумка, немного снега
Я до сих пор запоминаю номерные знаки, когда вижу шифр
Клянусь, я узнаю эти амки
Джек Вольфскин в VW с длинной антенной
Всегда на страже, знает, что происходит позади меня
Ты можешь вытащить меня из венчания, но не венчания из меня.
Строят проход прямо в гетто
Потому что они не хотят видеть нас на торговой улице
Но сегодня все в порядке, чувак
Я веду свой джип в Кудамм
я отсюда
И я езжу
Мое радио стоит больше, чем жизнь здесь.
(Здесь)
И ты слышишь, как они спорят
Я немного прибавляю, с меня достаточно этого дерьма
у меня тут все нормально
У меня есть AMG V12 подо мной
И я говорю вам, есть и хорошая сторона дерьма
Но увидеть их можно только через тонированные окна
Я пришел оттуда, где вы получаете швы для заклинаний
Где нуга не сладкая
Где тебе ломают нос без причины
Где собака - оружие
Я родом оттуда, где говорят, что ты все равно ничем не станешь
Где умирают за честь
Где разбирать пули с Героем
Я оттуда, где играют в футбол в клетке
я отсюда
И я езжу
Мое радио стоит больше, чем жизнь здесь
Здесь.
И ты слышишь, как они спорят
Я немного прибавляю, с меня достаточно этого дерьма
у меня тут все нормально
У меня есть AMG V12 подо мной
И я говорю вам, есть и хорошая сторона дерьма
Но увидеть их можно только через тонированные окна