Перевод текста песни Ich lebe - RAF Camora, BTNG

Ich lebe (оригинал)

Mach mehr Fehler als man mir verzeiht
Für meine Beichte hat der Pfarrer keine Zeit
Verballer so viel Geld, weiß nicht womit
Aber sparsam wär ich reich
Mach mehr Richtig als ich denke
Doch verkack mehr als ich weiß
Ich trage meine Welt auf’m Rücken (Rücken)
Sie nicht mal ein Laib Brot
Sie klagen und klagen, ich klage niemals
Nicht mal über mein' Tod
Fahr mit 200 km/h, tipp nebenbei Texte am iPhone
Vertieft auf der linken Seite der Fahrbahn bis mich rechts jemand einholt
Bin so selten auf Facebook, vergesse mein' Code
Mein Manager sagt mir «Promo ist lebenswichtig»
Yes I know
So oft verletzt und broke
Hör meine Totenmesse jedes Mal wenn ein Orchester probt
Doch ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Jeden Morgen wach ich wieder auf
Neuer Tag und ich hol mir was ich brauch
Was sie reden und befehl’n, ich pass nicht auf
Und kommt mir einer quer dann halt ich drauf
Scheiß auf Anschnallen, ich brauch meine Freiheit
Weil 230 kann ganz schnell vorbei sein
Keine Rücksicht auf Verlust, ist der Weg den ich geh
Weiße Nikes im Dreck, das ist BTNG
Es reicht für 10 Menschenleben, die Sachen die ich sehe
Mach mein Maul immer auf, auch mit Knarre an der Schläfe
Vielleicht verdammt, vielleicht rettet mich der Himmel
Kein Plan, freu mich jeden Tag wenn der Wecker klingelt
Ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch)
Dank Gott, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
(immer noch, immer noch, immer.)
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
(immer noch, immer noch. immer noch)
Ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe
Und wann immer ich mir denk
Viel schlimmer kann’s nicht werden
Wach ich nächsten Morgen auf und stell fest, dass ich lebe
Ich lebe

Я живу (перевод)

Делать больше ошибок, чем мне прощено
У священника нет времени на мою исповедь
Просадить столько денег, не знаю, что с
Но бережливо я был бы богат
Делай больше правильно, чем я думаю
Но испортить больше, чем я знаю
Я несу свой мир на спине (на спине)
ни буханки хлеба
Вы жалуетесь и жалуетесь, я никогда не жалуюсь
Даже не о моей смерти
Ехать со скоростью 200 км/ч, набирая тексты на айфоне
Углублялся на левой стороне переулка, пока кто-нибудь не поймает меня справа
Я так редко бываю на Facebook, что забыл свой код
Мой менеджер говорит мне: «Промо очень важно»
Да, я знаю
Так часто болело и ломалось
Слушайте мою похоронную мессу каждый раз, когда оркестр репетирует
Но я жив
(еще, еще. еще)
Я живу
(еще, еще)
Слава богу я жив
(еще, еще. еще)
Я живу
(до сих пор, до сих пор, всегда.)
И всякий раз, когда я думаю
Это не может быть намного хуже
Я просыпаюсь на следующее утро и обнаруживаю, что я жив
(еще, еще. еще)
Я живу
Каждое утро я снова просыпаюсь
Новый день, и я получу то, что мне нужно
Что они говорят и командуют, я не обращаю внимания
И если кто-то перейдет мне дорогу, я остановлюсь
Пристегните ремни, мне нужна свобода
Потому что 230 может закончиться очень быстро
Не обращая внимания на потерю, я иду
Белые Nike в грязи, это BTNG
Этого достаточно для 10 жизней, что я вижу
Всегда открываю рот, даже с пистолетом у виска
Может быть, черт возьми, может быть, небеса спаси меня
Нет плана, я счастлив каждый день, когда звонит будильник
Я живу
(еще, еще. еще)
Я живу
(еще, еще)
Слава богу я жив
(еще, еще. еще)
Я живу
(до сих пор, до сих пор, всегда.)
И всякий раз, когда я думаю
Это не может быть намного хуже
Я просыпаюсь на следующее утро и обнаруживаю, что я жив
(еще, еще. еще)
Я живу
Я живу
И всякий раз, когда я думаю
Это не может быть намного хуже
Я просыпаюсь на следующее утро и обнаруживаю, что я жив
Я живу
И всякий раз, когда я думаю
Это не может быть намного хуже
Я просыпаюсь на следующее утро и обнаруживаю, что я жив
Я живу