Перевод текста песни Same Sky - Bryan Rice, USO

Same Sky (оригинал)

Lifeline untogether
Sometimes, it’s for the better
Longing, make it feel alright
Feel alright… oh no
Hold me when you need it
Miles away and uncompleted
Here’s a way for us to be there
Our way of meeting
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls, can’t be defeated
Like she told me… it’s the same sky
Estranged time in a strange life
Hold on, to each other
Cold nights, but we are alright
We’re alright — yeah yeah
Separation makes us stronger
Absence makes our hearts grow fonder
Never lonely any longer
Our way of meeting
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls;
can’t be defeated
You can hold me … it’s the same sky
Heartbeats, separate rhythms
Heart bleeds, separate cities
Take me to your vision
It’s the same sky, it’s the same sky
Never alone underneath it
Always with us when we need it
Distant souls;
can’t be defeated
Like I told you … it’s the same sky

(перевод)

Спасательный круг
Иногда это к лучшему
Тоска, заставьте ее чувствовать себя хорошо
Чувствую себя хорошо ... о нет
Держи меня, когда тебе это нужно
Мили и незавершенные
Вот способ для нас быть там
Наш способ знакомства
Сердцебиения, отдельные ритмы
Сердце кровью обливается, отдельные города
Отведи меня к своему видению
Это то же самое небо, это то же самое небо
Никогда не один под ним
Всегда с нами, когда нам это нужно
Далекие души не могут быть побеждены
Как она сказала мне ... это то же самое небо
Отчужденное время в странной жизни
Держитесь, друг к другу
Холодные ночи, но мы в порядке
Мы в порядке — да, да
Разлука делает нас сильнее
Отсутствие заставляет наши сердца любить
Никогда больше не одиноко
Наш способ знакомства
Сердцебиения, отдельные ритмы
Сердце кровью обливается, отдельные города
Отведи меня к своему видению
Это то же самое небо, это то же самое небо
Никогда не один под ним
Всегда с нами, когда нам это нужно
далекие души;
нельзя победить
Вы можете обнять меня ... это то же небо
Сердцебиения, отдельные ритмы
Сердце кровью обливается, отдельные города
Отведи меня к своему видению
Это то же самое небо, это то же самое небо
Никогда не один под ним
Всегда с нами, когда нам это нужно
далекие души;
нельзя победить
Как я уже говорил… это то же самое небо