Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are My Sunshine, исполнителя - Bryan Ferry. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
You Are My Sunshine(оригинал) | Ты мое солнце(перевод на русский) |
| The other night, dear, as I lay sleeping | Недавно вечером, дорогая, когда я спал, |
| I dreamed I held you in my arms | Мне приснилось, что я держу тебя в своих объятьях. |
| When I awoke, dear, I was mistaken | Но когда я проснулся, дорогая, это было не так, |
| So I hung my head and cried | Поэтому я повесил голову и заплакал. |
| - | - |
| You are my sunshine, my only sunshine | Ты мое солнце, мое единственное солнце. |
| You make me happy when skies are grey | Ты делаешь меня счастливым, когда небеса пасмурны, |
| You'll never know, dear, how much I love you | Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я люблю тебя. |
| Please don't take my sunshine away | Пожалуйста, не отнимай у меня солнце. |
| - | - |
| I'll always love you and make you happy | Я всегда буду любить тебя и делать тебя счастливой, |
| If you will only say the same | Если только ты скажешь то же самое. |
| But if you leave me to love another | Но если ты оставишь меня из-за другой любви, |
| You'll regret it all someday | То когда-нибудь пожалеешь об этом. |
| - | - |
| You are my sunshine, my only sunshine | Ты мое солнце, мое единственное солнце. |
| You make me happy when skies are grey | Ты делаешь меня счастливым, когда небеса пасмурны, |
| You'll never know, dear, how much I love you | Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я люблю тебя. |
| Please don't take my sunshine away | Пожалуйста, не отнимай у меня солнце. |
| - | - |
| You told me once, dear, you really loved me | Однажды ты сказала, дорогая, что правда любишь меня, |
| And no one else could come between. | И никто не может встать между нами. |
| But now you've left me and love another, | Но теперь ты оставила меня и любишь другого. |
| You have shattered all my dreams. | Ты разрушила все мои мечты. |
| - | - |
| You are my sunshine, my only sunshine | Ты мое солнце, мое единственное солнце. |
| You make me happy when skies are grey | Ты делаешь меня счастливым, когда небеса пасмурны, |
| You'll never know, dear, how much I love you | Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я люблю тебя. |
| Please don't take my sunshine away | Пожалуйста, не отнимай у меня солнце. |
| - | - |
You Are My Sunshine(оригинал) |
| The other night, dear, as I lay sleeping |
| I dreamed I held you in my arms |
| When I awoke, dear, I was mistaken |
| So I hung my head and cried |
| You are my sunshine, my only sunshine |
| You make me happy when skies are grey |
| Youll never know, dear, how much I love you |
| Please dont take my sunshine away |
| Ill always love you and make you happy |
| If you will only say the same |
| But if you leave me to love another |
| Youll regret it all someday |
| You are my sunshine, my only sunshine |
| You make me happy when skies are grey |
| Youll never know, dear, how much I love you |
| Please dont take my sunshine away |
| You told me once, dear, you really loved me And no one else could come between. |
| But now youve left me and love another, |
| You have shattered all my dreams. |
| You are my sunshine, my only sunshine |
| You make me happy when skies are grey |
| Youll never know, dear, how much I love you |
| Please dont take my sunshine away |
Ты Мое Солнце.(перевод) |
| Прошлой ночью, дорогая, когда я спала |
| Мне снилось, что я держал тебя на руках |
| Когда я проснулась, дорогая, я ошиблась |
| Так что я повесил голову и заплакал |
| Ты мое солнышко, мое единственное солнышко |
| Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое |
| Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю |
| Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет |
| Я всегда буду любить тебя и делать тебя счастливым |
| Если вы только скажете то же самое |
| Но если ты оставишь меня любить другого |
| Ты пожалеешь обо всем когда-нибудь |
| Ты мое солнышко, мое единственное солнышко |
| Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое |
| Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю |
| Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет |
| Однажды ты сказал мне, дорогая, что действительно любишь меня, И никто другой не мог встать между ними. |
| Но теперь ты оставил меня и любишь другого, |
| Ты разрушил все мои мечты. |
| Ты мое солнышко, мое единственное солнышко |
| Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое |
| Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю |
| Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет |