Перевод текста песни Valentine - Bryan Ferry

Valentine (оригинал)

Tell me something I must know
The burning question why
Half a man is twice as much
When he’s on the line
Happiness — hard to get
Valentine in hand
None of them will ever guess
But you understand
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown
Tell me something I must know
I’m outside looking in
Train of mirrors none so fair
Let the show begin
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown

Валентин (перевод)

Скажи мне что-нибудь, что я должен знать
Животрепещущий вопрос, почему
Половина человека в два раза больше
Когда он на линии
Счастье — трудно получить
Валентинка в руке
Никто из них никогда не догадается
Но ты понимаешь
Сколько мужчин в собственном мире
Нет конца великому неизвестному
Скажи мне что-нибудь, что я должен знать
я снаружи смотрю внутрь
Поезд зеркал не такой честный
Пусть шоу начнется
Сколько мужчин в собственном мире
Нет конца великому неизвестному