Перевод текста песни Don't Stop The Dance - Bryan Ferry

Don't Stop The Dance (оригинал)

Mama says truth is all that matters
Lying and deceiving is a sin
Drifting through a world that's torn and tattered
Every thought I have don't mean a thing

Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)

Mama says love is all that matters
Beauty should be deeper than your skin
Living for the moment, lips and lashes
Will I ever find my way again?

Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)

Don't stop, don't stop the dance

Mama says only stormy weather
Don't know why there's no sun in the sky
Footsteps in the dark come together
Got to keep on moving or I'll die

Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)
Don't stop, don't stop the dance
(No) More music (Don't stop the dance)

Don't stop, don't stop the dance

Don't Stop The Dance (перевод)

Мать вещает: истина — вот стержень бытия,
Ложь и обман — клеймо на совести живой.
Я скольжу в мире, где ткань разорвана, как паруса в бурю мая,
Мысли мои — как клочья тумана за пыльной стеной.

Не останавливайся, танец держи на весу,
(Нет) Музыки больше (но танец не прерывай),

Мать говорит: любовь — единственный смысл бытия,
Красота — не пленка воды, а глубина озера под ветром.
Мы живем мгновеньем — в пламени губ, в росчерке ресниц,
Сумею ли вновь обрести свой путь среди зыбких теней?

Не останавливайся, танец держи на весу,
(Нет) Музыки больше (но танец не прерывай),

Не останавливайся, танец держи на весу,

Мать говорит: вечны лишь грозовые просторы,
Не понимаю — отчего не вспыхнет солнце над головой.
В темноте сливаются шаги — эхо пронзает покровы
И если я замру, мрак сомкнется, я стану былью немой.

Не останавливайся, танец держи на весу,
(Нет) Музыки больше (но танец не прерывай),
Не останавливайся, танец держи на весу,
(Нет) Музыки больше (но танец не прерывай),

Не останавливайся, танец держи на весу