Перевод текста песни Soldier of Fortune - Bryan Ferry

Soldier of Fortune (оригинал)

I’m a soldier of fortune
An ambassador of pain
I had the world on a string
Then I threw it all away
I’m a prince of illusions
All spinning around in my brain
There’s a mockingbird calling
And this is what he’s saying
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I was driving down the street
And I saw you in the rain
Now it’s breaking my heart
And I want you back again
I was stirred and shaken
Had a miracle in mind
In the heat of the night
I left it all behind
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I’m a soldier of fortune
An ambassador of pain
I had the world on a string
And I threw it all away
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
Girl stop rockin'
You’re driving me insane
I’m going out of my mind
And I won’t be back again
I won’t be back again

Солдат удачи (перевод)

Я солдат удачи
Посол боли
У меня был мир на струне
Затем я бросил все это
Я принц иллюзий
Все крутится в моем мозгу
Пересмешник зовет
И это то, что он говорит
Девушка перестань качаться
Ты сводишь меня с ума
я схожу с ума
И я больше не вернусь
я ехал по улице
И я видел тебя под дождем
Теперь это разбивает мне сердце
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Я был взволнован и потрясен
Имел в виду чудо
В разгар ночи
Я оставил все это позади
Девушка перестань качаться
Ты сводишь меня с ума
я схожу с ума
И я больше не вернусь
Я солдат удачи
Посол боли
У меня был мир на струне
И я бросил все это
Девушка перестань качаться
Ты сводишь меня с ума
я схожу с ума
И я больше не вернусь
Девушка перестань качаться
Ты сводишь меня с ума
я схожу с ума
И я больше не вернусь
Девушка перестань качаться
Ты сводишь меня с ума
я схожу с ума
И я больше не вернусь
я больше не вернусь