Перевод текста песни Help Me - Bryan Ferry

Help Me (оригинал)

I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
I don’t wanna be alone, won’t you help me
Gotta find the way to home, help me
I’m a prisoner to the night
Life is hell in the light of the day
But where do I hide from myself
The shadow closes in
There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
I’m a victim of the night
Sold my soul, is it never gonna pay?
I beg you now, save me from myself
Time is closing in
There’s a power in love
There’s danger in love
But I need love to help me find the way
I’m a stranger far from home, won’t you help me
Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, don’t wanna be
Gotta find a way to home, help me
Bricks without a mortar
Tearing me apart
It turns up to down
The night time into day
Wake me in the morning
Tell me from the heart
That I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, help me
Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, I don’t wanna be
Gotta find a way to home, help me

Помоги мне (перевод)

Я незнакомец далеко от дома, ты не поможешь мне
Должен найти свое место, помоги мне.
Я не хочу быть один, ты не поможешь мне
Должен найти дорогу домой, помоги мне.
Я пленник ночи
Жизнь - это ад в свете дня
Но где мне спрятаться от себя
Тень закрывается
В любви есть сила
В любви есть опасность
Но мне нужна любовь, чтобы помочь мне найти способ
Я незнакомец далеко от дома, ты не поможешь мне
Должен найти свое место, помоги мне.
Я жертва ночи
Продал свою душу, она никогда не заплатит?
Умоляю тебя сейчас, спаси меня от самого себя
Время приближается
В любви есть сила
В любви есть опасность
Но мне нужна любовь, чтобы помочь мне найти путь
Я незнакомец далеко от дома, ты не поможешь мне
Должен найти свое место, помоги мне.
Потому что я не хочу быть один, не хочу быть
Должен найти путь домой, помоги мне.
Кирпичи без раствора
Разрывает меня на части
Он поворачивается вверх вниз
Ночное время в день
Разбуди меня утром
Скажи мне от всего сердца
Что мне нужна любовь, чтобы помочь мне найти путь
Я незнакомец далеко от дома, помогите мне
Должен найти свое место, помоги мне.
Потому что я не хочу быть один, я не хочу быть
Должен найти путь домой, помоги мне.