Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Treasure, исполнителя - Bruno Mars. Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Treasure(оригинал) | Сокровище(перевод на русский) |
| Give me all, give me all, | Подари мне всё, подари мне всё, |
| Give me all your attention baby | Подари мне всё своё внимание, детка. |
| I got to tell you | Я должен рассказать тебе |
| A little something about yourself | Кое-что о тебе. |
| You're wonderful, flawless, | Ты замечательная, безупречная, |
| Ooh you're a sexy lady | О, ты горячая штучка! |
| But you walk around here | Но ты ведешь себя так, |
| Like you wanna be someone else | Будто хочешь стать другой. |
| - | - |
| I know that you don't know it, | Я знаю, ты не осознаёшь, |
| But you're fine, so fine | Как ты прекрасна, прекрасна. |
| Oh girl I'm gonna show you | О, девочка, я покажу тебе, |
| When you're mine, oh mine | Когда ты станешь моей, о, моей... |
| - | - |
| Treasure, that is what you are | Сокровище — вот что ты для меня. |
| Honey you're my golden star | Милая, ты — моя золотая звезда. |
| You know you can | Знаешь, ты можешь |
| Make my wish come true | Осуществить мое желание, |
| If you let me | Если позволишь мне |
| Treasure you | Хранить тебя, как сокровище. |
| If you let me | Если позволишь мне |
| Treasure you | Хранить тебя, как сокровище. |
| - | - |
| Pretty girl, pretty girl, | Прелестная девушка, прелестная девушка, |
| Pretty girl you should be smiling | Прелестная девушка, ты должна улыбаться. |
| A girl like you | Такая девушка, как ты, |
| Should never live so blue | Никогда не должна унывать. |
| You're everything I see in my dreams | Я мечтаю только о тебе |
| I wouldn't say that to you | Я бы так не говорил, |
| If it wasn't true | Если бы это не было правдой. |
| - | - |
| I know that you don't know it, | Я знаю, ты не осознаёшь, |
| But you're fine, so fine | Как ты прекрасна, прекрасна. |
| Oh girl I'm gonna show you | О, девочка, я покажу тебе, |
| When you're mine, oh mine | Когда ты станешь моей, о, моей... |
| - | - |
| Treasure, that is what you are | Сокровище — вот что ты для меня. |
| Honey you're my golden star | Милая, ты — моя золотая звезда. |
| You know you can | Знаешь, ты можешь |
| Make my wish come true | Осуществить мое желание, |
| If you let me | Если позволишь мне |
| Treasure you | Хранить тебя, как сокровище. |
| If you let me | Если позволишь мне |
| Treasure you | Хранить тебя, как сокровище. |
| - | - |
| You are my treasure, you are my treasure | Ты — мое сокровище, ты — мое сокровище |
| You are my treasure, | Ты — мое сокровище, |
| Yeah, you you you, you are | Да, ты, ты, ты, ты |
| You are my treasure, you are my treasure | Ты — мое сокровище, ты — мое сокровище |
| You are my treasure, | Ты — мое сокровище, |
| Yeah, you you you, you are | Да, ты, ты, ты, ты |
| - | - |
| Treasure, that is what you are | Сокровище — вот что ты для меня. |
| Honey you're my golden star | Милая, ты — моя золотая звезда. |
| You know you can make | Знаешь, ты можешь |
| My wish come true | Осуществить мое желание, |
| If you let me | Если позволишь мне |
| Treasure you | Хранить тебя, как сокровище. |
| If you let me | Если позволишь мне |
| Treasure you | Хранить тебя, как сокровище. |
Treasure(оригинал) |
| Give me all, give me all, give me all attention baby |
| I got to tell you a little something about yourself |
| You’re wonderful, flawless, ooh you’re a sexy lady |
| But you walk around here like you wanna be someone else |
| Ooooooooohhhhhhhhhhh |
| I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine |
| (fine, so fine) |
| Ooooooooooohhhhhhhhh |
| Oh girl I’m gonna show you when you’re mine, oh mine (mine, oh mine) |
| Treasure, that is what you are |
| Honey you’re my golden star |
| I know you could make my wish come true |
| If you let me treasure you |
| If you let me treasure you |
| Oh oooooh |
| Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling |
| A girl like you should never look so blue |
| You’re everything I see in my dreams |
| I wouldn’t say that to you if it wasn’t true |
| Oooooooooohhhhhhhhhhhh |
| I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine |
| (fine, so fine) |
| Ooooooooooohhhhhhhhhhh |
| Oh girl I’m gonna show you when you’re mine, oh mine (mine, oh mine) |
| Treasure, that is what you are |
| Honey you’re my golden star |
| I know you could make my wish come true |
| If you let me treasure you |
| If you let me treasure you |
| You are my treasure, you are my treasure |
| You are my treasure, yeah, you you you, you are |
| You are my treasure, you are my treasure |
| You are my treasure, yeah, you you you, you are |
| Treasure, that is what you are |
| Honey you’re my golden star |
| I know you can make my wish come true |
| If you let me treasure you |
| If you let me treasure you |
| SONGWRITERS |
| LAWRENCE, PHILIP / HERNANDEZ, PETER / LEVINE, ARI / BROWN, PHREDLY |
Сокровище(перевод) |
| Дай мне все, дай мне все, дай мне все внимание, детка |
| Я должен рассказать тебе кое-что о себе |
| Ты замечательная, безупречная, о, ты сексуальная леди |
| Но ты ходишь здесь, как будто хочешь быть кем-то другим |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я знаю, что ты этого не знаешь, но ты в порядке, так хорошо |
| (хорошо, так хорошо) |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| О, девочка, я покажу тебе, когда ты будешь моей, о моей (моей, о моей) |
| Сокровище, это то, что вы есть |
| Дорогая, ты моя золотая звезда |
| Я знаю, ты можешь исполнить мое желание |
| Если ты позволишь мне дорожить тобой |
| Если ты позволишь мне дорожить тобой |
| оооооо |
| Красивая девушка, красивая девушка, красивая девушка, ты должна улыбаться |
| Такая девушка, как ты, никогда не должна выглядеть такой грустной |
| Ты все, что я вижу во сне |
| Я бы не сказал тебе этого, если бы это было неправдой |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я знаю, что ты этого не знаешь, но ты в порядке, так хорошо |
| (хорошо, так хорошо) |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| О, девочка, я покажу тебе, когда ты будешь моей, о моей (моей, о моей) |
| Сокровище, это то, что вы есть |
| Дорогая, ты моя золотая звезда |
| Я знаю, ты можешь исполнить мое желание |
| Если ты позволишь мне дорожить тобой |
| Если ты позволишь мне дорожить тобой |
| Ты мое сокровище, ты мое сокровище |
| Ты мое сокровище, да, ты, ты, ты |
| Ты мое сокровище, ты мое сокровище |
| Ты мое сокровище, да, ты, ты, ты |
| Сокровище, это то, что вы есть |
| Дорогая, ты моя золотая звезда |
| Я знаю, ты можешь исполнить мое желание |
| Если ты позволишь мне дорожить тобой |
| Если ты позволишь мне дорожить тобой |
| АВТОРЫ ПЕСНИ |
| ЛОУРЕНС, ФИЛИПП / ЭРНАНДЕЗ, ПИТЕР / ЛЕВИН, ЭРИ / БРАУН, ФРЕДЛИ |