Перевод и текст 24K Magic

24K Magic (оригинал)	Магия в 24 карата (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
Tonight	Сегодня вечером
I just want to take you higher	Я хочу унести тебя на седьмое небо.
Throw your hands up in the sky	Вскинь свои руки к небесам.
Let's set this party off right	Давай устроим вечеринку прямо сейчас!

[Chorus:]	[Припев:]
Players, put yo' pinky rings up to the moon	Игроки, поднимите к луне свои перстни на мизинцах.
Girls, what y'all trying to do?	Девочки, что вы пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	В воздухе магия в 24 карата.
Head to toe so player	Я игрок с головы до ног.
Uh, look out!	О, берегитесь!

[Verse 1:]	[1 куплет:]
Pop pop, it's show time (Show time)	Бах-бах! Это мой выход
Show time (Show time)	Мой выход
Guess who's back again?	Угадайте, кто вернулся?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)	Неужели они не знают?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)	Неужели они не знают?
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)	Готов спорить, они поймут, как только мы войдем
Wearing Cuban links (ya)	В кубинских цепях
Designer minks (ya)	В мехах "от кутюр"
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)	В лучших инглвудских шузах
Don't look too hard	Чего уставились?
Might hurt ya'self	Глаза сломаете!
Known to give the color red the blues	Мы знаем, как раскрасить серые будни!

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket	У-у, чёрт! Я опасный чувак с деньгами в кармане!
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket	Вокруг меня столько красоток! Они заведут даже ракету!
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face	Почему вы злитесь? Сделайте лицо попроще!
Ain't my fault y'all be jocking	Я не виноват, что над вами смеются.
(Keep up)

[Chorus:]	[Припев:]
Players only, come on	Кто тут игроки? Ну же!
Put your pinky rings up to the moon	Поднимите к луне свои перстни на мизинцах.
Girls, what y'all trying to do?	Девочки, что вы пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	В воздухе магия в 24 карата.
Head to toe so player	Я игрок с головы до ног.
Uh, look out!	О, берегитесь!

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Second verse for the hustlas (hustlas)	Второй куплет для барыг
Gangstas (gangstas)	И гангстеров ,
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)	Отвязных тёлок и ваших за**анцев-дружков!
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)	Можно мне попроповедовать?
I gotta show 'em how a pimp get it in	Я покажу им, как это делают сутеры.
First, take your sip (sip), do your dip (dip)	Во-первых, сделай глоток ,
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)	Трать деньги, как будто они ничего не значат
We too fresh	Мы слишком крутые!
Got to blame it on Jesus	Во всём виноват Иисус.
Hashtag blessed	Хэштег "благословен".
They ain't ready for me	Они ко мне не готовы.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
I'm a dangerous man with some money in my pocket	У-у, чёрт! Я опасный чувак с деньгами в кармане!
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket	Вокруг меня столько красоток! Они заведут даже ракету!
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face	Почему вы злитесь? Сделайте лицо попроще!
Ain't my fault y'all be jocking	Я не виноват, что над вами смеются.
(Keep up)

[Chorus:]	[Припев:]
Players only, come on	Кто тут игроки? Ну же!
Put your pinky rings up to the moon	Поднимите к луне свои перстни на мизинцах.
Hey girls	Эй, девочки!
What y'all trying to do?	Что вы пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	В воздухе магия в 24 карата.
Head to toe so player	Я игрок с головы до ног.
Uh, look out!	О, берегитесь!

[Bridge:]	[Переход:]
(Wooh)
Everywhere I go they be like	Куда бы я ни пошёл все такие:
Ooh, so player ooh	"У-у, он такой игрок, у-у!"
Everywhere I go they be like	Куда бы я ни пошел все такие:
Ooh, so player ooh	"У-у, он такой игрок, у-у!"
Everywhere I go they be like	Куда бы я ни пошел все такие:
Ooh, so player ooh	"У-у, он такой игрок, у-у!"
Now, now, now	А теперь, а теперь, а теперь
Watch me break it down like (Uh)	Смотрите, как я буду давать жару!
24 karat, 24 karat magic	Магия в 24 карата, в 24 карата!
What's that sound?	Что это за звук?
24 karat, 24 karat magic	24 карата, 24 карата!
Come on now	Поехали!
24 karat, 24 karat magic	24 карата, 24 карата!
Don't fight the feeling	Не противьтесь чувству!
Invite the feeling	Вызовите его в себе!

[Chorus:]	[Припев:]
Just put your pinky rings up to the moon	Просто поднимите к луне свои перстни на мизинцах.
Girls, what y'all trying to do?	Девочки! Что вы пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	В воздухе магия в 24 карата.
Head to toe so player	Я игрок с головы до ног.
Put your pinky rings up to the moon	Поднимите к луне свои перстни на мизинцах.
Girls, what y'all trying to do? (Do)	Девочки! Что вы пытаетесь сделать ?
24 karat magic in the air	В воздухе магия в 24 карата.
Head to toe so player	Я игрок с головы до ног.
(24 karat)
Uh, look out	О, берегитесь!

[Outro:]	[Окончание:]
(24 karat magic, magic, magic)

24K Magic (оригинал)	24K Magic (перевод)
Tonight	Сегодня ночью
I just want to take you higher	Я просто хочу поднять тебя выше
Throw your hands up in the sky	Бросьте свои руки в небо
Let’s set this party off right	Давайте устроим эту вечеринку правильно
Players, put yo' pinky rings up to the moon	Игроки, положите кольца на мизинцы на луну
Girls, what y’all trying to do?	Девочки, что вы все пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	24-каратная магия в воздухе
Head to toe so player	С головы до ног, так что игрок
Uh, look out!	О, берегись!
Pop pop, it’s show time (Show time)	Поп-поп, время шоу (время шоу)
Show time (Show time)	Показать время (Показать время)
Guess who’s back again?	Угадайте, кто снова вернулся?
Oh they don’t know?	О, они не знают?
(Go on tell 'em)	(Продолжайте рассказывать им)
Oh they don’t know?	О, они не знают?
(Go on tell 'em)	(Продолжайте рассказывать им)
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)	Бьюсь об заклад, они узнают, как только мы войдем (появимся)
Wearing Cuban links (ya)	Ношение кубинских ссылок (ya)
Designer minks (ya)	Дизайнерские норки (я)
Inglewood’s finest shoes (Whoop, whoop)	Лучшие туфли Инглвуда (Вуууууууууууу)
Don’t look too hard	Не смотри слишком пристально
Might hurt ya’self	Может причинить тебе боль
Known to give the color red the blues	Известно, что красный цвет дает блюз
Ooh shit, I’m a dangerous man with some money in my pocket	О, дерьмо, я опасный человек с деньгами в кармане
(Keep up)	(Поддерживать)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket	Вокруг меня так много красивых девушек, и они будят ракету.
(Keep up)	(Поддерживать)
Why you mad?	Почему ты злишься?
Fix ya face	Исправить лицо
Ain’t my fault y’all be jocking	Я не виноват, что ты шутишь
(Keep up)	(Поддерживать)
Players only, come on Put your pinky rings up to the moon	Только игроки, давай, положи свои мизинцы на луну
Girls, what y’all trying to do?	Девочки, что вы все пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	24-каратная магия в воздухе
Head to toe so player	С головы до ног, так что игрок
Uh, look out!	О, берегись!
Second verse for the hustlas (hustlas)	Второй куплет для hustlas (hustlas)
Gangstas (gangstas)	Гангстеры (гангстеры)
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)	Плохие суки и уродливые друзья (Ха-ха)
Can I preach?	Могу ли я проповедовать?
(Uh oh) Can I preach?	(О, о) Могу я проповедовать?
(Uh oh)	(О, о)
I gotta show 'em how a pimp get it in First, take your sip (sip), do your dip (dip)	Я должен показать им, как сутенер делает это. Сначала сделай глоток (глоток), окунись (окунись)
Spend your money like money ain’t shit (Whoop, whoop)	Тратьте свои деньги так, как будто деньги не дерьмо (упс, упс)
We too fresh	мы слишком свежие
Got to blame it on Jesus	Надо винить в этом Иисуса
Hashtag blessed	Благословен хэштег
They ain’t ready for me	Они не готовы для меня
I’m a dangerous man with some money in my pocket	Я опасный человек с деньгами в кармане
(Keep up)	(Поддерживать)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket	Вокруг меня так много красивых девушек, и они будят ракету.
(Keep up)	(Поддерживать)
Why you mad?	Почему ты злишься?
Fix ya face	Исправить лицо
Ain’t my fault y’all be jocking	Я не виноват, что ты шутишь
(Keep up)	(Поддерживать)
Players only, come on Put your pinky rings up to the moon	Только игроки, давай, положи свои мизинцы на луну
Hey girls	Эй, девчонки
What y’all trying to do?	Что вы пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	24-каратная магия в воздухе
Head to toe so player	С головы до ног, так что игрок
Uh, look out!	О, берегись!
(Wooh)	(Воу)
Everywhere I go they be like	Куда бы я ни пошел, они такие
Ooh, so player ooh	О, так игрок ох
Everywhere I go they be like	Куда бы я ни пошел, они такие
Ooh, so player ooh	О, так игрок ох
Everywhere I go they be like	Куда бы я ни пошел, они такие
Ooh, so player ooh	О, так игрок ох
Now, now, now	Сейчас, сейчас, сейчас
Watch me break it down like (Uh)	Смотри, как я ломаю это, как (э-э)
24 karat, 24 karat magic	24 карата, магия 24 карата
What’s that sound?	Что это за звук?
24 karat, 24 karat magic	24 карата, магия 24 карата
Come on now	Давай сейчас
24 karat, 24 karat magic	24 карата, магия 24 карата
Don’t fight the feeling	Не боритесь с чувством
Invite the feeling	Пригласите чувство
Just put your pinky rings up to the moon	Просто положите свои мизинцы на луну
Girls, what y’all trying to do?	Девочки, что вы все пытаетесь сделать?
24 karat magic in the air	24-каратная магия в воздухе
Head to toe so player	С головы до ног, так что игрок
Put your pinky rings up to the moon	Положите свои мизинцы на луну
Girls, what y’all trying to do?	Девочки, что вы все пытаетесь сделать?
(Do)	(Делать)
24 karat magic in the air	24-каратная магия в воздухе
Head to toe so player	С головы до ног, так что игрок
(24 karat)	(24 карата)
Uh, look out	О, берегись
(24 karat magic, magic, magic)	(24-каратная магия, магия, магия)

Название	Год
Runaway Baby	2010
Locked out of Heaven	2012
Wake Up in the Sky ft. Bruno Mars, Kodak Black	2020
Talking to the Moon	2010
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars	2011
Grenade	2010
Leave The Door Open ft. Anderson .Paak	2021
That's What I Like	2016
The Lazy Song	2010
Just the Way You Are	2010
Mirror ft. Bruno Mars	2011
Treasure	2012
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars	2019
When I Was Your Man	2012
Catch a Grenade	2011
It Will Rain	2011
Marry You	2010
Count on Me	2010
Nothin' on You ft. Bruno Mars	2010
Please Me ft. Bruno Mars	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни 24K Magic - Bruno Mars

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: