Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 24K Magic , исполнителя - Bruno Mars. Дата выпуска: 17.11.2016
Язык песни: Английский
24K Magic(оригинал) | Магия в 24 карата(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Tonight | Сегодня вечером |
| I just want to take you higher | Я хочу унести тебя на седьмое небо. |
| Throw your hands up in the sky | Вскинь свои руки к небесам. |
| Let's set this party off right | Давай устроим вечеринку прямо сейчас! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Players, put yo' pinky rings up to the moon | Игроки, поднимите к луне свои перстни на мизинцах. |
| Girls, what y'all trying to do? | Девочки, что вы пытаетесь сделать? |
| 24 karat magic in the air | В воздухе магия в 24 карата. |
| Head to toe so player | Я игрок с головы до ног. |
| Uh, look out! | О, берегитесь! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Pop pop, it's show time (Show time) | Бах-бах! Это мой выход |
| Show time (Show time) | Мой выход |
| Guess who's back again? | Угадайте, кто вернулся? |
| Oh they don't know? (Go on tell 'em) | Неужели они не знают? |
| Oh they don't know? (Go on tell 'em) | Неужели они не знают? |
| I bet they know soon as we walk in (Showin' up) | Готов спорить, они поймут, как только мы войдем |
| Wearing Cuban links (ya) | В кубинских цепях |
| Designer minks (ya) | В мехах "от кутюр" |
| Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop) | В лучших инглвудских шузах |
| Don't look too hard | Чего уставились? |
| Might hurt ya'self | Глаза сломаете! |
| Known to give the color red the blues | Мы знаем, как раскрасить серые будни! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket | У-у, чёрт! Я опасный чувак с деньгами в кармане! |
| (Keep up) | |
| So many pretty girls around me and they waking up the rocket | Вокруг меня столько красоток! Они заведут даже ракету! |
| (Keep up) | |
| Why you mad? Fix ya face | Почему вы злитесь? Сделайте лицо попроще! |
| Ain't my fault y'all be jocking | Я не виноват, что над вами смеются. |
| (Keep up) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Players only, come on | Кто тут игроки? Ну же! |
| Put your pinky rings up to the moon | Поднимите к луне свои перстни на мизинцах. |
| Girls, what y'all trying to do? | Девочки, что вы пытаетесь сделать? |
| 24 karat magic in the air | В воздухе магия в 24 карата. |
| Head to toe so player | Я игрок с головы до ног. |
| Uh, look out! | О, берегитесь! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Second verse for the hustlas (hustlas) | Второй куплет для барыг |
| Gangstas (gangstas) | И гангстеров , |
| Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha) | Отвязных тёлок и ваших за**анцев-дружков! |
| Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh) | Можно мне попроповедовать? |
| I gotta show 'em how a pimp get it in | Я покажу им, как это делают сутеры. |
| First, take your sip (sip), do your dip (dip) | Во-первых, сделай глоток , |
| Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop) | Трать деньги, как будто они ничего не значат |
| We too fresh | Мы слишком крутые! |
| Got to blame it on Jesus | Во всём виноват Иисус. |
| Hashtag blessed | Хэштег "благословен". |
| They ain't ready for me | Они ко мне не готовы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I'm a dangerous man with some money in my pocket | У-у, чёрт! Я опасный чувак с деньгами в кармане! |
| (Keep up) | |
| So many pretty girls around me and they waking up the rocket | Вокруг меня столько красоток! Они заведут даже ракету! |
| (Keep up) | |
| Why you mad? Fix ya face | Почему вы злитесь? Сделайте лицо попроще! |
| Ain't my fault y'all be jocking | Я не виноват, что над вами смеются. |
| (Keep up) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Players only, come on | Кто тут игроки? Ну же! |
| Put your pinky rings up to the moon | Поднимите к луне свои перстни на мизинцах. |
| Hey girls | Эй, девочки! |
| What y'all trying to do? | Что вы пытаетесь сделать? |
| 24 karat magic in the air | В воздухе магия в 24 карата. |
| Head to toe so player | Я игрок с головы до ног. |
| Uh, look out! | О, берегитесь! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| (Wooh) | |
| Everywhere I go they be like | Куда бы я ни пошёл все такие: |
| Ooh, so player ooh | "У-у, он такой игрок, у-у!" |
| Everywhere I go they be like | Куда бы я ни пошел все такие: |
| Ooh, so player ooh | "У-у, он такой игрок, у-у!" |
| Everywhere I go they be like | Куда бы я ни пошел все такие: |
| Ooh, so player ooh | "У-у, он такой игрок, у-у!" |
| Now, now, now | А теперь, а теперь, а теперь |
| Watch me break it down like (Uh) | Смотрите, как я буду давать жару! |
| 24 karat, 24 karat magic | Магия в 24 карата, в 24 карата! |
| What's that sound? | Что это за звук? |
| 24 karat, 24 karat magic | 24 карата, 24 карата! |
| Come on now | Поехали! |
| 24 karat, 24 karat magic | 24 карата, 24 карата! |
| Don't fight the feeling | Не противьтесь чувству! |
| Invite the feeling | Вызовите его в себе! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just put your pinky rings up to the moon | Просто поднимите к луне свои перстни на мизинцах. |
| Girls, what y'all trying to do? | Девочки! Что вы пытаетесь сделать? |
| 24 karat magic in the air | В воздухе магия в 24 карата. |
| Head to toe so player | Я игрок с головы до ног. |
| Put your pinky rings up to the moon | Поднимите к луне свои перстни на мизинцах. |
| Girls, what y'all trying to do? (Do) | Девочки! Что вы пытаетесь сделать ? |
| 24 karat magic in the air | В воздухе магия в 24 карата. |
| Head to toe so player | Я игрок с головы до ног. |
| (24 karat) | |
| Uh, look out | О, берегитесь! |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| (24 karat magic, magic, magic) | |
| - | - |
24K Magic(оригинал) |
| Tonight |
| I just want to take you higher |
| Throw your hands up in the sky |
| Let’s set this party off right |
| Players, put yo' pinky rings up to the moon |
| Girls, what y’all trying to do? |
| 24 karat magic in the air |
| Head to toe so player |
| Uh, look out! |
| Pop pop, it’s show time (Show time) |
| Show time (Show time) |
| Guess who’s back again? |
| Oh they don’t know? |
| (Go on tell 'em) |
| Oh they don’t know? |
| (Go on tell 'em) |
| I bet they know soon as we walk in (Showin' up) |
| Wearing Cuban links (ya) |
| Designer minks (ya) |
| Inglewood’s finest shoes (Whoop, whoop) |
| Don’t look too hard |
| Might hurt ya’self |
| Known to give the color red the blues |
| Ooh shit, I’m a dangerous man with some money in my pocket |
| (Keep up) |
| So many pretty girls around me and they waking up the rocket |
| (Keep up) |
| Why you mad? |
| Fix ya face |
| Ain’t my fault y’all be jocking |
| (Keep up) |
| Players only, come on Put your pinky rings up to the moon |
| Girls, what y’all trying to do? |
| 24 karat magic in the air |
| Head to toe so player |
| Uh, look out! |
| Second verse for the hustlas (hustlas) |
| Gangstas (gangstas) |
| Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha) |
| Can I preach? |
| (Uh oh) Can I preach? |
| (Uh oh) |
| I gotta show 'em how a pimp get it in First, take your sip (sip), do your dip (dip) |
| Spend your money like money ain’t shit (Whoop, whoop) |
| We too fresh |
| Got to blame it on Jesus |
| Hashtag blessed |
| They ain’t ready for me |
| I’m a dangerous man with some money in my pocket |
| (Keep up) |
| So many pretty girls around me and they waking up the rocket |
| (Keep up) |
| Why you mad? |
| Fix ya face |
| Ain’t my fault y’all be jocking |
| (Keep up) |
| Players only, come on Put your pinky rings up to the moon |
| Hey girls |
| What y’all trying to do? |
| 24 karat magic in the air |
| Head to toe so player |
| Uh, look out! |
| (Wooh) |
| Everywhere I go they be like |
| Ooh, so player ooh |
| Everywhere I go they be like |
| Ooh, so player ooh |
| Everywhere I go they be like |
| Ooh, so player ooh |
| Now, now, now |
| Watch me break it down like (Uh) |
| 24 karat, 24 karat magic |
| What’s that sound? |
| 24 karat, 24 karat magic |
| Come on now |
| 24 karat, 24 karat magic |
| Don’t fight the feeling |
| Invite the feeling |
| Just put your pinky rings up to the moon |
| Girls, what y’all trying to do? |
| 24 karat magic in the air |
| Head to toe so player |
| Put your pinky rings up to the moon |
| Girls, what y’all trying to do? |
| (Do) |
| 24 karat magic in the air |
| Head to toe so player |
| (24 karat) |
| Uh, look out |
| (24 karat magic, magic, magic) |
| (перевод) |
| Сегодня ночью |
| Я просто хочу поднять тебя выше |
| Бросьте свои руки в небо |
| Давайте устроим эту вечеринку правильно |
| Игроки, положите кольца на мизинцы на луну |
| Девочки, что вы все пытаетесь сделать? |
| 24-каратная магия в воздухе |
| С головы до ног, так что игрок |
| О, берегись! |
| Поп-поп, время шоу (время шоу) |
| Показать время (Показать время) |
| Угадайте, кто снова вернулся? |
| О, они не знают? |
| (Продолжайте рассказывать им) |
| О, они не знают? |
| (Продолжайте рассказывать им) |
| Бьюсь об заклад, они узнают, как только мы войдем (появимся) |
| Ношение кубинских ссылок (ya) |
| Дизайнерские норки (я) |
| Лучшие туфли Инглвуда (Вуууууууууууу) |
| Не смотри слишком пристально |
| Может причинить тебе боль |
| Известно, что красный цвет дает блюз |
| О, дерьмо, я опасный человек с деньгами в кармане |
| (Поддерживать) |
| Вокруг меня так много красивых девушек, и они будят ракету. |
| (Поддерживать) |
| Почему ты злишься? |
| Исправить лицо |
| Я не виноват, что ты шутишь |
| (Поддерживать) |
| Только игроки, давай, положи свои мизинцы на луну |
| Девочки, что вы все пытаетесь сделать? |
| 24-каратная магия в воздухе |
| С головы до ног, так что игрок |
| О, берегись! |
| Второй куплет для hustlas (hustlas) |
| Гангстеры (гангстеры) |
| Плохие суки и уродливые друзья (Ха-ха) |
| Могу ли я проповедовать? |
| (О, о) Могу я проповедовать? |
| (О, о) |
| Я должен показать им, как сутенер делает это. Сначала сделай глоток (глоток), окунись (окунись) |
| Тратьте свои деньги так, как будто деньги не дерьмо (упс, упс) |
| мы слишком свежие |
| Надо винить в этом Иисуса |
| Благословен хэштег |
| Они не готовы для меня |
| Я опасный человек с деньгами в кармане |
| (Поддерживать) |
| Вокруг меня так много красивых девушек, и они будят ракету. |
| (Поддерживать) |
| Почему ты злишься? |
| Исправить лицо |
| Я не виноват, что ты шутишь |
| (Поддерживать) |
| Только игроки, давай, положи свои мизинцы на луну |
| Эй, девчонки |
| Что вы пытаетесь сделать? |
| 24-каратная магия в воздухе |
| С головы до ног, так что игрок |
| О, берегись! |
| (Воу) |
| Куда бы я ни пошел, они такие |
| О, так игрок ох |
| Куда бы я ни пошел, они такие |
| О, так игрок ох |
| Куда бы я ни пошел, они такие |
| О, так игрок ох |
| Сейчас, сейчас, сейчас |
| Смотри, как я ломаю это, как (э-э) |
| 24 карата, магия 24 карата |
| Что это за звук? |
| 24 карата, магия 24 карата |
| Давай сейчас |
| 24 карата, магия 24 карата |
| Не боритесь с чувством |
| Пригласите чувство |
| Просто положите свои мизинцы на луну |
| Девочки, что вы все пытаетесь сделать? |
| 24-каратная магия в воздухе |
| С головы до ног, так что игрок |
| Положите свои мизинцы на луну |
| Девочки, что вы все пытаетесь сделать? |
| (Делать) |
| 24-каратная магия в воздухе |
| С головы до ног, так что игрок |
| (24 карата) |
| О, берегись |
| (24-каратная магия, магия, магия) |