Перевод текста песни Little Seahorse - Bruce Cockburn

Little Seahorse (оригинал)

Little seahorse
Swimming in a primal sea
Heartbeat like a
Leaf quaking in the breeze
I feel magic as coyote
In the middle of the moon-wild night
In the forge-fire time
Your mother glowed so bright
You were like a
Voice calling in the night
And I’m watching the curtain
Rising on a whole new set of dreams
The world is waiting
Like a Lake Superior gale
A locomotive
Racing along the rail
It’ll sweep you away
But you know that you’re never alone
Little seahorse
Floating on a primal tide
Quickening like a
Spark in a haystack side
I already love you
And I don’t even know who you are

Маленький Морской конек (перевод)

Маленький морской конек
Купание в первобытном море
Сердцебиение, как
Лист дрожит на ветру
Я чувствую волшебство как койот
Посреди лунно-дикой ночи
Во время кузнечного огня
Твоя мать сияла так ярко
Ты был как
Голосовой вызов ночью
И я смотрю на занавес
Восхождение на совершенно новый набор мечтаний
Мир ждет
Как шторм на Верхнем озере
Локомотив
Гонки по рельсам
Это унесет тебя
Но ты знаешь, что ты никогда не один
Маленький морской конек
Плавающий на первобытном приливе
Ускорение, как
Искра в стоге сена
я уже люблю тебя
И я даже не знаю, кто ты