Перевод текста песни American Crazy - Brothers Osborne

American Crazy (оригинал)

The same sky, the same clouds, the same dirt
The same ground we all live and die on
The same song, the same beat, the same car
The same street we run down our dreams on
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re all just American crazy
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re all just American crazy
Just American crazy
Straight A’s and drop-outs, up north, 'n' down south
We all bleed the same blood
Paycheck to paycheck, sun up to sun set
We’re lovers and leavers, we’re sinners and believers
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re all just American crazy
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re all just American crazy
Just American crazy
Same tune, same town, same school, same crowd
Same fight for the home team, same love, same dream
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re all just American crazy
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re all just American crazy
We’re lost, we’re found, we’re up, we’re down
We’re left, we’re right, we’re black, we’re white
We’re just American crazy
Yeah, we’re all just American crazy

Американское безумие (перевод)

То же небо, те же облака, та же грязь
На той же земле, на которой мы все живем и умираем
Та же песня, тот же ритм, та же машина
На той же улице, по которой мы спускаем наши мечты.
Мы потерялись, нас нашли, мы наверху, мы внизу
Мы все просто сумасшедшие американцы
Мы левые, мы правы, мы черные, мы белые
Мы все просто сумасшедшие американцы
Просто американский сумасшедший
Прямые пятерки и отсева, на севере, на юге
Мы все истекаем кровью
От зарплаты до зарплаты, от солнца до заката
Мы любовники и ушедшие, мы грешники и верующие
Мы потерялись, нас нашли, мы наверху, мы внизу
Мы все просто сумасшедшие американцы
Мы левые, мы правы, мы черные, мы белые
Мы все просто сумасшедшие американцы
Просто американский сумасшедший
Та же мелодия, тот же город, та же школа, та же толпа
Тот же бой за домашнюю команду, та же любовь, та же мечта
Мы потерялись, нас нашли, мы наверху, мы внизу
Мы все просто сумасшедшие американцы
Мы левые, мы правы, мы черные, мы белые
Мы все просто сумасшедшие американцы
Мы потерялись, нас нашли, мы наверху, мы внизу
Мы левые, мы правы, мы черные, мы белые
Мы просто сумасшедшие американцы
Да, мы все просто сумасшедшие американцы