| Four wheels, six strings
| Четыре колеса, шесть струн
|
| Low on smoke and gasoline
| Низкий уровень дыма и бензина
|
| Born to live a midnight rider’s prayer
| Рожденный жить молитвой полуночного всадника
|
| Same boots, new crowd
| Те же сапоги, новая толпа
|
| Same tune, new town
| Та же мелодия, новый город
|
| Trying to get to heaven 'for the devil even knows we’re there
| Пытаясь попасть на небеса, потому что дьявол даже знает, что мы там
|
| On the road again
| Снова в пути
|
| Like a band of gypsies, we roll down the highway
| Как банда цыган, мы катимся по шоссе
|
| We’re the best of friends
| Мы лучшие друзья
|
| Insisting that the world keep turning our way
| Настаивая на том, чтобы мир продолжал поворачиваться к нам
|
| And our way
| И наш путь
|
| Go hard, live fast
| Двигайся вперед, живи быстро
|
| Play guitars for bar tabs
| Играйте на гитарах для табулатуры
|
| If there’s a crowd the show will never end
| Если есть толпа, шоу никогда не закончится
|
| So, we set it up and we tear it down
| Итак, мы устанавливаем его и сносим
|
| 400 miles to the next town
| 400 миль до следующего города
|
| Gonna drive all night just to do it all over again
| Собираюсь ехать всю ночь, чтобы сделать это снова и снова
|
| On the road again
| Снова в пути
|
| Like a band of gypsies, we roll down the highway
| Как банда цыган, мы катимся по шоссе
|
| We’re the best of friends
| Мы лучшие друзья
|
| Insisting that the world keep turning our way
| Настаивая на том, чтобы мир продолжал поворачиваться к нам
|
| And our way
| И наш путь
|
| When your night is ending
| Когда твоя ночь подходит к концу
|
| Ours is just beginning
| У нас все только начинается
|
| On the road again
| Снова в пути
|
| Like a band of gypsies, we roll down the highway
| Как банда цыган, мы катимся по шоссе
|
| We’re the best of friends
| Мы лучшие друзья
|
| Insisting that the world keep turning our way
| Настаивая на том, чтобы мир продолжал поворачиваться к нам
|
| And our way
| И наш путь
|
| On the road again
| Снова в пути
|
| Like a band of gypsies, we roll down the highway
| Как банда цыган, мы катимся по шоссе
|
| Brothers till the end
| Братья до конца
|
| Insisting that the world keep turning our way
| Настаивая на том, чтобы мир продолжал поворачиваться к нам
|
| And our way | И наш путь |