Перевод текста песни Headstone - Brothers Osborne

Headstone (оригинал)

My skin ain’t thin but when I come unhinged, I’m a little bit more than crazy
Work like a dog but the way I talk is a little laid back and lazy
I’m not a man of many words but my words are as good as gold
And you can bet your ass I’ll have your back when the rubber meets the road
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Off the rails, off the walls, never was the one to back down
Gave it hell and I had a ball like tomorrow was never coming back 'round
Live to love and love to live, like the lights are never coming back on
Day and night, night and day, I did it my way, right or wrong
It’s a wonder that I made it this long
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Yeah, when I’m dead and gone
Write that on my headstone
Here lies a man who gave a damn, wasn’t scared to stand for something
Lived it hard and fast in that dash carved between those numbers
And if you’re reading this you can reminisce but don’t cry for me brother
Pour enough whiskey on this grave to make it all the way down six feet under
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Yeah, when I’m dead and gone
Write that on my headstone
Yeah
Yeah, write that on my headstone
Headstone
Headstone

(перевод)

Моя кожа не тонкая, но когда я схожу с ума, я немного больше, чем сумасшедший
Работаю как собака, но говорю немного расслабленно и лениво
Я немногословен, но мои слова на вес золота
И ты можешь поспорить на свою задницу, я прикрою твою спину, когда резина встретится с дорогой
Напиши это на моем надгробии
Напиши это на моем надгробии
С рельсов, со стен, никогда не отступал
Устроил ад, и у меня был мяч, как будто завтра никогда не вернется
Живи, чтобы любить, и люби, чтобы жить, как будто свет никогда не загорится.
День и ночь, ночь и день, я делал это по-своему, правильно или неправильно
Удивительно, что я продержался так долго
Напиши это на моем надгробии
Напиши это на моем надгробии
Да, когда я умру и уйду
Напиши это на моем надгробии
Здесь лежит человек, которому было наплевать, который не боялся стоять за что-то
Прожил это трудно и быстро в этой черточке, вырезанной между этими числами
И если ты читаешь это, ты можешь вспоминать, но не плачь по мне, брат
Налейте на эту могилу достаточно виски, чтобы она опустилась на шесть футов ниже
Напиши это на моем надгробии
Напиши это на моем надгробии
Да, когда я умру и уйду
Напиши это на моем надгробии
Ага
Да, напиши это на моем надгробии.
Надгробие
Надгробие