Перевод текста песни Lighten Up - Brothers Osborne

Lighten Up (оригинал)

There’s a roadside bar with a neon sign
And when the sun goes down
We’ll be rollin' up
About the time to lighten up (Lighten up)
To kick off the night on the right foot
Southpaw pass it around
Gon' keep the windows up
'Cause we’ll be lightin' up
Now, Brotha Jimbo ain’t no late night toker
Never been one to roll with the holy rollers
Just puts a little somethin' in his cup
When he wants to lighten up, lighten up
Maybe everybody could lighten up
When the road gets a little tough, give a little love
And put your lighters in the air then light 'em up
Lately everybody’s done had enough
Gotta get it back to the good stuff, just to live it up
When the world goes dark we’ll be lightin' up
Back porch, pickin' from my six string
Sippin' from a fill it up cup, uh
They ain’t gonna turn it down, nah
Only gonna crank it up, crank it up (Light it up)
Rednecker hippers and the girls on my cities all gettin' along
Long hairs on the country song
Maybe everybody could lighten up
When the road gets a little tough, give a little love
And put your lighters in the air then light 'em up
Lately everybody’s done had enough
Gotta get it back to the good stuff, just to live it up
When the world goes dark we’ll be lightin' up
Yeah, maybe everybody could lighten up
When the road gets a little tough, give a little love
And put your lighters in the air then light 'em up
Lately everybody’s done had enough
Gotta get it back to the good stuff, just to live it up
When the world goes dark we’ll be lightin' up
Lighten up, lighten up

(перевод)

Есть придорожный бар с неоновой вывеской
И когда солнце садится
Мы будем кататься
О времени, чтобы осветлить (осветить)
Начать ночь с правой ноги
Левша передает его
Собираюсь держать окна вверх
Потому что мы будем зажигать
Теперь, Брат Джимбо, не ночник
Никогда не катался со святыми роликами
Просто кладет что-то в свою чашку
Когда он хочет осветить, осветить
Может быть, все могли бы облегчить
Когда дорога становится немного трудной, подарите немного любви
И поднимите свои зажигалки в воздух, а затем зажгите их.
В последнее время все сделали достаточно
Нужно вернуться к хорошим вещам, просто чтобы жить
Когда мир погрузится во тьму, мы зажжёмся
Заднее крыльцо, выбираю из моей шестиструнной
Потягивая из чашки, наполни ее, э-э
Они не собираются отказываться, нет
Только собираюсь завести, завести (зажечь)
Хипперы-реднекеры и девушки в моих городах все ладят
Длинные волосы в кантри-песне
Может быть, все могли бы облегчить
Когда дорога становится немного трудной, подарите немного любви
И поднимите свои зажигалки в воздух, а затем зажгите их.
В последнее время все сделали достаточно
Нужно вернуться к хорошим вещам, просто чтобы жить
Когда мир погрузится во тьму, мы зажжёмся
Да, может быть, все могли бы осветиться
Когда дорога становится немного трудной, подарите немного любви
И поднимите свои зажигалки в воздух, а затем зажгите их.
В последнее время все сделали достаточно
Нужно вернуться к хорошим вещам, просто чтобы жить
Когда мир погрузится во тьму, мы зажжёмся
Посветлее, посветлее