Перевод текста песни Years - Brother Ali

Years (оригинал)

A bottle of wine and two glasses
Potato salad and that old picnic basket
Sunday afternoon spread a blanket for so many years that we tend to lose track
of it
Those years turn dreams into memories
Much oblige for every one you spent with me
Cant believe the kids that were at our feet all moved out and began their own
family
It still feels like just yesterday
I stood in that mirror practicin' what to say
Just know when I live for the moment
My eyes glowed, held out my hand and felt yours on it
You don’t know the power a touch like that
You have on a lovestruck lad
Everything I ever used to care about fade to the back
I feel that way to this day, matter of fact
Laughter and tears we had through the years
Like magnets, attract without fear
The sun light that magically appeared
I recall it all and I’m glad that you’re here
Laughter and tears we had through the years
The feeling of companion is near
The first touch, that cant be compared
I recall and I’m glad that you’re here
That old tree witnessed the first love we made
I pulled out my pocket knife, gave it my name
But like all trees, he went and grew rings and that carving got harder to read
from far away
And the stress of this world, it pressed you
Made you forget you possessed something special
And all of this mess, you tended to neglect the blessing that slept directly
next to you
So I’m painfully ignored by a girl masquerading as the lady I adore
And even though I lived as your husband
I cant help missin' the kiss I fell in love with
What was once huggin' and kissin'
One day made way to fussin' and bickerin'
Now cussin' and no one’s listenin'
Lost all grip on love in the midst of it
Laughter and tears we had through the years
The challenges you have interfere
The heartbreak and anguish we shared
I recall it all and I’m glad that you’re here
Laughter and tears we had through the years
We snapped and reacted out of fear
Broken promises can’t be repaired
I recall it all and I’m glad that you’re here
Those things that we say when we argue
Never go away, they become part of you
Furthermore with every new scar it grew ever harder to open my heart to you
I need you to believe me when I tell you that
I didn’t step out on you to get you back
I was just hungry for affection that the first time another gave attention,
I was in the trap
I let her stand in for you
Trying to recapture the magic that I knew
Thats why I fell for it because
When she held me in her arms, I pretended they were yours
I don’t fault you for being mad at me
We were a family, I put you through a tragedy
Can’t blame you for losing sanity
Rolling me over in my sleep and stabbing me
Laughter and tears we had through the years
Everytime our anniversary nears
You show up with a picnic basket and a beer
I recall it all and I’m glad that you’re here
Laughter and tears we had, it appears
The best talks I’ve had with you in years
Are right here where you laid my casket my dear
I’ll save you a place and catch you when you’re here

Годы (перевод)

Бутылка вина и два бокала
Картофельный салат и эта старая корзина для пикника
Воскресный полдень расстелил одеяло на столько лет, что мы склонны терять след
этого
Те годы превращают мечты в воспоминания
Очень обязуюсь за каждого, кого ты провел со мной.
Не могу поверить, что дети, которые были у наших ног, все переехали и начали свои собственные
семья
Все еще кажется, что это было только вчера
Я стоял в этом зеркале, решая, что сказать
Просто знай, когда я живу настоящим
Мои глаза загорелись, я протянул руку и почувствовал на ней твою
Вы не знаете силу такого прикосновения
У вас есть влюбленный парень
Все, о чем я когда-либо заботился, отходит на второй план
Я так чувствую и по сей день, на самом деле
Смех и слезы у нас были на протяжении многих лет
Как магниты притягивают без страха
Солнечный свет, который волшебным образом появился
Я помню все это, и я рад, что ты здесь
Смех и слезы у нас были на протяжении многих лет
Чувство товарища рядом
Первое прикосновение, которое нельзя сравнить
Я вспоминаю и рад, что ты здесь
Это старое дерево стало свидетелем нашей первой любви
Я вытащил свой перочинный нож, назвал его своим именем
Но, как и все деревья, он пошел и вырастил кольца, и эта резьба стала труднее читать
издалека
И стресс этого мира давил на тебя
Заставил вас забыть, что у вас есть что-то особенное
И весь этот беспорядок, вы склонны пренебрегать благословением, которое спит прямо
рядом с тобой
Так что меня болезненно игнорирует девушка, маскирующаяся под леди, которую я обожаю
И хотя я жил как твой муж
Я не могу не скучать по поцелую, в который я влюбился
Что когда-то обнимало и целовало
Однажды уступил место ссорам и ссорам
Теперь ругаюсь, и никто не слушает
Потерял контроль над любовью посреди нее.
Смех и слезы у нас были на протяжении многих лет
Проблемы, которые у вас есть, мешают
Горе и боль, которые мы разделили
Я помню все это, и я рад, что ты здесь
Смех и слезы у нас были на протяжении многих лет
Мы огрызались и реагировали из-за страха
Нарушенные обещания нельзя исправить
Я помню все это, и я рад, что ты здесь
Те вещи, которые мы говорим, когда спорим
Никогда не уходи, они становятся частью тебя
Более того, с каждым новым шрамом мне становилось все труднее открывать тебе свое сердце.
Мне нужно, чтобы ты поверил мне, когда я скажу тебе, что
Я не наступал на тебя, чтобы вернуть тебя
Я просто изголодался по ласке, которую в первый раз другой уделил внимание,
я был в ловушке
Я позволил ей заменить тебя
Пытаясь вернуть магию, которую я знал
Вот почему я попался на это, потому что
Когда она держала меня на руках, я притворялся, что они твои
Я не виню тебя за то, что ты злишься на меня
Мы были семьей, я заставил тебя пережить трагедию
Не могу винить тебя за потерю здравомыслия
Перевернул меня во сне и ударил ножом
Смех и слезы у нас были на протяжении многих лет
Каждый раз, когда приближается наша годовщина
Вы приходите с корзиной для пикника и пивом
Я помню все это, и я рад, что ты здесь
Смех и слезы у нас были, оказывается
Лучшие разговоры, которые у меня были с тобой за последние годы
Прямо здесь, где ты положил мою шкатулку, моя дорогая
Я сэкономлю тебе место и поймаю тебя, когда ты будешь здесь