| Please oh please oh please
| Пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста
|
| Give me just one more hit
| Дай мне еще один удар
|
| Please oh please oh please
| Пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста
|
| Give me just one more hit
| Дай мне еще один удар
|
| It’s an exorcism bitches
| Это экзорцизм, суки
|
| A horror story
| Страшная история
|
| Okay we stole you from your mother and we beat you red and bloody
| Ладно, мы украли тебя у твоей матери и избили до крови
|
| And we made you build a country and we never gave you nothing
| И мы заставили вас построить страну, и мы никогда не давали вам ничего
|
| But a savior with our ugly face painted on the front
| Но спаситель с нашим уродливым лицом, нарисованным спереди
|
| And we let you sing about it entertain us every Sunday
| И мы позволяем вам петь об этом, развлекать нас каждое воскресенье
|
| Sing when you’re worshipping sing when you’re working
| Пой, когда поклоняешься, пой, когда работаешь
|
| And see if you can sing your self out of the hurt you’re in
| И посмотрите, сможете ли вы воспеть себя из-за боли, в которой вы находитесь.
|
| Please oh please give me just one more hit
| Пожалуйста, о, пожалуйста, дайте мне еще один удар
|
| Make it extra special and you might not get the whip
| Сделайте это особенным, и вы можете не получить хлыст
|
| People want to hear your instruments and voices
| Люди хотят слышать ваши инструменты и голоса
|
| It’s just so annoying have to always come and join you
| Просто так раздражает необходимость всегда приходить и присоединяться к тебе
|
| It reminds us of the horrible conditions that we’re causing
| Это напоминает нам об ужасных условиях, которые мы создаем
|
| Really rather avoid it try hard to ignore it
| На самом деле, скорее избегайте этого, постарайтесь игнорировать его.
|
| Give me one performance and an engineer record it
| Дайте мне одно выступление, и инженер запишет его
|
| Then we can all enjoy it and we never have to know you
| Тогда мы все сможем наслаждаться этим, и нам никогда не придется тебя знать
|
| Please oh please give me just one more hit
| Пожалуйста, о, пожалуйста, дайте мне еще один удар
|
| I sell it ‘round the planet and I’m keeping every cent
| Я продаю это по всей планете, и я оставляю каждый цент
|
| Treat you like a hero and we all come to see you
| Относитесь к вам как к герою, и мы все придем, чтобы увидеть вас
|
| In a big fancy theatre dressed in a tuxedo
| В большом модном театре в смокинге
|
| Going to have to seat you in the kitchen when you feed you
| Придется посадить тебя на кухне, когда ты будешь кормить
|
| A place this regal doesn’t serve your kind of people
| Это царственное место не обслуживает людей вашего типа
|
| Love to get an earful and praise and even cheer you
| Люблю получать удовольствие, хвалить и даже подбадривать вас
|
| But we’re still too fearful to think of eating near you
| Но мы все еще слишком напуганы, чтобы думать о еде рядом с вами
|
| Please oh please give me just one more hit
| Пожалуйста, о, пожалуйста, дайте мне еще один удар
|
| You sing so very nice but I don’t want you ‘round my kids
| Ты так хорошо поешь, но я не хочу, чтобы ты был рядом с моими детьми
|
| Fetishize your culture yet while it’s still among you
| Фетишизируйте свою культуру, пока она еще среди вас
|
| We analyze insult it and criticize and judge it
| Мы анализируем оскорбление, критикуем и осуждаем
|
| Look down upon you say your music’s from the jungle
| Посмотрите вниз, вы говорите, что ваша музыка из джунглей
|
| And a civilized country couldn’t gain anything from it
| И цивилизованная страна ничего от этого не выиграла
|
| Said it’s from the devil and it cause nothing but trouble
| Сказал, что это от дьявола, и это не вызывает ничего, кроме неприятностей
|
| And tell you that you’re ugly and we think it’s so disgusting
| И сказать вам, что вы уродливы, и мы думаем, что это так отвратительно
|
| But oh please still give me one more hit
| Но, пожалуйста, дайте мне еще один удар
|
| Give me 20 years see if I can learn to spit
| Дай мне 20 лет, посмотри, смогу ли я научиться плевать
|
| Your soul power got me so excited
| Твоя сила души меня так взволновала
|
| That I went home and I tried it till I could do it just like you
| Что я пошел домой и пытался, пока не смог сделать это так же, как ты
|
| Just a little bit lighter tired with less fire
| Просто немного легче устал от меньшего огня
|
| Stiff sanitized to the white people’s liking
| Жесткий дезинфицируется по вкусу белых людей
|
| Now they’re so inspired by the way that I recite it
| Теперь они так вдохновлены тем, как я это читаю
|
| Celebrate a pirate as our nation’s greatest writer
| Отметить пирата как величайшего писателя нашей страны
|
| Please oh please give me just one more hit
| Пожалуйста, о, пожалуйста, дайте мне еще один удар
|
| We like your music better when it’s spilling from our lips
| Нам больше нравится ваша музыка, когда она льется из наших уст
|
| You create it we can’t relate so we hate it
| Вы создаете это, мы не можем связать, поэтому мы ненавидим это
|
| Say it’s too flagrant human nature too naked
| Скажите, что это слишком вопиющая человеческая природа, слишком обнаженная
|
| But be patient eventually you’ll escape it
| Но будьте терпеливы, в конце концов вы избежите этого
|
| Then we take it reshape it rename it and claim it
| Затем мы берем его, переделываем, переименовываем и требуем.
|
| If you get in the business we’ll just find a way to flip it
| Если вы займетесь бизнесом, мы просто найдем способ перевернуть его
|
| We don’t celebrate success you’re getting for a minute
| Мы не празднуем успех, которого вы добиваетесь ни на минуту
|
| After years of getting rich if you ever make us split it
| После многих лет разбогатеть, если вы когда-нибудь заставите нас разделить его
|
| We’ll just film your cars and cribs call you materialistic
| Мы просто будем снимать ваши машины, а детские кроватки назовут вас материалистами
|
| Boys in blue harass you, say you’re getting too successful
| Мальчики в синем беспокоят вас, говорят, что вы слишком успешны
|
| Do you for the taxes and sue you for the samples
| У вас есть налоги и подать в суд на образцы
|
| You just get a plaque so you can glue it on your mantle
| Вы просто получаете табличку, чтобы приклеить ее на мантию.
|
| Looking dapper when you tap a little tune on your piano
| Вы выглядите щеголевато, когда нажимаете мелодию на фортепиано.
|
| Patented your soul gave your heart a bar code
| Запатентовал свою душу, дал твоему сердцу штрих-код
|
| Now so appalled at the gall to download
| Теперь так потрясен наглостью скачать
|
| Please oh please give me just one more hit
| Пожалуйста, о, пожалуйста, дайте мне еще один удар
|
| P. S. Thank you and suck my dick
| P. S. Спасибо и соси мой хуй
|
| Please oh please oh please | Пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста |