Перевод текста песни Win Some Lose Some - Brother Ali

Win Some Lose Some (оригинал)

Man, you win some, lose some
They run the gamut from hilarious to gruesome
In my life I done caught some and threw some
And I done been in some shit
But this is one that I will never forget
Testosterone-filled hallway confrontation spectacle
Time to see who got the testicles
I’m not the type to holler, What you wanna do then?
Hands parallel to my shoulders, I keep it movin
There’s one thing I hate is for another man to take control
Of a situation, you don’t want me to play the role
I’m in my element on Front Street, I love a spotlight
Bringin an audience to diss me is just not right
I told him, Listen stupid, I know what you’re here to do But we’re not gonna do it This is a movement that I’m part of it You’re lucky I’m a righteous blackman
And you thought I had issues now, really had em back then
I turned my back with the anti-climatic spitefulness
That’s the worst type of diss
And I stepped off, adolescent, passive aggressive
Jesus Christ superstar to send the world a message
And there stood little man soft dick in hand
Wonderin What the fuck just happened?
Not enough to kill a man
I turn the corner like as long as he ain’t pullin a gun
I’d rather catch a ass-whippin than run
I put them out there bad, too, really, they had to I turned around, they runnin right directly at me, they looked mad, too
A half a minute felt like a half an hour
When he got close enough I stuck him once for black power
All three bombed on me, started swingin me around
Hollerin, Get him down, get him down!
I’m like fuck that, y’all don’t gettin me on the linoleum
So three white boys can start stompin only one
They didn’t hold back at all
They started bangin my head against a steel locker like a freakin racket ball
Grill was all busted, the locker was rusted
And when my face hit it it split my bicuspid
They spilled blood on my 'Boys N The Hood Increase the Peace’t-shirt
Now, isn’t that symbolic?
I came to school a week later with a eye full of stitches
And I held my head higher than bitches
They lookin at me like, Yeah y’all done fucked me up What you think that’s a thing that’s gonna shut me up?
Shit, nope, still swaggerin, still battle rappin
And still not givin em the satisfaction of bein mad

Кто-То Выигрывает, Кто-То Проигрывает (перевод)

Чувак, ты что-то выигрываешь, что-то теряешь
Они варьируются от веселых до ужасных
В моей жизни я поймал некоторых и бросил некоторые
И я был в каком-то дерьме
Но это то, что я никогда не забуду
Зрелище конфронтации в коридоре, наполненное тестостероном
Время посмотреть, у кого есть яички
Я не из тех, кто кричит: Что ты хочешь делать?
Руки параллельны моим плечам, я продолжаю двигаться
Есть одна вещь, которую я ненавижу, это когда другой человек берет на себя управление
В ситуации, вы не хотите, чтобы я играл роль
Я в своей стихии на Фронт-стрит, я люблю быть в центре внимания
Привлекать аудиторию, чтобы диссировать меня, просто неправильно
Я сказал ему: Слушай, глупый, я знаю, что ты здесь делаешь, Но мы не собираемся этого делать. Это движение, частью которого я являюсь. Тебе повезло, что я праведный чернокожий.
И вы думали, что у меня сейчас проблемы, тогда они действительно были
Я повернулся спиной с антиклиматической злобой
Это худший тип дисса
И я ушел, подросток, пассивно-агрессивный
Суперзвезда Иисуса Христа, чтобы отправить миру сообщение
И там стоял человечек с мягким членом в руке
Интересно, что, черт возьми, только что произошло?
Недостаточно, чтобы убить человека
Я поворачиваю за угол, пока он не достанет пистолет
Я лучше поймаю задницу, чем убегу
Я их тоже плохо выставил, правда, им пришлось, я обернулся, они бегут прямо на меня, они тоже выглядели сумасшедшими
Полминуты казались полчаса
Когда он подобрался достаточно близко, я однажды засунул его за черную силу
Все трое бомбили меня, начали меня крутить
Холерин, спусти его, спусти его!
Я такой, черт возьми, вы меня не поймаете на линолеуме
Итак, три белых мальчика могут начать топать только одного
Они совсем не сдерживались
Они начали бить меня головой о стальной шкафчик, как о чертов ракетный мяч.
Гриль был весь сломан, шкафчик ржавый
И когда мое лицо ударилось об него, оно раскололо мой премоляр
Они пролили кровь на мою футболку Boys N The Hood, увеличивающую мир.
Разве это не символично?
Я пришел в школу через неделю с глазами, полными швов
И я держал голову выше, чем суки
Они смотрят на меня так: Да, ты меня все испортил. Что, по-твоему, это то, что меня заткнет?
Дерьмо, нет, все еще чванство, все еще боевой рэп
И до сих пор не доставляет им удовольствия быть сумасшедшим