Перевод текста песни Victory! (Come Forward) - Brother Ali

Victory! (Come Forward) (оригинал)

Victory
Ours are the cries that breathe life in the concrete
Victory
Ours are the tears that splash genius at God’s feet
Victory
Ours are the prayers that weave poetry through drum beats
Victory
Step inside the mind of a soon-to-be legendary
Straight paramilitary
Brother Ali exist to read the scripture, it’s never read
Whoever said this underground hip-hop shit is dead
Must have fell and hit his head
Spent my lifetime buildin
Writin rhymes I remind rappers of everything that scared them as children
They call me show stopper
No opera singer has hit the exact pitch, I spit my flow out of
Taught directly by the source of all knowledge
You don’t affect me till you’re forced to draw powers
Respect me as a voice amongst scholars
Who speak deep to thee, move the sleep from your eye lids
Make your lungs flutter
Get it right, my inner light cast shadows on the sun, brother
I’m where the rubber meets the concrete
It’s a cold world, not sayin bring your your own heat
I’m just sayin don’t sleep
I’m walkin with Allah until the day that I die
And the pens have been lifted and the pages have dried
And a thick smoke screen wrote my name in the sky
Politickin with the angels knowin they would reply
Got the lungs of a cyclone, tongue of a python
The reason why your favorite MC sleep with the lights on
Right on, brother, we def as fuck
Not 'deaf' like (What?) but 'def' like (WHAT!)
From the depths around the planet where my name’s spoken
We here to get our brains open and our chains broken
Watch me walk around the planet with the same notion
His adversaries thought the pain broke him
But we run up in a stadium with diagnostics
Two tables and a mic and take a crowd hostage
And the very first item on my list of demands
Is that all these freedom fighters start liftin they hands
To my freedom fighters and the graffiti writers
And the people like us — come forward
And to the torch carriers speakin Arabic
Ridin on your chariots — come forward
To my political prisoners, individual listeners
Who feelin this — come forward
And to the bone shakers and the home makers
Raisin our own saviors — come forward
Me and my people are signed, sealed, delivered, incorporated
Brought to you by Rhymesayers Entertainment
You got to face it, we not complacent
We came via the basement and left your face bent
And me, mister Brother Ali is the stomp-down-beat-kicker
Who walkin the streets with the so real philosophy
Until I fulfill prophecy there’s no real stoppin me
Obviously I’m the bomb, believe me
Opponents come up missin and they all beneath me
I know my soldiers need me, they call and beep me
I walk the streets freely with chalk beneath me, boy
We stays gettin it on
Act hard and I probably make you strip to your thong
Dissin your song and feel you mouth to fist when you yawn
Nibblin on a rapper till the gristle is gone
I stand and sing from atop my minaret
I am a king, just ain’t got my kingdom yet
And my anthem ring from the Congo to your set
I’m Alfred Hitchcock with my silhouette
Pourin Blood On Beats till the trumpet is blown
Coffins, I release em when I’m up in the zone
Fortune favors the brave and press on is the motto
Cast shadows on the sun with my bravado

Победа! (Выходите Вперед) (перевод)

Победа
Наши крики, которые дышат жизнью в бетоне
Победа
Наши слезы льют гениев к ногам Бога
Победа
Наши молитвы, которые сплетают поэзию через барабанный бой.
Победа
Загляните в сознание будущего легендарного
Прямые военизированные
Брат Али существует, чтобы читать Священное Писание, его никогда не читали
Тот, кто сказал, что этот андеграундный хип-хоп мертв
Должно быть, упал и ударился головой
Провел всю свою жизнь
Пишу рифмы, напоминаю рэперам обо всем, что пугало их в детстве.
Они называют меня шоу-стоппер
Ни один оперный певец не достиг точного тона, я выплевываю свой поток из
Преподается непосредственно источником всех знаний
Вы не влияете на меня, пока не будете вынуждены использовать силы
Уважайте меня как голос среди ученых
Кто говорит с тобой глубоко, сдвинь сон с глаз своих
Заставьте ваши легкие трепетать
Пойми правильно, мой внутренний свет отбрасывает тени на солнце, брат
Я там, где резина встречается с бетоном
Это холодный мир, не говоря уже о том, чтобы принести свое собственное тепло
Я просто говорю не спать
Я иду с Аллахом до того дня, когда умру
И перья подняты, и страницы высохли.
И густая дымовая завеса написала мое имя в небе
Политикан с ангелами, знающими, что они ответят
Получил легкие циклона, язык питона
Причина, по которой ваш любимый МС спит с включенным светом
Прямо, брат, мы определяем, как ебать
Не «глухой», как (что?), а «глухой», как (ЧТО!)
Из глубин планеты, где произносится мое имя
Мы здесь, чтобы открыть наши мозги и сломать наши цепи
Смотри, как я иду по планете с той же идеей
Его противники думали, что боль сломала его
Но мы разбегаемся на стадионе с диагностикой
Два стола и микрофон и взять в заложники толпу
И самый первый пункт в моем списке требований
Все эти борцы за свободу начинают поднимать руки
Моим борцам за свободу и авторам граффити
И такие люди, как мы — вперед
И факелоносцам, говорящим по-арабски
Ехать на колесницах — вперед
Моим политзаключенным, отдельным слушателям
Кто это чувствует — выходите вперед
И к костотрясам и домохозяйкам
Изюм наших собственных спасителей — вперед
Я и мои люди подписаны, запечатаны, доставлены, зарегистрированы
Предоставлено вам Rhymesayers Entertainment
Вы должны признать это, мы не успокаиваемся
Мы прошли через подвал и оставили твое лицо согнутым
А я, мистер Брат Али, топаю-бью-кикера
Кто ходит по улицам с такой настоящей философией
Пока я не исполню пророчество, меня ничто не остановит
Очевидно, я бомба, поверь мне
Противники подходят, скучают, и все они ниже меня.
Я знаю, что мои солдаты нуждаются во мне, они звонят и сигналят мне
Я свободно хожу по улицам с мелом подо мной, мальчик
Мы продолжаем это делать
Действуй жестко, и я, вероятно, заставлю тебя раздеться до стрингов
Откажись от своей песни и почувствуй, как твои губы сжимаются в кулак, когда ты зеваешь.
Нибблин на рэпере, пока не исчезнет хрящ
Я стою и пою с вершины моего минарета
Я король, просто еще не получил свое королевство
И мой гимн звучит от Конго до твоего сета
Я Альфред Хичкок со своим силуэтом
Pourin Blood On Beats, пока не затрубит труба
Гробы, я выпускаю их, когда нахожусь в зоне
Удача сопутствует смелым, а спешить - вот девиз
Отбрасываю тени на солнце своей бравадой