Перевод текста песни 'Round Here - Brother Ali

'Round Here (оригинал)

Came a long way to make that sound
Break through Earth from hallowed ground
Played with my blood to wear this crown
Brother Ali is back in town
World on my shoulder, weigh me down
Break through Earth from hallowed ground
Played with my blood to wear this crown
Uh, fact about it, I’m a force of nature
Leader of men, boss of my organization
I ain’t in to bein ostentatious
I offered the pages that caught a lot of y’all in the Matrix
Soon as I caught a break, I was off to the races
Invaded the remotest possible places
Seen it first hand, yeah it’s hard to explain it
I’ve been around the world, left my heart on them stages
They want your boy, all all on they faces
Hollered out a roar, they holla in amazement
I follow all the greatest, A-list, taste makers
That shaped this and they’re all innovators
I’m so firmly grounded in the basics
Yeah, dishonor, get pounded to the pavement
Dealin with the voice of the nameless, faceless
Face it, your participation ain’t gonna be painless
I won’t debate that I’m sort of a sadist
I use most your faces to sharpen my blade with
Combat takin place, not entertainment
Lives been lost, it’s a hostile arrangement
Uh, your eyes never spied where I’ve been
Low parts where the heights of rhymin
Back alleys where the dice is flyin
Darkness is tryin, the lights are blindin
Sheist environment, the nights are violent
Red beam silent, the siren’s cryin
Clean mighty tights or your life survivin
Nights where the roaches or mice might slide in
The highest you can climb is that limelight
And so downin on that mic meant fightin
Braggin rights are all that you rhyme with
Can’t stand to see all your pride get sliced in
When the spotlight hit, my shit, y’all just
Bet I’m a stomp this motherfuckin party 'til it’s cold and lifeless
Close your eyelids, behold the righteous
It’s cold as night gets
There was a standoff
And there’s like a Russian dude, a old, black pimp dude
Some gangsta black dude, some Armenian dude
Like a motley crew, literally
Like a weirdo but street, angry, grown ass men
Against me and Dibbs and Art and the God Loves Ugly crew
And it’s like a line and I walk in between 'em
And I just start goin off
Like Cause, Blood, like mother, fucker
I’m a get on the phone and I’m a make everybody cry
I’m just talkin crazy, I’m mad, this is my hometown
I’m about to call the homies
But you know like the old pimp dude had a piece or somethin
Like a gun or somethin
And it was about to jump off
And then he goes like «oh, ain’t you Brother Ali?»
Brother Ali, you a bad motherfucker man

- Где-То Здесь (перевод)

Прошел долгий путь, чтобы сделать этот звук
Прорваться через Землю из священной земли
Играл с моей кровью, чтобы носить эту корону
Брат Али вернулся в город
Мир на моем плече, утяжели меня
Прорваться через Землю из священной земли
Играл с моей кровью, чтобы носить эту корону
Ну, факт в том, что я сила природы
Лидер мужчин, босс моей организации
Я не собираюсь быть показным
Я предложил страницы, которые зацепили многих из вас в Матрице
Как только я сделал перерыв, я отправился на гонки
Вторглись в самые отдаленные места
Видел это из первых рук, да, это трудно объяснить.
Я был во всем мире, оставил свое сердце на этих сценах
Они хотят твоего мальчика, все на их лицах
Кричали рев, они кричали в изумлении
Я слежу за всеми величайшими законодателями вкусов.
Это сформировало это, и все они новаторы
Я так прочно укоренен в основах
Да, бесчестье, загони на тротуар
Дело с голосом безымянного, безликого
Согласитесь, ваше участие не будет безболезненным
Я не буду спорить, что я вроде как садист
Я использую большинство ваших лиц, чтобы наточить свой клинок
Бой происходит, а не развлечение
Жизни потеряны, это враждебная договоренность
Э-э, твои глаза никогда не видели, где я был
Низкие части, где высота рифмы
Закоулки, где летают кости
Тьма пытается, огни слепы
Окружающая среда Sheist, ночи жестокие
Красный луч молчит, крик сирены
Чистые могучие колготки или ваша жизнь выживает
Ночи, когда тараканы или мыши могут заползти
Самое высокое, на что вы можете подняться, – это центр внимания
И поэтому вниз по этому микрофону означало драку
Права Брэггина - это все, с чем вы рифмуетесь
Терпеть не могу видеть, как вся твоя гордость нарезана
Когда прожектор попал, мое дерьмо, вы все просто
Спорим, я топаю эту чертову вечеринку, пока она не станет холодной и безжизненной
Закрой веки, созерцай праведника
Холодно, как ночь
Произошло противостояние
А там как русский чувак, старый черный сутенер чувак
Какой-то гангстерский черный чувак, какой-то армянский чувак
Как пестрая команда, буквально
Как чудак, но уличный, злой, взрослый мужчина
Против меня, и Диббса, и Арта, и команды «Бог любит уродливых».
И это как линия, и я иду между ними
И я только начинаю уходить
Как Причина, Кровь, как мать, ублюдок
Я беру трубку и заставляю всех плакать
Я просто сумасшедший, я сумасшедший, это мой родной город
Я собираюсь позвонить корешам
Но вы знаете, как у старого сутенера был кусок или что-то
Как пистолет или что-то в этом роде
И он собирался спрыгнуть
А потом он говорит: «О, разве ты не брат Али?»
Брат Али, ты плохой ублюдок