Перевод текста песни More Than This - Brother Ali

More Than This (оригинал)

I know there’s got to be more than this
In these boxy apartments and offices
Scrambling to pay the bills and the mortgages
Doesn’t seem to be as deep as the story gets
Posing, posting up all our performances
Turn our loved ones into a audience
For our political cause and accomplishments
Whatever make 'em like, share, and applaud for us
That’s all we trust
But there’s more than this, little one-inch box
That we’re forced to fit to get a portrait
There’s got to be a lot more but I’m lazy sometimes
I don’t want to explore, if I’m feeling outta sorts
I shop some more, sometimes I forgot
What I bought before it even arrives at my door
They don’t knock no more, I mean my friends it’s just me
And this cardboard, I can’t see my garage floor
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
This can’t be all there is
But right now this is all I know
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
There’s gotta be more than this
There’s gotta be more than this
Prettiest people do the ugliest things
The type of jewel you spit before becoming a king
A lotta time the poor dream of getting rich
Imagining the joy of expensive shit, but it’s a trip
'Cause before we had togetherness
And we were just forced to make the best of it
But when we get more, we forget all this
And our hearts grow sore with the emptiness
We used to think we never had enough
Took a trip and got bitten by the travel bug
Dip our toes in the ocean, soak the magic up
Till finally got bored and strayed away
From the places that they make for the tourists to the villages
It’s like welcome to the world and how real it is
People given from their spirit what the feeling is
I see myself and remember just what living is, what a privilege
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
This can’t be all there is
But right now this is all I know
There’s gotta be more than this
Answering a call from inside my soul
There’s gotta be more than this
There’s gotta be more than this

(перевод)

Я знаю, что должно быть больше, чем это
В этих квадратных квартирах и офисах
Пытаясь оплатить счета и ипотечные кредиты
Кажется, история не так глубока, как кажется.
Позируем, публикуем все наши выступления
Превратите наших близких в аудиторию
За наше политическое дело и достижения
Что бы им ни нравилось, делитесь и аплодируйте нам
Это все, чему мы доверяем
Но есть еще кое-что, маленькая однодюймовая коробка
Что мы вынуждены соответствовать, чтобы получить портрет
Должно быть намного больше, но иногда я ленив
Я не хочу исследовать, если чувствую себя не в своей тарелке
Я покупаю еще, иногда забываю
То, что я купил еще до того, как оно попало ко мне в дверь
Они больше не стучат, я имею в виду моих друзей, это просто я
И этот картон, я не вижу своего пола в гараже
Должно быть больше, чем это
Отвечая на звонок изнутри моей души
Это не может быть все, что есть
Но сейчас это все, что я знаю
Должно быть больше, чем это
Отвечая на звонок изнутри моей души
Должно быть больше, чем это
Должно быть больше, чем это
Самые красивые люди делают самые уродливые вещи
Тип драгоценного камня, который вы выплевываете, прежде чем стать королем
Много раз бедняк мечтает разбогатеть
Представляю радость от дорогого дерьма, но это поездка
Потому что до того, как мы были вместе
И мы просто были вынуждены сделать все возможное
Но когда мы получаем больше, мы забываем обо всем этом
И наши сердца болят от пустоты
Раньше мы думали, что нам никогда не было достаточно
Отправился в путешествие, и его укусила жук-путешественник
Окунитесь в океан, впитайте волшебство
Пока, наконец, не стало скучно, и он отклонился
Из мест, которые делают для туристов, в деревни
Это как добро пожаловать в мир и насколько это реально
Людям дано от их духа, что такое чувство
Я вижу себя и помню, что такое жизнь, какая привилегия
Должно быть больше, чем это
Отвечая на звонок изнутри моей души
Это не может быть все, что есть
Но сейчас это все, что я знаю
Должно быть больше, чем это
Отвечая на звонок изнутри моей души
Должно быть больше, чем это
Должно быть больше, чем это