Перевод текста песни The Feeling of Flying - Markis Precise, Brother Ali

The Feeling of Flying (оригинал)

Intro: Brother Ali]
Bismillah, ya Allah, I make this a song about
About witnessing God through healing
And let it be what it is, I turn it over to you
Love, love, love
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
There’s a cost for loving, it’s the cost of living
Don’t remorse for nothing, I just pray I’m forgiven
The telephone’s ringing, and the past is calling
It don’t offer me nothing, don’t ignore it, just listen
Survival tactics are perfect for survival mode
But they no longer serve a purpose once your life goes on
That suffering will always be a part of me
But to serve suffering, is idolatry
Shout out to Liza Garza, Samir and Aja Black
Respect to Shaykh Hamza, one day I’ll pay y’all back
What I learned my thirty-sixth time around the track
I’m hugging every single curve, never looking back
Pain is a revelation, what a scar is revealing
Gone but not forgotten, thank God for healing
Maybe the blessing that I’m missing in Salat is kneeling
To to return me to my feet, I forgot that feeling
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
I’m acquainted with shame, I hated my name
I validated their claims and I stayed in my lane
I’m mistaking the chain, thought it was a lifeline
Just because it’s been around me all my lifetime
Success meant the world kinda felt out of tilt
Survivor guilt made me try to kill what I had built
And despair felt just like loyalty
I saw betrayal and the day feel joyfully
I done cried the blues, 'til my eyes refused
To make water for sorrow too dry to produce
I was tryna get loose, I climbed out of that noose
Now how could I accuse, the Most High of abuse?
I got a hole in my soul that the pain dug
And now I let it overflow when the rain comes
It’s the bittersweet taste when I make love
I can’t trust it’ll be there when I wake up
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
I’m not asking permission
I’m not asking permission
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
There’s a cost for loving, it’s the cost of living
Don’t remorse for nothing, I just pray I’m forgiven
The telephone’s ringing, and the past is calling
It don’t offer me nothing, don’t ignore it, just listen
I’m tired of crying
Destroying and building
I’m done denying
I’m removing the ceiling
My whole life I’ve been dying
I’m getting busy living
I feel like I’m flying
I’m not asking permission
It’s the feeling of flying
It’s the feeling of flying
It’s the feeling of flying

Ощущение полета (перевод)

Вступление: Брат Али]
Бисмиллах, я Аллах, я делаю эту песню о
О свидетельствовании Бога через исцеление
И пусть будет так, как есть, я передаю это тебе
Любовь любовь любовь
Я устал плакать
Разрушение и строительство
Я закончил отрицать
Я снимаю потолок
Всю свою жизнь я умирал
я начинаю жить
Я чувствую, что лечу
я не спрашиваю разрешения
Есть цена за любовь, это цена жизни
Не раскаивайся ни за что, я просто молюсь, чтобы меня простили
Телефон звонит, и прошлое звонит
Он ничего мне не предлагает, не игнорируй его, просто слушай
Тактика выживания идеально подходит для режима выживания
Но они больше не служат цели, как только ваша жизнь продолжается.
Это страдание всегда будет частью меня
Но служить страданию - это идолопоклонство
Поприветствуйте Лизу Гарзу, Самира и Аджу Блэк
Уважение к Шейху Хамзе, однажды я отплачу вам всем
Чему я научился, пройдя трассу в тридцать шестой раз
Я обнимаю каждый изгиб, никогда не оглядываясь назад
Боль - это откровение, что показывает шрам
Ушли, но не забыты, слава Богу за исцеление
Может быть, благословение, которого мне не хватает в Салате, это стоять на коленях
Чтобы вернуть меня на ноги, я забыл это чувство
Я устал плакать
Разрушение и строительство
Я закончил отрицать
Я снимаю потолок
Всю свою жизнь я умирал
я начинаю жить
Я чувствую, что лечу
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
Я чувствую, что лечу
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
Это ощущение полета
Я знаком со стыдом, я ненавидел свое имя
Я подтвердил их претензии и остался на своей полосе.
Я ошибся цепью, думал, что это спасательный круг
Просто потому, что это было вокруг меня всю мою жизнь
Успех означал, что мир как бы вышел из наклона
Вина выжившего заставила меня попытаться убить то, что я построил
И отчаяние было похоже на верность
Я видел предательство и день чувствовал себя радостно
Я плакал блюзом, пока мои глаза не отказались
Чтобы сделать воду для печали слишком сухой, чтобы произвести
Я пытался вырваться, я выбрался из этой петли
Как же я мог обвинять Всевышнего в злоупотреблениях?
У меня есть дыра в душе, которую вырыла боль
И теперь я позволяю ему переливаться, когда идет дождь
Это горько-сладкий вкус, когда я занимаюсь любовью
Я не могу поверить, что он будет там, когда я проснусь
Я устал плакать
Разрушение и строительство
Я закончил отрицать
Я снимаю потолок
Всю свою жизнь я умирал
я начинаю жить
Я чувствую, что лечу
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
Это ощущение полета
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
я не спрашиваю разрешения
Это ощущение полета
Есть цена за любовь, это цена жизни
Не раскаивайся ни за что, я просто молюсь, чтобы меня простили
Телефон звонит, и прошлое звонит
Он ничего мне не предлагает, не игнорируй его, просто слушай
Я устал плакать
Разрушение и строительство
Я закончил отрицать
Я снимаю потолок
Всю свою жизнь я умирал
я начинаю жить
Я чувствую, что лечу
я не спрашиваю разрешения
Это ощущение полета
Это ощущение полета
Это ощущение полета