Перевод текста песни Just Fine - Brother Ali

Just Fine (оригинал)

The revolution will not be televised
The revolution’s about to go out and get some exercise
Oh man, sometimes the revolution just needs a break man
Sometimes the revolution just needs to live life
Stop bugging out all the damn time
Check this one out here
The weight of the world is heavy on my mind
There’s too much to do, never enough time
Need to learn how to lean and unwind
Take the days one at a time, be just fine
I woke up a little slower than usual
Sunlight pouring in my room, it was beautiful
Could hear that the baby had awaken
But she weren’t even crying, she was giggling and playing
I got a call from my best friend
He outside and he’s trying to get some breakfast
He said he knew it’s right around here
So we left the Cadillac in the driveway and walked there
Laughs and jokes, and eggs and toast, and
I got the bill while he was outside smoking
He dropped it back off
Swear to God we got to do this more often, it was awesome
Bumping my favourite 2Pac song
I took a shower, put some brand new socks on
Turned the TV off, it’s too nice out here
Put some clothes on the kids and we’re outta here
Neighborhood park, play in the sunshine
Pushing three kids on the swings at one time
Let them run and climb 'till lunchtime
Put them down for naps and scribble a couple rhymes
I’m in my basement, what?
I painted the walls and brought a matching rug
Surrounded by records and beat-making stuff
Jake track bump, drinking water from a jug
Later on I’ll probably throw catfish in water
cheesing it, put cornmeal on it
Fire up the stove and heat me up some
Farm up crispy and steam some green beans
I don’t bake biscuits from scratch
But listen to that (this is good)
Don’t nobody care, a lot of grubbing around here
Sparkle a pair of juice in cups in the air
When the sun finally tucks itself behind the stars
I launch out of my backyard with a cigar
Might take a bike on the quiet blocks alone
Bob Marley playing in my pocket on the phone
Streets are peaceful,
Slide by the lake, see the moon’s reflection
Days are crazy, the evenings fly
Airplanes stopped screaming in the sky
Young lady’s skin gets warm, she ain’t even knowing why
Love starts to gleaming in her eye
Chest start heaving, she breathing, the feelings of the night
Before long she screaming ''oh my God''
I take a little taste of
And my eyes starts to get to the pits that follow
And I drift off listening to a novel
The revolution is back on again tomorrow

Просто Отлично (перевод)

Революция не будет показана по телевизору
Революция вот-вот выйдет и потренируется
О, чувак, иногда революции просто нужен перерыв, чувак.
Иногда революции просто нужно жить
Хватит все это время глючить
Проверьте это здесь
Вес мира тяжелый на мой взгляд
Слишком много дел, никогда не хватает времени
Нужно научиться наклоняться и расслабляться
Возьмите дни один за другим, будьте в порядке
Я проснулся немного медленнее, чем обычно
Солнечный свет льется в мою комнату, это было красиво
Слышал, что ребенок проснулся
Но она даже не плакала, она хихикала и играла
Мне позвонил мой лучший друг
Он снаружи и пытается позавтракать
Он сказал, что знает, что это прямо здесь
Итак, мы оставили Кадиллак на подъездной дорожке и пошли пешком.
Смех и шутки, яйца и тосты, и
Я получил счет, пока он курил на улице
Он уронил его обратно
Клянусь Богом, мы должны делать это чаще, это было потрясающе
Включаю мою любимую песню 2Pac
Я принял душ, надел новые носки
Выключил телевизор, здесь слишком хорошо
Наденьте одежду на детей, и мы уйдем отсюда
Соседний парк, играй на солнышке
Катание троих детей на качелях одновременно
Пусть бегают и лазают до обеда
Положите их, чтобы вздремнуть, и напишите пару рифм
Я в подвале, что?
Я покрасил стены и принёс ковер в тон
В окружении пластинок и битмейкеров
Джейк отслеживает удары, пьет воду из кувшина
Позже я, наверное, брошу сома в воду
натираем, насыпаем кукурузную муку
Разожги печь и согрей меня
Приготовьте хрустящую фасоль и приготовьте на пару зеленую фасоль.
Я не пеку печенье с нуля
Но послушай это (это хорошо)
Никого не волнует, здесь много рытья
Искрить пару соков в чашках в воздухе
Когда солнце наконец прячется за звездами
Я выхожу со своего заднего двора с сигарой
Может взять велосипед на тихие кварталы в одиночку
Боб Марли играет в моем кармане по телефону
Улицы мирные,
Прокатитесь по озеру, посмотрите на отражение луны
Дни сумасшедшие, вечера летят
Самолеты перестали кричать в небе
Кожа юной леди нагревается, она даже не знает, почему
Любовь начинает мерцать в ее глазах
Грудь начинает вздыматься, она дышит, чувства ночи
Вскоре она кричала "о, мой Бог"
я пробую немного
И мои глаза начинают попадать в ямы, которые следуют
И я засыпаю, слушая роман
Революция снова начнется завтра